ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

兴

xìng HSK 1
xīng HSK 4
兴 xìng HSK 1
  • 1. ความสนใจ; ความชื่นชอบ
คำที่ใช้ 兴 เป็น xìng (6)
แสดงเพิ่มเติม (+1)
兴 xīng HSK 4
  • 1. นิยม; แพร่หลาย
  • 2. ทำให้เจริญรุ่งเรือง; ส่งเสริม
  • 3. เริ่มต้น; ริเริ่ม; ก่อตั้ง
  • 4. ลุกขึ้น; ตื่น
  • 5. (ภาษาถิ่น) อนุญาต (มักใช้ในรูปปฏิเสธ)
  • 6. (ภาษาถิ่น) บางที; อาจจะ
  • 7. นามสกุล
  • 8. รุ่งเรือง; เฟื่องฟู (ตรงข้ามกับ "衰")
คำที่ใช้ 兴 เป็น xīng (10)
  • 1 兴奋 xīng fèn — ตื่นเต้น HSK 4
    • 兴 อารมณ์ที่พลุ่งพล่าน, การปลุกเร้าความรู้สึก
    • 奋 พลังงานที่แข็งแกร่ง, การกระตุ้น
    ตัวอย่าง

    听到这个好消息，他非常兴奋。

    tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā fēi cháng xīng fèn

    เมื่อได้ยินข่าวดีนี้ เขาตื่นเต้นมาก

  • 2 兴起 xīng qǐ — เกิดขึ้น, ลุกขึ้น HSK 6
    • 兴 ความเจริญรุ่งเรือง
    • 起 เริ่มต้น, ลุกขึ้น
    ตัวอย่าง

    最近兴起了一股学习中文的热潮。

    zuì jìn xīng qǐ le yì gǔ xué xí zhōng wén de rè cháo

    เมื่อเร็วๆ นี้เกิดกระแสการเรียนภาษาจีนขึ้น

  • 3 新兴 xīn xīng — เกิดใหม่ HSK 6
    • 新 ใหม่
    • 兴 กำลังเกิด
    ตัวอย่าง

    中国有很多新兴产业。

    Zhōng guó yǒu hěn duō xīn xīng chǎn yè

    จีนมีอุตสาหกรรมเกิดใหม่มากมาย

  • 4 兴奋剂 xīng fèn jì — สารต้องห้าม; โด๊ป HSK 7
    • 兴 ความตื่นเต้น; การกระตุ้น
    • 奋 กระตุ้น; เร้าใจ
    • 剂 ยา; สาร
    ตัวอย่าง

    国际奥委会严格禁止使用兴奋剂。

    guó jì ào wěi huì yán gé jìn zhǐ shǐ yòng xīng fèn jì

    คณะกรรมการโอลิมปิกสากลห้ามการใช้สารต้องห้ามอย่างเข้มงวด

  • 5 兴建 xīng jiàn — สร้าง HSK 7
    • 兴 เริ่มต้น, ริเริ่ม
    • 建 สร้าง, ก่อสร้าง
    ตัวอย่าง

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    รัฐบาลวางแผนสร้างโรงพยาบาลแห่งใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 兴旺 xīng wàng — เจริญรุ่งเรือง HSK 7
    • 兴 ความเจริญรุ่งเรือง
    • 旺 แข็งแรง, รุ่งเรือง
    ตัวอย่าง

    这家公司生意兴旺。

    zhè jiā gōng sī shēng yi xīng wàng

    ธุรกิจของบริษัทนี้เจริญรุ่งเรือง

  • 7 兴盛 xīng shèng — เจริญรุ่งเรือง HSK 7
    • 兴 รุ่งเรือง, เจริญ
    • 盛 อุดมสมบูรณ์, แข็งแรง, จุดสูงสุด
    ตัวอย่าง

    这家公司生意兴盛。

    zhè jiā gōng sī shēng yi xīng shèng

    ธุรกิจของบริษัทนี้เจริญรุ่งเรือง

  • 8 兴隆 xīng lóng — เจริญรุ่งเรือง HSK 7
    • 兴 เจริญรุ่งเรือง, รุ่งเรือง
    • 隆 ยิ่งใหญ่, เจริญรุ่งเรือง (เน้นย้ำ)
    ตัวอย่าง

    这家店的生意很兴隆。

    zhè jiā diàn de shēng yi hěn xīng lóng

    ธุรกิจของร้านนี้เจริญรุ่งเรืองมาก

  • 9 复兴 fù xīng — ฟื้นฟู HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, ฟื้นฟู, กลับสู่
    • 兴 ความเจริญรุ่งเรือง, การเฟื่องฟู
    ตัวอย่าง

    我们要复兴传统文化。

    wǒ men yào fù xīng chuán tǒng wén huà

    เราต้องฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม

  • 10 振兴 zhèn xīng — ฟื้นฟู HSK 7
    • 振 กระตุ้น
    • 兴 เจริญรุ่งเรือง
    ตัวอย่าง

    政府计划振兴农村经济。

    zhèng fǔ jì huà zhèn xīng nóng cūn jīng jì

    รัฐบาลวางแผนที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจชนบท

โครงสร้างและการเขียน
兴 xīng — นิยม; แพร่หลาย
Xpinyin
兴 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
举 jǔ ยก, ชูขึ้น
HSK 6
誉 yù ชื่อเสียง; เกียรติยศ

ประกอบด้วย

1 ⺍ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
⺍ เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ
2 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 候 hòu รอคอย; คอย 元 yuán ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 天 tiān ท้องฟ้า 子 zǐ บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ) 师 shī ครู; ผู้สอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว) 百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 贵 guì ราคาแพง; มีคุณค่าสูง (ตรงข้ามกับ 贱)
HSK 2
夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน)
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด 应 yìng ตอบ; ตอบรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
或 huò บางที; อาจจะ 更 gēng เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยน 末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 求 qiú วิงวอน, ขอร้อง 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
亚 yà ด้อยกว่า (ส่วนใหญ่ใช้ในรูปปฏิเสธ) 亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 威 wēi อำนาจหรือบารมีที่ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัวและเคารพ 旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文")
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
丘 qiū เนินเขาเล็ก; กองดิน 丙 bǐng ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม 丛 cóng รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน 兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
3 八 bā — แปด
八 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
公 gōng สาธารณะ; เป็นของรัฐหรือส่วนรวม (ตรงข้ามกับ '私') 兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 分 fēn แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合) 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 真 zhēn จริง; แท้จริง
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 典 diǎn บรรทัดฐาน; กฎ; มาตรฐาน 办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง
HSK 4
具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
兵 bīng อาวุธ 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน
HSK 7
兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 叭 ba 扒 bā จับ; เกาะ 柬 jiǎn คำรวมสำหรับจดหมาย นามบัตร และบัตรเชิญ 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 趴 pā นอนคว่ำหน้า

ลำดับเส้น