คำ

箱子 (xiāng zi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 箱子

名 míng คำนาม

กล่อง

这个箱子很重。

zhè ge xiāng zi hěn zhòng

กล่องนี้หนักมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

箱 xiāng — กล่อง

1 冰箱 bīng xiāng — ตู้เย็น HSK 3
- 冰 น้ำแข็ง, เย็น
- 箱 กล่อง, ตู้
ตัวอย่าง

我把牛奶放在冰箱里了。

wǒ bǎ niú nǎi fàng zài bīng xiāng lǐ le

ฉันเอานมใส่ไว้ในตู้เย็น
2 邮箱 yóu xiāng — กล่องจดหมาย HSK 3
- 邮 ไปรษณีย์
- 箱 กล่อง
ตัวอย่าง

请把你的邮箱地址发给我。

qǐng bǎ nǐ de yóu xiāng dì zhǐ fā gěi wǒ

กรุณาส่งที่อยู่อีเมลของคุณให้ฉัน
3 后备箱 hòu bèi xiāng — ท้ายรถ HSK 7
- 后 ด้านหลัง (บอกตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของรถ)
- 备 สำรองไว้, เก็บของ (หมายถึงพื้นที่สำหรับจัดเก็บของ)
- 箱 กล่อง, ช่อง (หมายถึงพื้นที่จัดเก็บที่ปิดล้อม)
ตัวอย่าง

请把行李放在后备箱里。

qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

กรุณาใส่กระเป๋าเดินทางไว้ในท้ายรถ
4 集装箱 jí zhuāng xiāng — ตู้คอนเทนเนอร์ HSK 7
- 集 รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน
- 装 บรรทุก, บรรจุ
- 箱 กล่อง, ตู้
ตัวอย่าง

这个集装箱用来运输货物。

zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

ตู้คอนเทนเนอร์นี้ใช้สำหรับขนส่งสินค้า

子 zǐ / zi — คำต่อท้ายแสดงความเป็นนาม

การออกเสียงตามบริบท: zi

1 儿子 ér zi — ลูกชาย HSK 1
- 儿 เด็ก, ลูกชาย (คำลงท้ายแสดงความเล็ก)
- 子 เด็ก, ลูกชาย, ลูกหลาน
ตัวอย่าง

这是我儿子。

zhè shì wǒ ér zi

นี่คือลูกชายของฉัน
2 包子 bāo zi — เปา HSK 1
- 包 ห่อ
- 子 คำต่อท้ายคำนาม
ตัวอย่าง

早餐我吃了两个包子。

zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

มื้อเช้าฉันกินเปา 2 ใบ
3 孩子 hái zi — เด็ก HSK 1
- 孩 เด็ก (แก่นความหมาย)
- 子 คำต่อท้ายที่ทำให้คำนามสมบูรณ์
ตัวอย่าง

她有三个孩子。

tā yǒu sān ge hái zi

เธอมีลูกสามคน
4 杯子 bēi zi — แก้ว HSK 1
- 杯 แก้ว ถ้วย (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
- 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
ตัวอย่าง

我买了一个新杯子。

wǒ mǎi le yí gè xīn bēi zi

ฉันซื้อแก้วใหม่
5 桌子 zhuō zi — โต๊ะ HSK 1
- 桌 โต๊ะ (องค์ประกอบความหมายหลัก)
- 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำนามสมบูรณ์)
ตัวอย่าง

书在桌子上。

shū zài zhuō zi shàng

หนังสืออยู่บนโต๊ะ