断

这家公司垄断了整个市场。

zhè jiā gōng sī lǒng duàn le zhěng gè shì chǎng

บริษัทนี้ผูกขาดตลาดทั้งหมด

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ฉุกเฉิน ผู้นำได้ตัดสินใจอย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่มากขึ้น

我们可以从这些线索推断事情的真相。

wǒ men kě yǐ cóng zhè xiē xiàn suǒ tuī duàn shì qing de zhēn xiàng

เราสามารถอนุมานความจริงของเรื่องได้จากเบาะแสเหล่านี้

警察断定这是一起意外事故。

jǐng chá duàn dìng zhè shì yì qǐ yì wài shì gù

ตำรวจสรุปว่านี่เป็นอุบัติเหตุ

雨断断续续地下了一整天。

yǔ duàn duàn xù xù de xià le yì zhěng tiān

ฝนตกเป็นช่วงๆ ตลอดทั้งวัน

他断然拒绝了这个提议。

tā duàn rán jù jué le zhè ge tí yì

เขาปฏิเสธข้อเสนอนี้อย่างเด็ดขาด

不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

อย่าอ้างข้อความผิดบริบท คุณควรเข้าใจความหมายของข้อความต้นฉบับอย่างสมบูรณ์

他们已经断绝了一切联系。

tā men yǐ jīng duàn jué le yī qiè lián xì

พวกเขาได้ตัดขาดการติดต่อทั้งหมดแล้ว

地震导致地面断裂。

dì zhèn dǎo zhì dì miàn duàn liè

แผ่นดินไหวทำให้พื้นดินแตก

他做事很果断，从不犹豫。

tā zuò shì hěn guǒ duàn cóng bù yóu yù

เขาทำงานอย่างเด็ดขาดและไม่เคยลังเล

游客源源不断地来到这座古城。

yóu kè yuán yuán bù duàn de lái dào zhè zuò gǔ chéng

นักท่องเที่ยวมาเยือนเมืองโบราณนี้อย่างต่อเนื่อง

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

งานของเขาไม่เคยถูกขัดจังหวะ