ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

图书馆 (tú shū guǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

图书馆 (tú shū guǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ห้องสมุด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 图书馆

名 míng คำนาม

ห้องสมุด

我每周都去图书馆借书。

wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

ฉันไปห้องสมุดยืมหนังสือทุกสัปดาห์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

图 tú — คอลเลกชัน แคตตาล็อก (การจัดระบบ)

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 地图 dì tú — แผนที่ HSK 3
    • 地 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์
    • 图 แผนภาพ, ภาพวาด, การแสดงด้วยภาพ
    ตัวอย่าง

    我需要一张北京的地图。

    wǒ xū yào yì zhāng Běi jīng de dì tú

    ฉันต้องการแผนที่ปักกิ่ง

  • 2 图片 tú piàn — รูปภาพ HSK 4
    • 图 การแสดงภาพ, ภาพวาด, แผนภาพ
    • 片 ชิ้นแบน, แผ่น, แสดงถึงสิ่งสองมิติ
    ตัวอย่าง

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    ฉันพบรูปภาพที่สวยงามทางออนไลน์

  • 3 图书 tú shū — หนังสือ HSK 5
    • 图 เป็นส่วนหนึ่งของคำผสมที่เป็นทางการสำหรับหนังสือ/สิ่งพิมพ์
    • 书 หนังสือ, สิ่งที่เขียน
    ตัวอย่าง

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    ฉันชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด

  • 4 图画 tú huà — ภาพวาด HSK 5
    • 图 ภาพ, รูป
    • 画 การวาด, ภาพวาด
    ตัวอย่าง

    墙上挂着一幅美丽的图画。

    qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de tú huà

    ภาพวาดที่สวยงามแขวนอยู่บนผนัง

  • 5 图像 tú xiàng — ภาพ HSK 6
    • 图 ภาพวาด, แผนภาพ
    • 像 ความคล้าย, รูปลักษณ์
    ตัวอย่าง

    这个图像很清晰。

    zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

    ภาพนี้ชัดเจนมาก

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 图案 tú àn — ลวดลาย HSK 6
    • 图 ภาพ, กราฟิก
    • 案 การออกแบบ, แผน
    ตัวอย่าง

    这块布料上有漂亮的图案。

    zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

    ผ้าชิ้นนี้มีลวดลายสวยงาม

  • 7 图表 tú biǎo — แผนภูมิ HSK 6
    • 图 ภาพ, การแสดงภาพ
    • 表 ตาราง, การแสดงที่จัดระเบียบ
    ตัวอย่าง

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    แผนภูมินี้แสดงข้อมูลการขายของบริษัท

  • 8 试图 shì tú — พยายาม HSK 6
    • 试 ลอง, ทดสอบ
    • 图 แสวงหา, วางแผน
    ตัวอย่าง

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    เขาพยายามโน้มน้าวฉันให้เปลี่ยนใจ

  • 9 企图 qǐ tú — พยายาม; ตั้งใจ HSK 7
    • 企 วางแผน, ตั้งใจ
    • 图 แสวงหา, ไล่ตาม
    ตัวอย่าง

    他企图逃跑，但被警察抓住了。

    tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    เขาพยายามหนี แต่ถูกตำรวจจับได้

  • 10 图形 tú xíng — กราฟิก HSK 7
    • 图 แผนภาพ, ภาพ, การแสดงภาพ
    • 形 รูปร่าง, รูปแบบ, การจัดรูป
    ตัวอย่าง

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    ครูวาดรูปสามเหลี่ยมบนกระดานดำ

  • 11 图纸 tú zhǐ — แบบแปลน HSK 7
    • 图 แบบ, ภาพวาด
    • 纸 กระดาษ
    ตัวอย่าง

    工程师正在研究建筑图纸。

    gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

    วิศวกรกำลังศึกษาแบบแปลนสถาปัตยกรรม

  • 12 意图 yì tú — ตั้งใจ HSK 7
    • 意 ความคิด, ความหมาย, เจตนา
    • 图 แผน, แผนผัง, แสวงหา
    ตัวอย่าง

    他意图欺骗我们。

    tā yì tú qī piàn wǒ men

    เขาตั้งใจหลอกลวงเรา

  • 13 插图 chā tú — ภาพประกอบ HSK 7
    • 插 แทรก, ใส่
    • 图 ภาพ, รูป
    ตัวอย่าง

    这本书有很多精美的插图。

    zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

    หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบที่สวยงามมากมาย

  • 14 蓝图 lán tú — แผนงาน HSK 7
    • 蓝 สีน้ำเงิน (หมายถึงสีน้ำเงินของแผนงานแบบดั้งเดิม)
    • 图 แผน, แผนภาพ (ภาพวาดหรือการแสดงแบบแผนภาพ)
    ตัวอย่าง

    这是公司发展的蓝图。

    zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

    นี่คือแผนงานการพัฒนาของบริษัท

书 shū — หนังสือ (วัสดุหลักที่เก็บไว้)

คำที่มีอักษรนี้ (20)
แสดงเพิ่มเติม (+15)
  • 6 书房 shū fáng — ห้องทำงาน HSK 5
    • 书 หนังสือ; การเขียน; การศึกษา
    • 房 ห้อง; ช่อง
    ตัวอย่าง

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    พ่อกำลังทำงานในห้องทำงาน

  • 7 书架 shū jià — ชั้นหนังสือ HSK 5
    • 书 หนังสือ
    • 架 ชั้น, แท่น
    ตัวอย่าง

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    มีหนังสือมากมายอยู่บนชั้นหนังสือของฉัน

  • 8 书法 shū fǎ — การเขียนพู่กัน HSK 5
    • 书 การเขียน, ตัวอักษร
    • 法 วิธี, เทคนิค, ศิลปะ
    ตัวอย่าง

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    การเขียนพู่กันของเขาเขียนได้ดีมาก

  • 9 图书 tú shū — หนังสือ HSK 5
    • 图 เป็นส่วนหนึ่งของคำผสมที่เป็นทางการสำหรับหนังสือ/สิ่งพิมพ์
    • 书 หนังสือ, สิ่งที่เขียน
    ตัวอย่าง

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    ฉันชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด

  • 10 秘书 mì shū — เลขานุการ HSK 5
    • 秘 ลับ, ส่วนตัว (แสดงถึงลักษณะความน่าเชื่อถือของบทบาท)
    • 书 เอกสาร, การเขียน (แสดงถึงด้านการบริหารและเอกสารของงาน)
    ตัวอย่าง

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    เธอเป็นเลขานุการของผู้จัดการทั่วไปของบริษัท

  • 11 证书 zhèng shū — ใบรับรอง HSK 5
    • 证 หลักฐาน, การพิสูจน์
    • 书 เอกสาร, บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
    ตัวอย่าง

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    หลังจากสอบผ่าน เธอได้รับใบรับรองคุณสมบัติวิชาชีพ

  • 12 书写 shū xiě — เขียน HSK 6
    • 书 การเขียน (การเขียนอย่างเป็นทางการ)
    • 写 เขียน (การกระทำของการเขียน)
    ตัวอย่าง

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    ครูสอนเราวิธีการเขียนอักษรจีน

  • 13 书画 shū huà — การประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรม HSK 6
    • 书 การประดิษฐ์อักษร, ศิลปะการเขียนอักษรจีน
    • 画 จิตรกรรม, ศิลปะการสร้างภาพด้วยพู่กันและหมึก
    ตัวอย่าง

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานการประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรมของปรมาจารย์ชื่อดังมากมาย

  • 14 书籍 shū jí — หนังสือ HSK 6
    • 书 หนังสือ, การเขียน
    • 籍 บันทึก, ทะเบียน (เพิ่มความเป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    ห้องสมุดมีหนังสือมากมาย

  • 15 书面 shū miàn — เป็นลายลักษณ์อักษร HSK 6
    • 书 การเขียน, ข้อความที่เขียน
    • 面 รูปแบบ, พื้นผิว, ด้าน
    ตัวอย่าง

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    ฉันต้องการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร

  • 16 念书 niàn shū — เรียนหนังสือ HSK 6
    • 念 อ่าน; ท่อง
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    น้องชายของฉันยังเรียนหนังสืออยู่

  • 17 书记 shū jì — เลขานุการ HSK 7
    • 书 เอกสาร การเขียน (แสดงถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ)
    • 记 บันทึก จดบันทึก (แสดงถึงการบันทึกและหน้าที่บริหาร)
    ตัวอย่าง

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    เลขานุการหวังเป็นประธานการประชุมวันนี้

  • 18 教科书 jiào kē shū — หนังสือเรียน HSK 7
    • 教 การสอน, การศึกษา
    • 科 วิชา, สาขา
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    นักเรียนต้องซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — ดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม (ศิลปะสี่ประการ) HSK 7
    • 琴 เครื่องดนตรี (โดยเฉพาะกู๋ชิน พิณจีน)
    • 棋 เกมกระดาน (โดยเฉพาะเกมโกะ)
    • 书 การประดิษฐ์อักษร (ศิลปะการเขียนที่สวยงาม)
    • 画 จิตรกรรม (ศิลปะการสร้างภาพ)
    ตัวอย่าง

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    เขามีความเชี่ยวชาญในดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม เขาเป็นอัจฉริยะรอบด้านอย่างแท้จริง

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — สารานุกรม HSK 7
    • 百 ร้อย; แสดงถึงครอบคลุม/ทุกสาขา
    • 科 สาขา/สาขาวิชา/เรื่องของความรู้
    • 全 สมบูรณ์/ทั้งหมด/ครบถ้วน; เน้นความครอบคลุม
    • 书 หนังสือ; รูปแบบทางกายภาพของงานอ้างอิง
    ตัวอย่าง

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    เขาซื้อชุดสารานุกรมใหม่

馆 guǎn — อาคาร หอ สถานที่ (ระบุสถานที่จริง)

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 饭馆 fàn guǎn — ร้านอาหาร HSK 2
    • 饭 อาหาร
    • 馆 สถานที่, ร้าน
    ตัวอย่าง

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    ไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารนั้นกันเถอะ

  • 2 体育馆 tǐ yù guǎn — โรงยิม HSK 3
    • 体 ร่างกาย, ทางกาย
    • 育 การศึกษา, การพัฒนา
    • 馆 อาคาร, หอ, สถานที่
    ตัวอย่าง

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    เราเล่นบาสเกตบอลในโรงยิม

  • 3 宾馆 bīn guǎn — โรงแรม HSK 3
    • 宾 แขก, ผู้มาเยือน
    • 馆 อาคาร, สถานประกอบการ
    ตัวอย่าง

    我们住在市中心的宾馆。

    wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

    เราพักที่โรงแรมในใจกลางเมือง

  • 4 使馆 shǐ guǎn — สถานเอกอัครราชทูต HSK 4
    • 使 ทูต, เอกอัครราชทูต (ตัวแทนทางการทูต)
    • 馆 อาคาร, สถาบัน (สถาบันทางการทูต)
    ตัวอย่าง

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    ฉันไปที่สถานเอกอัครราชทูตอเมริกาเพื่อยื่นขอวีซ่า

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — โรงแรม HSK 4
    • 旅 การเดินทาง
    • 馆 อาคาร, สถานที่
    ตัวอย่าง

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    โรงแรมนี้สะอาดมาก

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — พิพิธภัณฑ์ HSK 5
    • 博 กว้างขวาง, ครอบคลุม, อุดมสมบูรณ์ (แสดงถึงคอลเลกชันที่ครอบคลุม)
    • 物 สิ่งของ, วัตถุ, ของต่างๆ (หมายถึงสิ่งประดิษฐ์และสิ่งจัดแสดง)
    • 馆 อาคาร, ห้องโถง, สถาบัน (โครงสร้างทางกายภาพหรือสถาบัน)
    ตัวอย่าง

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    เราไปพิพิธภัณฑ์ดูนิทรรศการในวันหвыходные。

  • 7 场馆 chǎng guǎn — สถานที่ HSK 6
    • 场 สถานที่, พื้นที่
    • 馆 อาคาร, หอ, สถาบัน
    ตัวอย่าง

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    เมืองนี้มีสถานที่กีฬามากมาย

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — สถานกงสุล HSK 7
    • 领 นำ, รับผิดชอบ (งานกงสุล)
    • 事 กิจการ, เรื่อง (การทูต/กงสุล)
    • 馆 อาคาร, สถาบัน, สำนักงาน (อาคารราชการ)
    ตัวอย่าง

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    ฉันต้องไปที่สถานกงสุลจีนเพื่อยื่นขอวีซ่า

โครงสร้างและการเขียน
1 图 tú — ภาพที่แสดงด้วยการวาด

图 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 囗 wéi — สิ่งล้อมรอบ ขอบเขตที่ห้อมล้อม
囗 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร
HSK 1
回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 国 guó ประเทศ; รัฐ; ชาติ 西 xī ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果)
HSK 3
园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้) 图 tú ภาพที่แสดงด้วยการวาด
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 围 wéi ล้อม; โอบล้อม
HSK 5
团 tuán กลม 固 gù แข็งแรง; มั่นคง 圆 yuán พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง
HSK 6
圈 quān เส้นทางวงกลม; รอบ 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค
HSK 7
卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 囚 qiú จำคุก; คุมขัง 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ
1.2 冬 dōng — ฤดูหนาว (ฤดูที่สี่และหนาวที่สุด)
冬 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 2
疼 téng ความเจ็บปวด; ความรู้สึกเจ็บ
HSK 3
图 tú ภาพที่แสดงด้วยการวาด 终 zhōng ผลลัพธ์สุดท้าย; บั้นปลาย (ตรงข้ามกับ 始)

ลำดับเส้น

2 书 shū — เขียน; บันทึก

书 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

书 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

3 馆 guǎn — ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก

馆 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน
饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)
HSK 4
饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)
HSK 6
饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้
HSK 7
蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)
3.2 官 guān — เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง
官 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 4
管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ
HSK 7
棺 guān โลงศพ

ลำดับเส้น