ตัวอักษร

笼

lóng HSK 6

lǒng HSK 7

笼 lóng HSK 6

1. กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ
2. กรงที่ใช้คุมขังนักโทษในสมัยโบราณ
3. ลังถึงที่มีฝาปิด ทำจากไม้ไผ่หรือไม้สำหรับนึ่งอาหาร
4. (ภาษาถิ่น) สอดมือไว้ในแขนเสื้อ
5. จุดไฟ; ติดไฟ

คำที่ใช้ 笼 เป็น lóng (2)

1 灯笼 dēng long — โคมไฟ HSK 6
- 灯 ไฟ, แสงสว่าง
- 笼 กรง, ตะกร้า
ตัวอย่าง

春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะแขวนโคมไฟสีแดง
2 笼子 lóng zi — กรง HSK 7
- 笼 กรง, คอก (องค์ประกอบความหมายหลัก)
- 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม)
ตัวอย่าง

鸟在笼子里唱歌。

niǎo zài lóng zi lǐ chàng gē

นกร้องเพลงในกรง

笼 lǒng HSK 7

1. กรง; คอก
2. ปกคลุม; ครอบ
3. ดู "笼统": คลุมเครือและกว้างๆ; ไม่เฉพาะเจาะจง

คำที่ใช้ 笼 เป็น lǒng (2)

1 笼统 lǒng tǒng — คลุมเครือ, กว้างๆ HSK 7
- 笼 ครอบคลุมอย่างกว้างขวาง, ปกคลุมอย่างคร่าวๆ
- 统 รวมเข้าด้วยกัน, รวมโดยไม่แบ่งแยก
ตัวอย่าง

你的回答太笼统了，请具体说明一下。

nǐ de huí dá tài lǒng tǒng le qǐng jù tǐ shuō míng yí xià

คำตอบของคุณคลุมเครือเกินไป โปรดอธิบายให้เฉพาะเจาะจงกว่านี้
2 笼罩 lǒng zhào — ปกคลุม HSK 7
- 笼 ล้อม, ปิดล้อม (เหมือนกรง)
- 罩 ครอบ, คลุม
ตัวอย่าง

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

หมอกหนาปกคลุมทั้งเมือง

โครงสร้างและการเขียน

笼 lóng — กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ

Xpinyin

笼 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่

⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร

HSK 1

第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)

HSK 3

答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)

HSK 4

符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)

籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ

HSK 5

筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง

HSK 6

笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)

箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)

HSK 7

竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)

篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก

2 龙 lóng — มังกร (สัตว์ในตำนานจีนโบราณ มีลำตัวยาว มีเกล็ด มีเขา สามารถเดิน บิน และว่ายน้ำได้ ในบรรพชีวินวิทยาหมายถึงสัตว์เลื้อยคลานบางชนิดที่มีขาและหาง)

龙 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

HSK 5

宠 chǒng ตามใจมากเกินไป; รักใคร่อย่างพิเศษ (มักใช้กับผู้ที่สูงกว่าต่อผู้ที่ต่ำกว่า)

HSK 6

庞 páng ใหญ่ (ในด้านขนาดหรือปริมาณ) 笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ

HSK 7

咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 垄 lǒng สันดินในไร่นาสำหรับปลูกพืช 拢 lǒng รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน 聋 lóng หูหนวก; ได้ยินไม่ชัด 胧 lóng แสงจันทร์희มัว; ไม่ชัดเจน, เลือนราง (ใน 朦胧)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

袭 xí จู่โจม; โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว

ลำดับเส้น

เข้าสู่ระบบ

สร้างบัญชีของคุณ

ยืนยันอีเมลของคุณ

รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ

ใส่รหัสของคุณ