父子 (fù zǐ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

我岳父是一位退休教师。

wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

พ่อตาของฉันเป็นครูเกษียณ

祖父经常给我讲故事。

zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

ปู่มักเล่านิทานให้ฉันฟัง

她的继父对她很好。

tā de jì fù duì tā hěn hǎo

พ่อเลี้ยงของเธอปฏิบัติต่อเธอดีมาก

这把椅子很舒服。

zhè bǎ yǐ zi hěn shū fu

เก้าอี้ตัวนี้สบายมาก

我喜欢吃饺子。

wǒ xǐ huan chī jiǎo zi

ฉันชอบกินเกี๊ยว

他个子很高。

tā gè zi hěn gāo

เขาสูงมาก

我的妻子是一位医生。

wǒ de qī zi shì yī wèi yī shēng

ภรรยาของฉันเป็นแพทย์

我需要买一个新本子。

wǒ xū yào mǎi yí ge xīn běn zi

ฉันต้องซื้อสมุดเล่มใหม่

我买了一条新裤子。

wǒ mǎi le yī tiáo xīn kù zi

ฉันซื้อกางเกงตัวใหม่

我需要一把勺子来吃汤。

wǒ xū yào yì bǎ sháo zi lái chī tāng

ฉันต้องการช้อนเพื่อกินซุป

请用这些词造一个句子。

qǐng yòng zhè xiē cí zào yí gè jù zi

กรุณาสร้างประโยคโดยใช้คำเหล่านี้

屋子里有很多书。

wū zi lǐ yǒu hěn duō shū

มีหนังสือมากมายในห้อง

他买了一个新房子。

tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

เขาซื้อบ้านหลังใหม่

这个瓶子里装满了水。

zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ

ขวดนี้เต็มไปด้วยน้ำ

我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

ฉันชอบอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนแท็บเล็ต

桌上有三个盘子。

zhuō shàng yǒu sān gè pán zi

มีจานสามใบบนโต๊ะ

他用筷子吃饭。

tā yòng kuài zi chī fàn

เขากินด้วยตะเกียบ

这个箱子很重。

zhè ge xiāng zi hěn zhòng

กล่องนี้หนักมาก

她今天穿了一条红色的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī tiáo hóng sè de qún zi

วันนี้เธอใส่กระโปรงสีแดง

老师给我们举了一个例子。

lǎo shī gěi wǒ men jǔ le yí gè lì zi

ครูให้ตัวอย่างแก่เรา

秋天的叶子变黄了。

qiū tiān de yè zi biàn huáng le

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง

我的孙子今年五岁了。

wǒ de sūn zi jīn nián wǔ suì le

หลานชายของฉันอายุห้าขวบในปีนี้

小伙子，你来自哪里？

xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

หนุ่มน้อย คุณมาจากไหน?

