ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

科

kē HSK 4
科 kē HSK 4
  • 1. หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน
  • 2. หน่วยงานในองค์กร (ระดับต่ำกว่าแผนก แต่สูงกว่างาน)
  • 3. ระบบการสอบจักรพรรดิในจีนโบราณ รวมถึงชั้นยศ วิชา หรือปีที่สอบ
  • 4. วงศ์ (ลำดับอนุกรมวิธานในชีววิทยา อยู่ต่ำกว่าอันดับและสูงกว่าสกุล)
  • 5. (จีนโบราณ) บทบัญญัติทางกฎหมาย
  • 6. นามสกุล
  • 7. เก็บภาษีหรือกำหนดโทษ
  • 8. 科班 (ชั้นเรียนฝึกหัดงิ้วแบบดั้งเดิม)
  • 9. การแสดงตลกและการแสดงในงิ้วแบบดั้งเดิม; คำบอกการแสดงในบทละครคลาสสิกที่ระบุสีหน้าหรือการเคลื่อนไหวของตัวละคร
  • 10. โทษทางอาญา
คำที่ใช้ 科 เป็น kē (18)
  • 1 本科 běn kē — ปริญญาตรี HSK 4
    • 本 พื้นฐาน, หลัก
    • 科 หลักสูตร, โปรแกรม
    ตัวอย่าง

    我正在读本科。

    wǒ zhèng zài dú běn kē

    ฉันกำลังเรียนปริญญาตรี

  • 2 科学 kē xué — ทางวิทยาศาสตร์ HSK 4
    • 科 สาขา, สาขาวิชา
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้, ความรู้
    ตัวอย่าง

    他的研究方法很科学。

    tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

    วิธีการวิจัยของเขาเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์มาก

  • 3 科技 kē jì — วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี HSK 4
    • 科 วิทยาศาสตร์, สาขาวิชา
    • 技 เทคโนโลยี, เทคนิค, ทักษะ
    ตัวอย่าง

    科技发展改变了我们的生活。

    kē jì fā zhǎn gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

    การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา

  • 4 学科 xué kē — สาขาวิชา HSK 5
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 科 สาขา, หมวดหมู่, สาขาวิชา
    ตัวอย่าง

    数学是一门重要的学科。

    shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

    คณิตศาสตร์เป็นสาขาวิชาที่สำคัญ

  • 5 科研 kē yán — การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ HSK 5
    • 科 วิทยาศาสตร์
    • 研 การวิจัย
    ตัวอย่าง

    他在大学从事科研工作。

    tā zài dà xué cóng shì kē yán gōng zuò

    เขาทำงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

แสดงเพิ่มเติม (+13)
  • 6 高科技 gāo kē jì — เทคโนโลยีชั้นสูง HSK 5
    • 高 สูง, ขั้นสูง (ระดับ)
    • 科 วิทยาศาสตร์, สาขาวิทยาศาสตร์
    • 技 เทคโนโลยี, ทักษะทางเทคนิค
    ตัวอย่าง

    这家公司专注于高科技产品的研发。

    zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú gāo kē jì chǎn pǐn de yán fā

    บริษัทนี้มุ่งเน้นการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชั้นสูง

  • 7 专科 zhuān kē — วิทยาลัยเฉพาะทาง HSK 6
    • 专 เฉพาะทาง
    • 科 แผนก, สาขา
    ตัวอย่าง

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    น้องชายของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยเฉพาะทางเมื่อปีที่แล้ว

  • 8 儿科 ér kē — กุมารเวชศาสตร์ HSK 6
    • 儿 เด็ก
    • 科 แผนก/สาขา
    ตัวอย่าง

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    เธอเป็นกุมารแพทย์

  • 9 内科 nèi kē — อายุรกรรม HSK 6
    • 内 ภายใน
    • 科 แผนก
    ตัวอย่าง

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    เขาทำงานในแผนกอายุรกรรมของโรงพยาบาล

  • 10 外科 wài kē — ศัลยกรรม HSK 6
    • 外 ภายนอก (หมายถึงการผ่าตัด)
    • 科 แผนก, สาขา (ของการแพทย์)
    ตัวอย่าง

    他是一名外科医生。

    tā shì yì míng wài kē yī shēng

    เขาเป็นศัลยแพทย์

  • 11 文科 wén kē — ศิลปศาสตร์ HSK 6
    • 文 มนุษยศาสตร์/วัฒนธรรม/วรรณกรรม
    • 科 วิชา/ภาควิชา/สาขาวิชา
    ตัวอย่าง

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    เขาเลือกศิลปศาสตร์เพราะสนใจประวัติศาสตร์มาก

  • 12 理科 lǐ kē — วิทยาศาสตร์ HSK 6
    • 理 หักการทางธรรมชาติ, การให้เหตุผลทางวิทยาศาสตร์
    • 科 วิชา, สาขาวิชาการ
    ตัวอย่าง

    他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

    tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

    เขาเลือกวิทยาศาสตร์เพราะเขาสนใจฟิสิกส์และเคมีมาก

  • 13 科幻 kē huàn — นิยายวิทยาศาสตร์ HSK 6
    • 科 วิทยาศาสตร์
    • 幻 จินตนาการ, นิยาย
    ตัวอย่าง

    我喜欢看科幻电影。

    wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

    ฉันชอบดูหนังนิยายวิทยาศาสตร์

  • 14 科普 kē pǔ — เผยแพร่วิทยาศาสตร์ HSK 6
    • 科 วิทยาศาสตร์
    • 普 เผยแพร่、ทำให้แพร่หลาย
    ตัวอย่าง

    他经常在网上科普环保理念。

    tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

    เขามักจะเผยแพร่แนวคิดด้านสิ่งแวดล้อมทางออนไลน์

  • 15 科目 kē mù — วิชา HSK 6
    • 科 สาขา, หมวดหมู่, แผนก
    • 目 รายการ, หมวด, ประเภท
    ตัวอย่าง

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือคณิตศาสตร์

  • 16 工科 gōng kē — สาขาวิศวกรรมศาสตร์ HSK 7
    • 工 วิศวกรรม, งานทางเทคนิค
    • 科 วิชา, สาขา, สาขาวิชา
    ตัวอย่าง

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    พี่ชายของฉันเลือกสาขาวิศวกรรมศาสตร์เพราะเขาชอบคณิตศาสตร์และฟิสิกส์

  • 17 教科书 jiào kē shū — หนังสือเรียน HSK 7
    • 教 การสอน, การศึกษา
    • 科 วิชา, สาขา
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    นักเรียนต้องซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่

  • 18 百科全书 bǎi kē quán shū — สารานุกรม HSK 7
    • 百 ร้อย; แสดงถึงครอบคลุม/ทุกสาขา
    • 科 สาขา/สาขาวิชา/เรื่องของความรู้
    • 全 สมบูรณ์/ทั้งหมด/ครบถ้วน; เน้นความครอบคลุม
    • 书 หนังสือ; รูปแบบทางกายภาพของงานอ้างอิง
    ตัวอย่าง

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    เขาซื้อชุดสารานุกรมใหม่

โครงสร้างและการเขียน
科 kē — หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน

科 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว
禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร
HSK 1
和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย
HSK 5
私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
稳 wěn มั่นคง; เสถียร
HSK 6
委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ
2 斗 dòu — ต่อสู้; ประหัตประหาร
Xpinyin
斗 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ
HSK 4
科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน
HSK 5
斜 xié เอียง; ไม่ขนานและไม่ตั้งฉากกับระนาบหรือเส้นตรง
HSK 7
抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 斟 zhēn เท (เหล้าหรือชา) ลงในถ้วยหรือชาม 魁 kuí อันดับหนึ่ง; ผู้นำ

ลำดับเส้น