ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

闪电 (shǎn diàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

闪电 (shǎn diàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ฟ้าแลบ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 闪电

名 míng คำนาม

ฟ้าแลบ

闪电照亮了整个夜空。

shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng

ฟ้าแลบส่องสว่างไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

闪 shǎn — แลบ, วาบ (การปรากฏอย่างรวดเร็วและสว่าง)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 闪烁 shǎn shuò — ส่องแสงระยิบระยับ, กระพริบ HSK 7
    • 闪 แสงวาบ, การกระพริบ (ให้ด้านของแสงที่รวดเร็วและเป็นช่วง)
    • 烁 ส่องประกาย, ส่องแสงสว่าง (ให้คุณภาพของความสว่างและเปล่งประกาย)
    ตัวอย่าง

    星星在夜空中闪烁。

    xīng xing zài yè kōng zhōng shǎn shuò

    ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับในท้องฟ้ายามค่ำคืน

电 diàn — ไฟฟ้า, การปล่อยประจุไฟฟ้า (ฟ้าผ่า)

คำที่มีอักษรนี้ (30)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — โทรศัพท์ HSK 1
    • 打 ทำ (กริยาเบาที่แสดงการกระทำ)
    • 电 ไฟฟ้า (ส่วนหนึ่งของ 'โทรศัพท์')
    • 话 คำพูด / การสนทนา (ส่วนหนึ่งของ 'โทรศัพท์')
    ตัวอย่าง

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    ตอนนี้ฉันต้องโทรหาแม่

  • 2 电影 diàn yǐng — ภาพยนตร์ HSK 1
    • 电 ไฟฟ้า (หมายถึงสื่อทางเทคโนโลยี)
    • 影 ภาพ, เงา (หมายถึงภาพที่ฉายออกมา)
    ตัวอย่าง

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    ฉันชอบดูภาพยนตร์

  • 3 电影院 diàn yǐng yuàn — โรงภาพยนตร์ HSK 1
    • 电 ไฟฟ้า (ส่วนหนึ่งของ 'เงาไฟฟ้า' คำเก่าสำหรับภาพยนตร์)
    • 影 เงา/ภาพ (รวมกับ 电 หมายถึง 'ภาพยนตร์')
    • 院 อาคาร/หอ/สถานที่ (บ่งบอกถึงสถานที่จริง)
    ตัวอย่าง

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    เราไปโรงภาพยนตร์ในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อดูหนัง

  • 4 电脑 diàn nǎo — คอมพิวเตอร์ HSK 1
    • 电 ไฟฟ้า/อิเล็กทรอนิกส์
    • 脑 สมอง
    ตัวอย่าง

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย

  • 5 电视 diàn shì — โทรทัศน์ HSK 1
    • 电 ไฟฟ้า
    • 视 การมองเห็น
    ตัวอย่าง

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    ตอนเย็นฉันมักดูโทรทัศน์

แสดงเพิ่มเติม (+25)
  • 6 电话 diàn huà — โทรศัพท์ HSK 1
    • 电 ไฟฟ้า
    • 话 คำพูด, การสนทนา
    ตัวอย่าง

    他给我打了一个电话。

    tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

    เขาโทรหาฉัน

  • 7 电子书 diàn zǐ shū — หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ HSK 3
    • 电 อิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้า
    • 子 สร้างคำผสม 'อิเล็กทรอนิกส์' กับ 电
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

    wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

    ฉันชอบอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนแท็บเล็ต

  • 8 电梯 diàn tī — ลิฟต์ HSK 3
    • 电 ไฟฟ้า (บอกแหล่งพลังงาน)
    • 梯 บันได (บอกอุปกรณ์เคลื่อนที่ในแนวตั้ง)
    ตัวอย่าง

    我每天坐电梯上楼。

    wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu

    ฉันขึ้นลิฟต์ขึ้นชั้นบนทุกวัน

  • 9 电动车 diàn dòng chē — รถไฟฟ้า HSK 4
    • 电 ไฟฟ้า (แหล่งพลังงาน)
    • 动 เคลื่อนที่ (บ่งบอกแรงขับเคลื่อน)
    • 车 รถ (คำนามพื้นฐาน)
    ตัวอย่าง

    我每天骑电动车上班。

    wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān

    ฉันขี่รถไฟฟ้าไปทำงานทุกวัน

  • 10 电视剧 diàn shì jù — ละครโทรทัศน์ HSK 4
    • 电 ไฟฟ้า (รวมกับตัวถัดไปเป็น 'โทรทัศน์')
    • 视 การมองเห็น (ครบคำว่า 'โทรทัศน์')
    • 剧 ละคร/บทละคร/ซีรีส์ (ระบุประเภทของเนื้อหาโทรทัศน์)
    ตัวอย่าง

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    เธอชอบดูละครโทรทัศน์เกาหลีมากที่สุด

  • 11 充电 chōng diàn — ชาร์จ HSK 5
    • 充 เติม, จ่าย
    • 电 ไฟฟ้า, พลังงานไฟฟ้า
    ตัวอย่าง

    我需要给手机充电。

    wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn

    ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์

  • 12 家电 jiā diàn — เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน HSK 5
    • 家 ในบ้าน, ครัวเรือน
    • 电 ไฟฟ้า
    ตัวอย่าง

    这家商店专门出售各种家电。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

    ร้านนี้เชี่ยวชาญในการขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหลากหลายชนิด

  • 13 电动 diàn dòng — ไฟฟ้า HSK 5
    • 电 ไฟฟ้า (แหล่งพลังงาน)
    • 动 ขับเคลื่อน, การเคลื่อนไหว (กลไกการทำงาน)
    ตัวอย่าง

    我买了一辆电动汽车。

    wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē

    ฉันซื้อรถยนต์ไฟฟ้า

  • 14 电商 diàn shāng — อีคอมเมิร์ซ HSK 5
    • 电 อิเล็กทรอนิกส์
    • 商 การค้า
    ตัวอย่าง

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    ปัจจุบันหลายคนชอบช้อปปิ้งบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ

  • 15 电器 diàn qì — เครื่องใช้ไฟฟ้า HSK 5
    • 电 ไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า
    • 器 เครื่อง, อุปกรณ์, เครื่องมือ
    ตัวอย่าง

    这家商店出售各种电器。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì

    ร้านนี้ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าหลากหลาย

  • 16 电子版 diàn zǐ bǎn — ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ HSK 5
    • 电 อิเล็กทรอนิกส์
    • 子 สร้างคำประสมกับ 电 หมายถึง 'อิเล็กทรอนิกส์'
    • 版 ฉบับ/รุ่น
    ตัวอย่าง

    这本书有电子版吗？

    zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

    หนังสือเล่มนี้มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไหม?

  • 17 电池 diàn chí — แบตเตอรี่ HSK 5
    • 电 ไฟฟ้า
    • 池 เซลล์, ที่เก็บ (ภาชนะสำหรับเก็บ)
    ตัวอย่าง

    我的手机电池没电了。

    wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le

    แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันหมดแล้ว

  • 18 电视台 diàn shì tái — สถานีโทรทัศน์ HSK 5
    • 电 ไฟฟ้า
    • 视 การมองเห็น
    • 台 สถานี
    ตัวอย่าง

    我在电视台工作。

    wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

    ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์

  • 19 发电 fā diàn — ผลิตไฟฟ้า HSK 6
    • 发 ผลิต, สร้าง
    • 电 ไฟฟ้า
    ตัวอย่าง

    太阳能板可以发电。

    tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn

    แผงโซลาร์เซลล์สามารถผลิตไฟฟ้าได้

  • 20 电力 diàn lì — พลังงานไฟฟ้า HSK 6
    • 电 ไฟฟ้า
    • 力 พลัง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    这个城市的电力供应很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng

    การจ่ายพลังงานไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก

  • 21 电源 diàn yuán — แหล่งจ่ายไฟ HSK 6
    • 电 ไฟฟ้า
    • 源 แหล่ง
    ตัวอย่าง

    请检查电脑的电源是否连接好。

    qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo

    โปรดตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อเรียบร้อยหรือไม่

  • 22 电饭锅 diàn fàn guō — หม้อหุงข้าว HSK 6
    • 电 ไฟฟ้า
    • 饭 ข้าว
    • 锅 หม้อ
    ตัวอย่าง

    我用电饭锅做饭很方便。

    wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn

    การใช้หม้อหุงข้าวทำอาหารสะดวกมาก

  • 23 来电 lái diàn — สายเรียกเข้า HSK 7
    • 来 เข้า, มา
    • 电 โทรศัพท์ (ย่อมาจาก 电话)
    ตัวอย่าง

    我刚才收到一个来电。

    wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn

    ฉันเพิ่งได้รับสายเรียกเข้า

  • 24 核电站 hé diàn zhàn — โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ HSK 7
    • 核 นิวเคลียร์
    • 电 ไฟฟ้า
    • 站 โรง, สถานี
    ตัวอย่าง

    这座核电站为整个城市提供电力。

    zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

    โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้จัดหาไฟฟ้าให้กับทั้งเมือง

  • 25 电信 diàn xìn — โทรคมนาคม HSK 7
    • 电 ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์
    • 信 การสื่อสาร, ข่าวสาร
    ตัวอย่าง

    我在电信公司工作。

    wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò

    ฉันทำงานในบริษัทโทรคมนาคม

  • 26 电台 diàn tái — สถานีวิทยุ HSK 7
    • 电 ไฟฟ้า/วิทยุ (ให้แง่มุมการออกอากาศทางอิเล็กทรอนิกส์)
    • 台 สถานี/แพลตฟอร์ม (ให้แนวคิดของสถานีออกอากาศ)
    ตัวอย่าง

    我每天早上都听这个电台。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái

    ฉันฟังสถานีวิทยุนี้ทุกเช้า

  • 27 电线 diàn xiàn — สายไฟฟ้า HSK 7
    • 电 ไฟฟ้า
    • 线 สาย
    ตัวอย่าง

    请不要触碰裸露的电线。

    qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn

    กรุณาอย่าสัมผัสสายไฟที่เปิดเปลือย

  • 28 电网 diàn wǎng — ระบบสายส่งไฟฟ้า HSK 7
    • 电 ไฟฟ้า, พลังงานไฟฟ้า
    • 网 ระบบ, เครือข่าย
    ตัวอย่าง

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    ระบบสายส่งไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก

  • 29 电讯 diàn xùn — โทรคมนาคม HSK 7
    • 电 ไฟฟ้า (องค์ประกอบที่บอกถึงการส่งสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์)
    • 讯 การสื่อสาร/ข้อความ (องค์ประกอบที่บอกถึงการส่งข้อมูล)
    ตัวอย่าง

    他在电讯行业工作了十年。

    tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián

    เขาทำงานในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว

  • 30 贺电 hè diàn — โทรเลขแสดงความยินดี HSK 7
    • 贺 แสดงความยินดี
    • 电 โทรเลข
    ตัวอย่าง

    婚礼上收到许多亲友的贺电。

    hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn

    ในงานแต่งงาน เราได้รับโทรเลขแสดงความยินดีมากมายจากญาติและเพื่อนฝูง

โครงสร้างและการเขียน
1 闪 shǎn — หลบหลีกอย่างรวดเร็ว

闪 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 门 mén — ประตู; ทางเข้าออกของบ้าน ยานพาหนะ เรือ เครื่องบิน หรือลานบ้าน รวมถึงสิ่งกั้นที่ติดตั้งไว้ที่ทางเข้าออกนั้นซึ่งเปิดปิดได้
门 เป็นส่วนประกอบใน 21 ตัวอักษร
HSK 1
们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 3
闻 wén ได้ยิน
HSK 4
闹 nào อึกทึก; วุ่นวาย (ตรงข้ามกับ 'เงียบ') 阅 yuè อ่าน; ตรวจดู
HSK 5
润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 闭 bì ปิด; หุบ 闲 xián ว่าง; ไม่มีงานทำ; มีเวลาว่าง (ตรงข้ามกับ «ยุ่ง»)
HSK 6
闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 阔 kuò กว้างขวาง; กว้างใหญ่
HSK 7
澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย 闸 zhá ประตูน้ำ; ฝาย 闺 guī (ทางการ) ประตูเล็กที่มีส่วนบนโค้งมนและส่วนล่างเป็นสี่เหลี่ยม 阀 fá บุคคลหรือกลุ่มที่มีอำนาจพิเศษในด้านใดด้านหนึ่ง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
阁 gé ศาลาหรือหอคอยชมวิว (รูปสี่เหลี่ยม หกเหลี่ยม หรือแปดเหลี่ยม มักสองชั้น มีหน้าต่างโดยรอบ สร้างบนที่สูงเพื่อชมทิวทัศน์) 阂 hé ถูกกั้นขวางไม่ให้ผ่าน 阎 Yán 阐 chǎn อธิบายอย่างละเอียด; ชี้แจงและวิเคราะห์ให้ชัดเจน
1.2 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
会 huì รวมตัว; รวมกัน 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 认 rèn จดจำ; แยกแยะ
HSK 2
从 cóng (ทางการ) ติดตาม
HSK 3
合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)
HSK 4
众 zhòng มาก; จำนวนมาก (ตรงข้ามกับ "寡") 内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外") 队 duì แถว; แนว; ขบวน 食 shí กิน
HSK 5
企 qǐ ยืนเขย่ง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 舍 shě ละทิ้ง; สละ 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 6
仓 cāng โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ 闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว
HSK 7
囚 qiú จำคุก; คุมขัง 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 禽 qín คำเรียกรวมสำหรับนก

ลำดับเส้น

2 电 diàn — ไฟฟ้า (พลังงานรูปแบบหนึ่งที่มีประจุบวกและลบ สามารถให้แสงและความร้อน)
电 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 6
龟 guī เต่า (สัตว์เลื้อยคลานที่มีกระดองแข็ง ขาสั้น และหดหัวเข้ากระดองได้)

电 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น