今天很冷，你要戴帽子。

jīn tiān hěn lěng nǐ yào dài mào zi

วันนี้อากาศหนาวมาก คุณควรสวมหมวก

我们的日子越来越好了。

wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

ชีวิตของเรายิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ

她今天的样子很漂亮。

tā jīn tiān de yàng zi hěn piào liang

วันนี้เธอดูสวยมาก

母子俩在公园里散步。

mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

แม่และลูกกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ

我喜欢这个牌子的衣服。

wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

ฉันชอบเสื้อผ้ายี่ห้อนี้

她打开了那个红色的盒子。

tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

เธอเปิดกล่องสีแดงนั้น

我肚子饿了。

wǒ dù zi è le

ฉันหิว

她把苹果放进袋子里。

tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

เธอใส่แอปเปิ้ลลงในถุง

我需要买新袜子。

wǒ xū yào mǎi xīn wà zi

ฉันต้องซื้อถุงเท้าใหม่

她在镜子前梳头。

tā zài jìng zi qián shū tóu

เธอหวีผมหน้ากระจก

孩子们在院子里玩。

hái zi men zài yuàn zi lǐ wán

เด็กๆ กำลังเล่นในลาน

他的鼻子很高。

tā de bí zi hěn gāo

จมูกของเขาสูงมาก

我家养了一只白兔子。

wǒ jiā yǎng le yì zhī bái tù zi

ครอบครัวของฉันเลี้ยงกระต่ายสีขาว

我需要一把叉子吃沙拉。

wǒ xū yào yī bǎ chā zi chī shā lā

ฉันต้องการส้อมสำหรับกินสลัด

她是一位优秀的女子运动员。

tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

เธอเป็นนักกีฬาหญิงที่ยอดเยี่ยม

他有三个子女。

tā yǒu sān gè zǐ nǚ

เขามีลูกสามคน

我需要一把尺子来画直线。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวดเส้นตรง

她买了一把漂亮的扇子。

tā mǎi le yì bǎ piào liang de shàn zi

เธอซื้อพัดที่สวยงามมาหนึ่งอัน

我把衣服放在柜子里。

wǒ bǎ yī fu fàng zài guì zi lǐ

ฉันเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้

妈妈买了一些橘子。

mā ma mǎi le yì xiē jú zi

แม่ซื้อส้มมาหลายลูก

我喜欢吃橙子。

wǒ xǐ huan chī chéng zi

ฉันชอบกินส้ม

海滩上有很多沙子。

hǎi tān shàng yǒu hěn duō shā zi

มีทรายมากมายบนชายหาด

动物园里有很多猴子。

dòng wù yuán lǐ yǒu hěn duō hóu zi

มีลิงมากมายในสวนสัตว์

这本书有电子版吗？

zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

หนังสือเล่มนี้มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไหม?

