ตัวอักษร

帘

lián HSK 7

帘 lián HSK 7

1. ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น
2. ป้ายผ้าที่แขวนไว้หน้าร้านค้าสมัยเก่า
3. นามสกุล

คำที่ใช้ 帘 เป็น lián (2)

1 帘子 lián zi — ม่าน HSK 7
- 帘 ม่าน (องค์ประกอบความหมายหลัก)
- 子 คำต่อท้ายนาม (เพิ่มน้ำเสียงที่เป็นกันเอง)
ตัวอย่าง

门口挂着一块蓝色的帘子。

mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi

ม่านสีน้ำเงินแขวนอยู่ที่ทางเข้า
2 窗帘 chuāng lián — ม่าน HSK 7
- 窗 หน้าต่าง
- 帘 ม่าน, ผ้าม่าน
ตัวอย่าง

她拉开了窗帘。

tā lā kāi le chuāng lián

เธอเปิดม่าน

โครงสร้างและการเขียน

帘 lián — ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น

帘 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 穴 xué — ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง

穴 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ

HSK 3

空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ

HSK 4

究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม 窗 chuāng หน้าต่าง (ช่องเปิดสำหรับระบายอากาศและรับแสง)

HSK 5

穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富) 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)

HSK 6

挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ)

HSK 7

帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 窃 qiè ขโมย 窍 qiào รูหรือช่องเปิด โดยเฉพาะของตา หู ปาก และจมูก 窑 yáo เตาเผาอิฐ กระเบื้อง หรือเซรามิก 窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)

窘 jiǒng ยากจน; อัตคัด 窜 cuàn วิ่งหนีอย่างสับสนวุ่นวาย (ใช้กับพวกโจร ทหารศัตรู สัตว์ เป็นต้น) 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง 窟 kū ถ้ำ; โพรง 窥 kuī แอบดู; สอดแนม 窿 long (ภาษาถิ่น) อุโมงค์เหมืองถ่านหิน 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่)

2 巾 jīn — ผ้าที่ใช้เช็ด ห่อ หรือคลุมสิ่งของ

巾 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 1

市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 师 shī ครู; ผู้สอน 常 cháng ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป

HSK 2

帮 bāng ช่วยเหลือ; สนับสนุน

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด

HSK 4

帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด 帽 mào หมวก (สวมบนศีรษะเพื่อกันหนาว กันแดด ป้องกัน หรือตกแต่ง) 幅 fú ความกว้างของผ้า ผ้าสักหลาด หรือผ้าไหม

HSK 5

币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 幕 mù ผ้า ผ้าไหม หรือสักหลาดขนาดใหญ่ที่ใช้คลุม; เต็นท์

HSK 6

佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 吊 diào แขวน; ห้อย 帆 fān ใบเรือ (ผ้าบนเสากระโดงเรือเพื่อรับแรงลม) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน

HSK 7

帐 zhàng มุ้ง; เต็นท์; ผ้าม่าน (ทำจากผ้าหรือวัสดุอื่นสำหรับกั้น) 帕 pà ผ้าเช็ดมือหรือเช็ดหน้าขนาดเล็ก 帖 tiě บัตรเชิญ 帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

帜 zhì ธง 帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 幄 wò (ทางการ) เต็นท์; เพดานผ้า 幢 zhuàng ลักษณนามสำหรับอาคาร 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ

ลำดับเส้น