ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

书籍 (shū jí) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

书籍 (shū jí) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หนังสือ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 书籍

名 míng คำนาม

หนังสือ

图书馆里有很多书籍。

tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

ห้องสมุดมีหนังสือมากมาย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

书 shū — หนังสือ, การเขียน

คำที่มีอักษรนี้ (20)
แสดงเพิ่มเติม (+15)
  • 6 说明书 shuō míng shū — คู่มือการใช้งาน HSK 4
    • 说 อธิบาย, แถลง
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน
    • 书 หนังสือ, เอกสาร
    ตัวอย่าง

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด

  • 7 书房 shū fáng — ห้องทำงาน HSK 5
    • 书 หนังสือ; การเขียน; การศึกษา
    • 房 ห้อง; ช่อง
    ตัวอย่าง

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    พ่อกำลังทำงานในห้องทำงาน

  • 8 书架 shū jià — ชั้นหนังสือ HSK 5
    • 书 หนังสือ
    • 架 ชั้น, แท่น
    ตัวอย่าง

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    มีหนังสือมากมายอยู่บนชั้นหนังสือของฉัน

  • 9 书法 shū fǎ — การเขียนพู่กัน HSK 5
    • 书 การเขียน, ตัวอักษร
    • 法 วิธี, เทคนิค, ศิลปะ
    ตัวอย่าง

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    การเขียนพู่กันของเขาเขียนได้ดีมาก

  • 10 图书 tú shū — หนังสือ HSK 5
    • 图 เป็นส่วนหนึ่งของคำผสมที่เป็นทางการสำหรับหนังสือ/สิ่งพิมพ์
    • 书 หนังสือ, สิ่งที่เขียน
    ตัวอย่าง

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    ฉันชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด

  • 11 秘书 mì shū — เลขานุการ HSK 5
    • 秘 ลับ, ส่วนตัว (แสดงถึงลักษณะความน่าเชื่อถือของบทบาท)
    • 书 เอกสาร, การเขียน (แสดงถึงด้านการบริหารและเอกสารของงาน)
    ตัวอย่าง

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    เธอเป็นเลขานุการของผู้จัดการทั่วไปของบริษัท

  • 12 证书 zhèng shū — ใบรับรอง HSK 5
    • 证 หลักฐาน, การพิสูจน์
    • 书 เอกสาร, บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
    ตัวอย่าง

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    หลังจากสอบผ่าน เธอได้รับใบรับรองคุณสมบัติวิชาชีพ

  • 13 书写 shū xiě — เขียน HSK 6
    • 书 การเขียน (การเขียนอย่างเป็นทางการ)
    • 写 เขียน (การกระทำของการเขียน)
    ตัวอย่าง

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    ครูสอนเราวิธีการเขียนอักษรจีน

  • 14 书画 shū huà — การประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรม HSK 6
    • 书 การประดิษฐ์อักษร, ศิลปะการเขียนอักษรจีน
    • 画 จิตรกรรม, ศิลปะการสร้างภาพด้วยพู่กันและหมึก
    ตัวอย่าง

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานการประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรมของปรมาจารย์ชื่อดังมากมาย

  • 15 书面 shū miàn — เป็นลายลักษณ์อักษร HSK 6
    • 书 การเขียน, ข้อความที่เขียน
    • 面 รูปแบบ, พื้นผิว, ด้าน
    ตัวอย่าง

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    ฉันต้องการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร

  • 16 念书 niàn shū — เรียนหนังสือ HSK 6
    • 念 อ่าน; ท่อง
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    น้องชายของฉันยังเรียนหนังสืออยู่

  • 17 书记 shū jì — เลขานุการ HSK 7
    • 书 เอกสาร การเขียน (แสดงถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ)
    • 记 บันทึก จดบันทึก (แสดงถึงการบันทึกและหน้าที่บริหาร)
    ตัวอย่าง

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    เลขานุการหวังเป็นประธานการประชุมวันนี้

  • 18 教科书 jiào kē shū — หนังสือเรียน HSK 7
    • 教 การสอน, การศึกษา
    • 科 วิชา, สาขา
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    นักเรียนต้องซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — ดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม (ศิลปะสี่ประการ) HSK 7
    • 琴 เครื่องดนตรี (โดยเฉพาะกู๋ชิน พิณจีน)
    • 棋 เกมกระดาน (โดยเฉพาะเกมโกะ)
    • 书 การประดิษฐ์อักษร (ศิลปะการเขียนที่สวยงาม)
    • 画 จิตรกรรม (ศิลปะการสร้างภาพ)
    ตัวอย่าง

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    เขามีความเชี่ยวชาญในดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม เขาเป็นอัจฉริยะรอบด้านอย่างแท้จริง

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — สารานุกรม HSK 7
    • 百 ร้อย; แสดงถึงครอบคลุม/ทุกสาขา
    • 科 สาขา/สาขาวิชา/เรื่องของความรู้
    • 全 สมบูรณ์/ทั้งหมด/ครบถ้วน; เน้นความครอบคลุม
    • 书 หนังสือ; รูปแบบทางกายภาพของงานอ้างอิง
    ตัวอย่าง

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    เขาซื้อชุดสารานุกรมใหม่

籍 jí — บันทึก, ทะเบียน (เพิ่มความเป็นทางการ)

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 国籍 guó jí — สัญชาติ HSK 4
    • 国 ประเทศ
    • 籍 การลงทะเบียน, สถานะสมาชิก
    ตัวอย่าง

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    เธอสมัครขอสัญชาติจีน

  • 2 古籍 gǔ jí — หนังสือโบราณ HSK 7
    • 古 โบราณ, เก่า
    • 籍 หนังสือ, บันทึก
    ตัวอย่าง

    图书馆收藏了很多古籍。

    tú shū guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ jí

    ห้องสมุดมีหนังสือโบราณมากมายในคลังสะสม

  • 3 外籍 wài jí — สัญชาติต่างชาติ HSK 7
    • 外 ต่างประเทศ, ภายนอก
    • 籍 สัญชาติ
    ตัวอย่าง

    这所学校有很多外籍教师。

    zhè suǒ xué xiào yǒu hěn duō wài jí jiào shī

    โรงเรียนนี้มีครูต่างชาติมากมาย

  • 4 祖籍 zǔ jí — ถิ่นกำเนิดบรรพบุรุษ HSK 7
    • 祖 บรรพบุรุษ
    • 籍 ถิ่นกำเนิด, สถานที่ลงทะเบียน
    ตัวอย่าง

    虽然她在北京出生，但祖籍是广东。

    suī rán tā zài Běi jīng chū shēng dàn zǔ jí shì Guǎng dōng

    แม้ว่าเธอเกิดที่ปักกิ่ง แต่ถิ่นกำเนิดบรรพบุรุษของเธออยู่ที่กวางตุ้ง

  • 5 籍贯 jí guàn — ภูมิลำเนาดั้งเดิม, ถิ่นกำเนิด HSK 7
    • 籍 ทะเบียน, บันทึก (ต้นกำเนิดครอบครัว)
    • 贯 บ้านเกิดบรรพบุรุษ, ภูมิลำเนา
    ตัวอย่าง

    我的籍贯是北京，但我在上海出生。

    wǒ de jí guàn shì Běi jīng dàn wǒ zài Shàng hǎi chū shēng

    ภูมิลำเนาของฉันคือปักกิ่ง แต่ฉันเกิดที่เซี่ยงไฮ้

โครงสร้างและการเขียน
1 书 shū — เขียน; บันทึก

书 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

书 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 籍 jí — หนังสือ; บันทึกและรายการ

籍 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่
⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)
HSK 3
答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง
HSK 6
笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)
HSK 7
竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)
篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก
2.2 耒 lěi — เครื่องมือเกษตรโบราณสำหรับไถดิน รูปร่างคล้ายส้อมไม้
耒 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 6
耗 hào สิ้นเปลือง, บริโภค
HSK 7
耕 gēng ไถ (ดิน) 耘 yún ถอนวัชพืชในนาหรือไร่
2.3 昔 xī — อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今)
昔 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 2
错 cuò ไม่เท่ากัน; ปะปนกัน
HSK 3
借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง)
HSK 4
惜 xī หวงแหน, ให้คุณค่า, ไม่ทิ้งขว้าง 籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
措 cuò จัดการ; ดำเนินการ
HSK 6
醋 cù น้ำส้มสายชู (เครื่องปรุงรสเปรี้ยวที่ได้จากการหมักธัญพืช)
HSK 7
猎 liè ล่าสัตว์; จับสัตว์หรือนก 腊 là พิธีบูชาเทพเจ้าโบราณในเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ 蜡 là ขี้ผึ้ง (สารไขมันแข็งที่สกัดจากสัตว์ พืช หรือปิโตรเลียม)

ลำดับเส้น