一个男子在公园里跑步。

yí gè nán zǐ zài gōng yuán lǐ pǎo bù

ผู้ชายคนหนึ่งกำลังวิ่งในสวนสาธารณะ

农民在春天播种子。

nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi

ชาวนาปลูกเมล็ดพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิ

熊猫喜欢吃竹子。

xióng māo xǐ huan chī zhú zi

หมีแพนด้าชอบกินไม้ไผ่

花园里有很多虫子。

huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi

มีแมลงมากมายในสวน

晚上睡觉要盖被子。

wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

ตอนกลางคืนเวลานอนต้องห่มผ้าห่ม

池塘里有很多鸭子。

chí táng lǐ yǒu hěn duō yā zi

มีเป็ดมากมายในสระน้ำ

我想和你过一辈子。

wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèi zi

ฉันอยากใช้ชีวิตตลอดไปกับคุณ

我侄子今年十岁了。

wǒ zhí zi jīn nián shí suì le

หลานชายของฉันอายุสิบขวบในปีนี้

我嗓子疼，不能唱歌。

wǒ sǎng zi téng bù néng chàng gē

คอฉันเจ็บ ร้องเพลงไม่ได้

树的影子很长。

shù de yǐng zi hěn cháng

เงาของต้นไม้ยาวมาก

他把棋子放在棋盘上。

tā bǎ qí zǐ fàng zài qí pán shàng

เขาวางตัวหมากรุกบนกระดาน

动物园里有两只狮子。

dòng wù yuán lǐ yǒu liǎng zhī shī zi

มีสิงโตสองตัวในสวนสัตว์

小王子住在城堡里。

xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

เจ้าชายน้อยอาศัยอยู่ในปราสาท

这篇稿子写得很好。

zhè piān gǎo zi xiě de hěn hǎo

ต้นฉบับนี้เขียนได้ดีมาก

奶奶包的粽子特别好吃。

nǎi nai bāo de zòng zi tè bié hǎo chī

จ้องจื่อที่คุณยายห่อนั้นอร่อยเป็นพิเศษ

他留着长胡子。

tā liú zhe cháng hú zi

เขามีเครายาว

用脑子想一想。

yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

ใช้สมองคิดดูสิ

我的脖子疼。

wǒ de bó zi téng

คอของฉันเจ็บ

这件衣服的袖子太长了。

zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

แขนเสื้อของเสื้อตัวนี้ยาวเกินไป

汽车有四个轮子。

qì chē yǒu sì gè lún zi

รถยนต์มีสี่ล้อ

这个戒指是金子做的。

zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de

แหวนนี้ทำจากทอง

为了面子，他借钱买了辆新车。

wèi le miàn zi tā jiè qián mǎi le liàng xīn chē

เพื่อรักษาหน้า เขายืมเงินไปซื้อรถใหม่

小心骗子，不要随便给陌生人钱。

xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

ระวังมошенников อย่าให้เงินคนแปลกหน้าโดยง่าย

政府推出了一揽子经济刺激方案。

zhèng fǔ tuī chū le yì lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn

รัฐบาลเปิดตัวแผนกระตุ้นเศรษฐกิจแบบครอบคลุม

别看她年轻，做菜还真有两下子。

bié kàn tā niánqīng zuò cài hái zhēn yǒu liǎng xià zi

อย่าดูถูกเพราะเธอยังเด็ก เธอทำอาหารเก่งจริงๆ นะ

他们两口子经营着一家小餐馆。

tā men liǎng kǒu zi jīng yíng zhe yī jiā xiǎo cān guǎn

สามีภรรยาคู่นั้นดำเนินการร้านอาหารเล็กๆ

这碗汤里有丸子。

zhè wǎn tāng lǐ yǒu wán zi

มีลูกชิ้นในชามซุปนี้

公园里有一个美丽的亭子。

gōng yuán lǐ yǒu yí gè měi lì de tíng zi

มีศาลาที่สวยงามในสวนสาธารณะ

这个位子有人坐吗？

zhè ge wèi zi yǒu rén zuò ma

ที่นั่งนี้มีคนนั่งไหม?

