电视剧 (diàn shì jù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

他给我打了一个电话。

tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

เขาโทรหาฉัน

我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

ฉันชอบอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนแท็บเล็ต

我每天坐电梯上楼。

wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu

ฉันขึ้นลิฟต์ขึ้นชั้นบนทุกวัน

我每天骑电动车上班。

wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān

ฉันขี่รถไฟฟ้าไปทำงานทุกวัน

我需要给手机充电。

wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์

这家商店专门出售各种家电。

zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

ร้านนี้เชี่ยวชาญในการขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหลากหลายชนิด

我买了一辆电动汽车。

wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē

ฉันซื้อรถยนต์ไฟฟ้า

现在很多人都喜欢在电商平台购物。

xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

ปัจจุบันหลายคนชอบช้อปปิ้งบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ

这家商店出售各种电器。

zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì

ร้านนี้ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าหลากหลาย

这本书有电子版吗？

zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

หนังสือเล่มนี้มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไหม?

我的手机电池没电了。

wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le

แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันหมดแล้ว

我在电视台工作。

wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์

太阳能板可以发电。

tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn

แผงโซลาร์เซลล์สามารถผลิตไฟฟ้าได้

这个城市的电力供应很稳定。

zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng

การจ่ายพลังงานไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก

请检查电脑的电源是否连接好。

qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo

โปรดตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อเรียบร้อยหรือไม่

我用电饭锅做饭很方便。

wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn

การใช้หม้อหุงข้าวทำอาหารสะดวกมาก

闪电照亮了整个夜空。

shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng

ฟ้าแลบส่องสว่างไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน

我刚才收到一个来电。

wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn

ฉันเพิ่งได้รับสายเรียกเข้า

这座核电站为整个城市提供电力。

zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้จัดหาไฟฟ้าให้กับทั้งเมือง

我在电信公司工作。

wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò

ฉันทำงานในบริษัทโทรคมนาคม

我每天早上都听这个电台。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái

ฉันฟังสถานีวิทยุนี้ทุกเช้า

请不要触碰裸露的电线。

qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn

กรุณาอย่าสัมผัสสายไฟที่เปิดเปลือย

这个城市的电网很稳定。

zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

ระบบสายส่งไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก

他在电讯行业工作了十年。

tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián

เขาทำงานในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว

婚礼上收到许多亲友的贺电。

hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn

ในงานแต่งงาน เราได้รับโทรเลขแสดงความยินดีมากมายจากญาติและเพื่อนฝูง

我在电视台工作。

wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์

他被视为这个领域的专家。

tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

เขาถือว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้

他的视力很好。

tā de shì lì hěn hǎo

สายตาของเขาดีมาก

这幅画给人强烈的视觉冲击。

zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

ภาพวาดนี้สร้างผลกระทบทางสายตาที่รุนแรง

我近视，需要戴眼镜。

wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

ฉันสายตาสั้นและต้องสวมแว่นตา

他站在山顶俯视整个城市。

tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì

เขายืนอยู่บนยอดเขามองลงมาที่ทั้งเมือง

他凝视着远方，陷入了沉思。

tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

เขาจ้องมองไปยังที่ไกลโพ้น จมอยู่ในความคิด

湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

โทรทัศน์ผ่านดาวเทียมหูหนานเป็นหนึ่งในสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในจีน

他审视着眼前的局势。

tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

เขาตรวจสอบสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้าอย่างละเอียด

总经理巡视了各个部门。

zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén

ผู้จัดการทั่วไปตรวจตราแต่ละแผนก

这个电视剧的收视率很高。

zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

เรตติ้งผู้ชมของละครเรื่องนี้สูงมาก

有些人敌视一切改变。

yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn

บางคนมีเจตนาเป็นศัตรูต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด

我们必须正视问题。

wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

เราต้องเผชิญหน้ากับปัญหาโดยตรง

我们不应该歧视任何人。

wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén

เราไม่ควรเลือกปฏิบัติต่อใครก็ตาม

她注视着远方的山峰。

tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng

เธอจ้องมองยอดเขาที่อยู่ห่างไกล

我珍视和家人在一起的时光。

wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

ฉันหวงแหนเวลาที่ได้อยู่กับครอบครัว

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

ตำรวจกำลังเฝ้าดูผู้ต้องสงสัยคนนั้น

他勇敢地直视着对手的眼睛。

tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

เขากล้าหาญมองตรงเข้าไปในตาของคู่ต่อสู้

不要蔑视任何人的努力。

bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì

อย่าดูถูกความพยายามของใครก็ตาม

他藐视法律，最终受到了惩罚。

tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá

เขาดูถูกกฎหมายและในที่สุดก็ถูกลงโทษ

总统视察了新建的医院。

zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

ประธานาธิบดีตรวจเยี่ยมโรงพยาบาลที่สร้างใหม่

请不要挡住我的视线。

qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn

กรุณาอย่าบังสายตาของฉัน

我们需要从不同的视角来看这个问题。

wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

เราต้องมองปัญหานี้จากมุมมองที่แตกต่างกัน

读书可以开阔视野。

dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

การอ่านหนังสือสามารถขยายทัศนวิสัยได้

我们不应该轻视任何人。

wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

เราไม่ควรดูถูกใครเลย

我们不应该鄙视任何人。

wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén

เราไม่ควรดูถูกใครเลย

他正在写一个电影剧本。

tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

เขากำลังเขียนบทภาพยนตร์

运动后他的心跳变得剧烈。

yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

หลังจากออกกำลังกาย การเต้นของหัวใจเขากลายเป็นรุนแรง

气候变化加剧了干旱问题。

qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ปัญหาภัยแล้งรุนแรงขึ้น

这部喜剧电影让观众笑得很开心。

zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ทำให้ผู้ชมหัวเราะอย่างมีความสุข

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

เพลิงไหม้ครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง

这个城市在过去十年里发生了剧变。

zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

เมืองนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงสิบปีที่ผ่านมา

这部电影的剧情很复杂。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ซับซ้อนมาก

这个剧院今年推出了很多新剧目。

zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

โรงละครแห่งนี้ได้เปิดตัวรายการใหม่มากมายในปีนี้

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

เขาชอบแกล้งเพื่อนๆ

他昨晚去看了一场歌剧。

tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

เมื่อคืนเขาไปดูโอเปร่า

他正在为这部电影编剧。

tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

เขากำลังเขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้