ตัวอักษร

盒

hé HSK 4

盒 hé HSK 4

1. ภาชนะที่มีฝาปิดและฐานประกบกัน
2. กล่อง

คำที่ใช้ 盒 เป็น hé (2)

1 盒子 hé zi — กล่อง HSK 4
- 盒 กล่อง, ตลับ (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
- 子 คำต่อท้ายนาม (สร้างคำนาม ไม่มีความหมายเฉพาะ)
ตัวอย่าง

她打开了那个红色的盒子。

tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

เธอเปิดกล่องสีแดงนั้น
2 盒饭 hé fàn — ข้าวกล่อง HSK 5
- 盒 กล่อง, ภาชนะ
- 饭 มื้ออาหาร, ข้าว
ตัวอย่าง

我中午吃了一份盒饭。

wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

ฉันกินข้าวกล่องตอนเที่ยง

โครงสร้างและการเขียน

盒 hé — ภาชนะที่มีฝาปิดและฐานประกบกัน

盒 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 合 hé — ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)

合 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

HSK 1

给 gěi ให้, มอบให้

HSK 2

拿 ná จับ ถือ หรือเคลื่อนย้ายด้วยมือหรือวิธีอื่น

HSK 3

答 dá ตอบ, ตอบกลับ

HSK 4

拾 shí เก็บ (ของจากพื้น) 盒 hé ภาชนะที่มีฝาปิดและฐานประกบกัน

HSK 5

哈 hā อ้าปากเป่าลมออก

HSK 6

恰 qià พอดี, เพิ่งจะ

HSK 7

洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 鸽 gē นกพิราบ (นกปีกเล็ก บินเก่ง เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ)

2 皿 mǐn — ภาชนะสำหรับใส่อาหารและเครื่องดื่ม เช่น ถ้วยชาม

皿 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร

HSK 3

盘 pán จาน; ภาชนะก้นตื้น มักเป็นทรงกลมหรือรี ใหญ่กว่าจานรอง

HSK 4

盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด 盒 hé ภาชนะที่มีฝาปิดและฐานประกบกัน 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)

HSK 5

盆 pén กะละมังหรืออ่างล้าง (มักเป็นทรงกลม ปากกว้าง ก้นเล็ก ไม่ลึกมาก) 益 yì ประโยชน์ (ตรงข้ามกับ 害) 盖 gài ฝาปิด; สิ่งที่ครอบด้านบน

HSK 6

盛 shèng รุ่งเรือง; เจริญ

HSK 7

猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 盏 zhǎn ถ้วยเล็ก 盗 dào ขโมย; ปล้น 盟 méng สาบาน

ลำดับเส้น