他坐在凳子上看书。

tā zuò zài dèng zi shàng kàn shū

เขานั่งอยู่บนตั่งอ่านหนังสือ

这件衣服破了一个口子。

zhè jiàn yī fu pò le yí ge kǒu zi

เสื้อผ้าชิ้นนี้มีรอยฉีก

君子爱财，取之有道。

jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào

สุภาพบุรุษรักทรัพย์สมบัติ แต่ได้มาด้วยวิธีที่ถูกต้อง

他在商业圈子里很有名。

tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng

เขามีชื่อเสียงมากในวงการธุรกิจ

她在地板上放了一个瑜伽垫子。

tā zài dì bǎn shàng fàng le yí gè yú jiā diàn zi

เธอวางเสื่อโยคะบนพื้น

她用夹子夹住头发。

tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa

เธอใช้คลิปหนีบผม

我嫂子做饭很好吃。

wǒ sǎo zi zuò fàn hěn hǎo chī

พี่สะใภ้ของฉันทำอาหารอร่อยมาก

我们要为子孙后代保护环境。

wǒ men yào wèi zǐ sūn hòu dài bǎo hù huán jìng

เราต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่อลูกหลานรุ่นหลัง

他们是革命烈士的子弟。

tā men shì gé mìng liè shì de zǐ dì

พวกเขาเป็นลูกหลานของวีรชนปฏิวัติ

警察在现场发现了三颗子弹。

jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn

ตำรวจพบกระสุนสามนัดที่เกิดเหตุ

这所大学培养了许多优秀学子。

zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

มหาวิทยาลัยนี้ได้ปลูกฝังนักเรียนที่เป็นเลิศมากมาย

我在论坛上发了一个帖子。

wǒ zài lùn tán shàng fā le yí gè tiě zi

ฉันโพสต์ข้อความในฟอรัม

门口挂着一块蓝色的帘子。

mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi

ม่านสีน้ำเงินแขวนอยู่ที่ทางเข้า

他的英语底子很好。

tā de yīng yǔ dǐ zi hěn hǎo

รากฐานภาษาอังกฤษของเขาดีมาก

孔子有很多弟子。

Kǒng zǐ yǒu hěn duō dì zǐ

ขงจื๊อมีศิษย์มากมาย

他肩上的担子很重。

tā jiān shàng de dàn zi hěn zhòng

ภาระบนไหล่ของเขาหนักมาก

他用斧子砍树。

tā yòng fǔ zi kǎn shù

เขาใช้ขวานตัดต้นไม้

我需要买一个新架子来放鞋子。

wǒ xū yào mǎi yí ge xīn jià zi lái fàng xié zi

ฉันต้องซื้อชั้นวางของใหม่เพื่อวางรองเท้า

房间里有四根柱子。

fáng jiān lǐ yǒu sì gēn zhù zi

ในห้องมีเสาสี่ต้น

秋天的柿子很甜。

qiū tiān de shì zi hěn tián

พลับในฤดูใบไม้ร่วงหวานมาก

她穿着一件格子衬衫。

tā chuān zhe yī jiàn gé zi chèn shān

เธอสวมเสื้อเชิ้ตลายตาราง

他爬上梯子修理屋顶。

tā pá shàng tī zi xiū lǐ wū dǐng

เขาปีนบันไดขึ้นไปซ่อมหลังคา

她用梳子梳头发。

tā yòng shū zi shū tóu fa

เธอใช้หวีหวีผม

海南岛盛产椰子。

Hǎi nán dǎo shèng chǎn yē zi

เกาะไหหลำผลิตมะพร้าวอย่างอุดมสมบูรณ์

天冷了，我需要一条毯子。

tiān lěng le wǒ xū yào yì tiáo tǎn zi

อากาศหนาวแล้ว ฉันต้องการผ้าห่ม

冬天我们用炉子取暖。

dōng tiān wǒ men yòng lú zi qǔ nuǎn

ในฤดูหนาวเราใช้เตาเพื่อทำความอบอุ่น

这个点子不错!

zhè ge diǎn zi bù cuò

ไอเดียนี้ดีทีเดียว!

春天来了，燕子飞回来了。

chūn tiān lái le yàn zi fēi huí lái le

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว นกนางแอ่นบินกลับมาแล้ว

猫的爪子很锋利。

māo de zhuǎ zi hěn fēng lì

กรงเล็บของแมวคมมาก

我昨天看了一个很好看的片子。

wǒ zuó tiān kàn le yí gè hěn hǎo kàn de piān zi

เมื่อวานฉันดูหนังที่ดีมาก

我们一边看电视，一边嗑瓜子。

wǒ men yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ

เราดูทีวีพร้อมกับแกะเมล็ดแตง

他像个疯子一样大喊大叫。

tā xiàng gè fēng zi yí yàng dà hǎn dà jiào

เขาตะโกนเหมือนคนบ้า

她作为知识分子，关心社会问题。

tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

ในฐานะปัญญาชน เธอใส่ใจกับปัญหาสังคม

他去找老板请假，结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

เขาไปขอลาจากเจ้านาย แต่ถูกปฏิเสธ

他会吹笛子。

tā huì chuī dí zi

เขาเป่าขลุ่ยไม้ไผ่เป็น

鸟在笼子里唱歌。

niǎo zài lóng zi lǐ chàng gē

นกร้องเพลงในกรง

这根绳子太短了。

zhè gēn shéng zi tài duǎn le

เชือกเส้นนี้สั้นเกินไป

莲子汤是一种营养丰富的甜品。

lián zǐ tāng shì yī zhǒng yíng yǎng fēng fù de tián pǐn

ซุปเมล็ดบัวเป็นของหวานที่มีคุณค่าทางโภชนาการ

蚊子咬了我一口。

wén zi yǎo le wǒ yì kǒu

ยุงกัดฉัน

妈妈在煮豆子。

mā ma zài zhǔ dòu zi

แม่กำลังต้มถั่ว

我们要找对路子才能解决问题。

wǒ men yào zhǎo duì lù zi cái néng jiě jué wèn tí

เราต้องหาวิธีที่ถูกต้องเพื่อแก้ปัญหา

她身子虚弱，需要休息。

tā shēn zi xū ruò xū yào xiū xi

เธออ่อนแอและต้องการพักผ่อน

小女孩扎着两条辫子。

xiǎo nǚ hái zhā zhe liǎng tiáo biàn zi

เด็กหญิงตัวเล็กเปียผมสองเปีย

他用锤子把钉子钉进了墙里。

tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

เขาตอกตะปูเข้าไปในผนัง

有些人喜欢钻法律的空子。

yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi

บางคนชอบหาช่องโหว่ทางกฎหมาย

她穿着一双黑色的靴子。

tā chuān zhe yì shuāng hēi sè de xuē zi

เธอกำลังสวมรองเท้าบู๊ตสีดำคู่หนึ่ง

射箭运动员射中了靶子的中心。

shè jiàn yùn dòng yuán shè zhòng le bǎ zi de zhōng xīn

นักยิงธนูยิงถูกใจกลางเป้า

广场上有很多鸽子。

guǎng chǎng shàng yǒu hěn duō gē zi

มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส