ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

说明书 (shuō míng shū) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

说明书 (shuō míng shū) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คู่มือการใช้งาน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 说明书

名 míng คำนาม

คู่มือการใช้งาน

请仔细阅读说明书。

qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

说 shuō — อธิบาย, แถลง

คำที่มีอักษรนี้ (25)
  • 1 说话 shuō huà — พูด HSK 1
    • 说 พูด (การกระทำของการพูด)
    • 话 คำพูด (สิ่งที่พูด)
    ตัวอย่าง

    她说话很温柔。

    tā shuō huà hěn wēn róu

    เธอพูดอย่างอ่อนโยนมาก

  • 2 听说 tīng shuō — ได้ยินว่า HSK 3
    ตัวอย่าง

    我听说你要去北京工作。

    wǒ tīng shuō nǐ yào qù Běi jīng gōng zuò

    ฉันได้ยินว่าคุณจะไปทำงานที่ปักกิ่ง

  • 3 再说 zài shuō — นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น HSK 4
    • 再 อีกครั้ง, เพิ่มเติม (เพิ่มความหมายของ 'ข้อมูลเพิ่มเติม')
    • 说 พูด, กล่าวถึง (มีส่วนในความหมาย 'การพูด/การกล่าวถึง')
    ตัวอย่าง

    我没时间，再说我也不感兴趣。

    wǒ méi shí jiān zài shuō wǒ yě bù gǎn xìng qù

    ฉันไม่มีเวลา นอกจากนี้ฉันก็ไม่สนใจด้วย

  • 4 小说 xiǎo shuō — นวนิยาย HSK 4
    • 小 เล็ก, เบา (หมายถึงเรื่องเล่าแบบเบาสบาย)
    • 说 พูด, เล่า (หมายถึงการเล่าเรื่องหรือนิทาน)
    ตัวอย่าง

    她正在写一部小说。

    tā zhèng zài xiě yī bù xiǎo shuō

    เธอกำลังเขียนนวนิยาย

  • 5 说明 shuō míng — อธิบาย HSK 4
    • 说 พูด, กล่าว
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    请说明你的观点。

    qǐng shuō míng nǐ de guān diǎn

    โปรดอธิบายมุมมองของคุณ

แสดงเพิ่มเติม (+20)
  • 6 说法 shuō fǎ — คำกล่าว; วิธีการพูด HSK 4
    • 说 พูด, กล่าว
    • 法 วิธี, แบบ
    ตัวอย่าง

    他的说法很有道理。

    tā de shuō fǎ hěn yǒu dào lǐ

    คำกล่าวของเขาสมเหตุสมผลมาก

  • 7 传说 chuán shuō — มีเรื่องเล่าว่า HSK 5
    • 传 ถ่ายทอด สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
    • 说 เรื่องเล่า นิทาน การบรรยาย
    ตัวอย่าง

    传说这座山里住着神仙。

    chuán shuō zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén xiān

    มีเรื่องเล่าว่ามีเทพอมตะอาศัยอยู่ในภูเขานี้

  • 8 据说 jù shuō — ว่ากันว่า HSK 5
    • 据 ตาม, อิงตาม
    • 说 สิ่งที่กล่าว, รายงาน
    ตัวอย่าง

    据说这家餐厅很好吃。

    jù shuō zhè jiā cān tīng hěn hǎo chī

    ว่ากันว่าร้านอาหารนี้อร่อยมาก

  • 9 说不定 shuō bu dìng — บางที HSK 5
    • 说 พูด
    • 不 ไม่
    • 定 แน่นอน
    ตัวอย่าง

    他说不定会来。

    tā shuō bu dìng huì lái

    บางทีเขาอาจจะมา

  • 10 说服 shuō fú — โน้มน้าว, ชักจูง HSK 5
    • 说 พูด
    • 服 ยอมรับ, เชื่อ
    ตัวอย่าง

    我终于说服了父母让我去旅行。

    wǒ zhōng yú shuō fú le fù mǔ ràng wǒ qù lǚ xíng

    ในที่สุดฉันก็โน้มน้าวพ่อแม่ให้ไปเที่ยวได้

  • 11 解说 jiě shuō — บรรยาย, อธิบาย HSK 6
    • 解 ชี้แจง, ตีความ
    • 说 พูด, บอก
    ตัวอย่าง

    他在为足球比赛解说。

    tā zài wèi zú qiú bǐ sài jiě shuō

    เขากำลังบรรยายการแข่งขันฟุตบอล

  • 12 别说 bié shuō — อย่าว่าแต่ HSK 7
    • 别 อย่า (คำปฏิเสธ)
    • 说 พูด, กล่าวถึง
    ตัวอย่าง

    我连走路都困难，别说跑步了。

    wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

    ฉันเดินยังลำบากเลย อย่าว่าแต่วิ่ง

  • 13 劝说 quàn shuō — โน้มน้าว HSK 7
    • 劝 แนะนำ, เร่งเร้า
    • 说 พูด, กล่าว
    ตัวอย่าง

    她终于劝说父母同意她出国留学。

    tā zhōng yú quàn shuō fù mǔ tóng yì tā chū guó liú xué

    ในที่สุดเธอก็โน้มน้าวพ่อแม่ให้ยินยอมให้เธอไปเรียนต่อต่างประเทศ

  • 14 好说 hǎo shuō — พูดคุยได้; ตกลงได้ HSK 7
    • 好 ง่าย; สะดวก
    • 说 พูดคุย; คุย
    ตัวอย่าง

    别担心，一切都好说。

    bié dān xīn yí qiè dōu hǎo shuō

    ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างตกลงกันได้

  • 15 学说 xué shuō — ทฤษฎี HSK 7
    • 学 การเรียน, การศึกษา; บ่งบอกถึงความรู้เชิงวิชาการที่เป็นระบบ
    • 说 พูด, อธิบาย; บ่งบอกถึงคำอธิบายหรือหลักคำสอนที่ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    达尔文的进化学说改变了生物学。

    Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

    ทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินเปลี่ยนแปลงชีววิทยา

  • 16 实话实说 shí huà shí shuō — พูดตรงๆ HSK 7
    • 实 จริง, ซื่อสัตย์, แท้จริง
    • 话 คำพูด, การพูด
    • 实 จริงๆ, ซื่อสัตย์, แท้จริง (เน้นย้ำ)
    • 说 พูด, กล่าว
    ตัวอย่าง

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    พูดตรงๆ ผมคิดว่าความคิดของคุณดีมาก

  • 17 按说 àn shuō — ตามหลักเหตุผล HSK 7
    ตัวอย่าง

    按说他应该早就到了。

    àn shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

    ตามหลักเหตุผลแล้ว เขาควรมาถึงแล้ว

  • 18 无话可说 wú huà kě shuō — ไม่มีอะไรจะพูด HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 话 คำพูด, สิ่งที่จะพูด
    • 可 สามารถ
    • 说 พูด
    ตัวอย่าง

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    เมื่อเผชิญกับผลลัพธ์แบบนี้ ฉันไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ

  • 19 演说 yǎn shuō — กล่าวสุนทรพจน์ HSK 7
    • 演 แสดง/กล่าว (ต่อสาธารณะ)
    • 说 พูด/กล่าว
    ตัวอย่าง

    她在毕业典礼上演说，鼓励同学们追求梦想。

    tā zài bì yè diǎn lǐ shàng yǎn shuō gǔ lì tóng xué men zhuī qiú mèng xiǎng

    เธอกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร โดยให้กำลังใจเพื่อนร่วมชั้นให้ไล่ตามความฝัน

  • 20 胡说 hú shuō — พูดเหลวไหล HSK 7
    • 胡 อย่างไม่รับผิดชอบ, อย่างสะเพร่า (ปรับปรุงการพูด)
    • 说 พูด, กล่าว
    ตัวอย่าง

    你别胡说，这不是真的。

    nǐ bié hú shuō zhè bú shì zhēn de

    อย่าพูดเหลวไหล นี่ไม่ใช่ความจริง

  • 21 虽说 suī shuō — แม้ว่า HSK 7
    • 虽 แม้ว่า (สัมพันธ์แบบยอมรับ)
    • 说 พูด (เพิ่มความหมายแบบสนทนา)
    ตัวอย่าง

    虽说他很忙，但还是来帮忙了。

    suī shuō tā hěn máng dàn hái shì lái bāng máng le

    แม้ว่าเขาจะยุ่งมาก แต่เขาก็ยังมาช่วยเหลือ

  • 22 诉说 sù shuō — บอกเล่า, เล่า HSK 7
    • 诉 บอก, แสดงออก (ด้วยน้ำหนักทางอารมณ์)
    • 说 พูด, กล่าว (การกระทำทางวาจา)
    ตัวอย่าง

    她向朋友诉说自己的烦恼。

    tā xiàng péng you sù shuō zì jǐ de fán nǎo

    เธอบอกเล่าความกังวลของเธอให้เพื่อนฟัง

  • 23 说不上 shuō bu shàng — พูดไม่ได้ HSK 7
    • 说 พูด, กล่าว
    • 不 ไม่ (การปฏิเสธ)
    • 上 ส่วนเสริมผลลัพธ์ที่แสดงถึงความไม่สามารถบรรลุผล
    ตัวอย่าง

    他的年龄我说不上。

    tā de nián líng wǒ shuō bu shàng

    ฉันพูดอายุของเขาไม่ได้

  • 24 说情 shuō qíng — วิงวอน HSK 7
    • 说 พูด, วิงวอน
    • 情 สถานการณ์, เหตุการณ์
    ตัวอย่าง

    他去给朋友说情，希望减轻处罚。

    tā qù gěi péng you shuō qíng xī wàng jiǎn qīng chǔ fá

    เขาไปวิงวอนให้เพื่อน หวังว่าจะลดโทษได้

  • 25 说谎 shuō huǎng — โกหก HSK 7
    • 说 พูด
    • 谎 คำโกหก
    ตัวอย่าง

    他从来不说谎。

    tā cóng lái bù shuō huǎng

    เขาไม่เคยโกหก

明 míng — ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน

คำที่มีอักษรนี้ (31)
  • 1 明天 míng tiān — พรุ่งนี้ HSK 1
    • 明 สว่าง, ถัดไป (หมายถึงวันที่กำลังจะมาถึง)
    • 天 วัน
    ตัวอย่าง

    明天天气会很好。

    míng tiān tiān qì huì hěn hǎo

    พรุ่งนี้อากาศจะดีมาก

  • 2 明年 míng nián — ปีหน้า HSK 1
    • 明 หน้า, ถัดไป (ในเวลา)
    • 年 ปี
    ตัวอย่าง

    我明年要去中国旅游。

    wǒ míng nián yào qù zhōng guó lǚ yóu

    ฉันจะไปเที่ยวจีนปีหน้า

  • 3 明白 míng bai — เข้าใจ HSK 3
    • 明 สว่าง ชัดเจน (ให้ความชัดเจน)
    • 白 ชัดเจน เรียบง่าย (เสริมความชัดเจน)
    ตัวอย่าง

    你明白我的意思吗？

    nǐ míng bai wǒ de yì si ma

    คุณเข้าใจความหมายของฉันไหม?

  • 4 聪明 cōng míng — ฉลาด HSK 3
    • 聪 รับรู้ได้ดี, หูไว
    • 明 ความเข้าใจที่ชัดเจน, ความกระจ่างของจิตใจ
    ตัวอย่าง

    这个孩子很聪明。

    zhè ge hái zi hěn cōng míng

    เด็กคนนี้ฉลาดมาก

  • 5 证明 zhèng míng — พิสูจน์ HSK 4
    • 证 รับรอง, ยืนยัน
    • 明 ทำให้ชัดเจน, อธิบาย
    ตัวอย่าง

    时间会证明一切。

    shí jiān huì zhèng míng yí qiè

    เวลาจะพิสูจน์ทุกสิ่ง

แสดงเพิ่มเติม (+26)
  • 6 说明 shuō míng — อธิบาย HSK 4
    • 说 พูด, กล่าว
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    请说明你的观点。

    qǐng shuō míng nǐ de guān diǎn

    โปรดอธิบายมุมมองของคุณ

  • 7 光明 guāng míng — แสงสว่าง; ความสว่าง; ความหวัง HSK 5
    • 光 แสง, การส่องสว่าง
    • 明 สว่าง, ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    我们看到了未来的光明。

    wǒ men kàn dào le wèi lái de guāng míng

    เรามองเห็นความหวังที่สดใสของอนาคต

  • 8 发明 fā míng — ประดิษฐ์ HSK 5
    • 发 พัฒนา, สร้าง, ริเริ่ม
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน, ทำให้เป็นที่รู้จัก
    ตัวอย่าง

    爱迪生发明了电灯。

    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

    เอดิสันประดิษฐ์หลอดไฟฟ้า

  • 9 明星 míng xīng — ดารา, ดาวดัง HSK 5
    • 明 สว่าง, มีชื่อเสียง, โดดเด่น
    • 星 ดาว (เทหวัตถุ, คำอุปมาสำหรับคนดัง)
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的电影明星。

    tā shì yí wèi zhù míng de diàn yǐng míng xīng

    เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง

  • 10 明显 míng xiǎn — ชัดเจน HSK 5
    • 明 สว่าง, ชัดเจน
    • 显 ปรากฏ, เห็นได้
    ตัวอย่าง

    他的进步很明显。

    tā de jìn bù hěn míng xiǎn

    ความก้าวหน้าของเขาชัดเจนมาก

  • 11 明确 míng què — ชัดเจน HSK 5
    • 明 ชัดเจน, สว่าง
    • 确 แน่นอน, ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    他的态度很明确。

    tā de tài dù hěn míng què

    ทัศนคติของเขาชัดเจนมาก

  • 12 表明 biǎo míng — แสดงให้เห็น HSK 5
    • 表 แสดงออก
    • 明 ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    研究结果表明吸烟有害健康。

    yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

    ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

  • 13 文明 wén míng — อารยธรรม HSK 6
    • 文 วัฒนธรรม, ความประณีต, ความรู้หนังสือ
    • 明 การตรัสรู้, ความชัดเจน, ความก้าวหน้า
    ตัวอย่าง

    中国有五千年的文明历史。

    Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

    จีนมีประวัติศาสตร์อารยธรรมห้าพันปี

  • 14 明亮 míng liàng — สว่าง HSK 6
    • 明 สว่าง ชัดเจน (เน้นความชัดเจนและการมองเห็น)
    • 亮 สว่าง ส่องแสง (เน้นความเข้มของแสง)
    ตัวอย่าง

    这个房间很明亮。

    zhè ge fáng jiān hěn míng liàng

    ห้องนี้สว่างมาก

  • 15 明明 míng míng — อย่างชัดเจน HSK 6
    • 明 สว่าง/ชัดเจน (ตัวอักษรแรกที่แสดงความชัดเจน)
    • 明 สว่าง/ชัดเจน (การซ้ำทำให้ความหมายเข้มข้นขึ้นเป็น 'อย่างชัดเจน')
    ตัวอย่าง

    明明是他的错，他却不承认。

    míng míng shì tā de cuò tā què bù chéng rèn

    ชัดเจนว่าเป็นความผิดของเขา แต่เขาไม่ยอมรับ

  • 16 照明 zhào míng — ให้แสงสว่าง, การส่องสว่าง HSK 6
    • 照 ส่อง, ฉายแสง
    • 明 สว่าง, ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    路灯照明了整条街道。

    lù dēng zhào míng le zhěng tiáo jiē dào

    ไฟถนนส่องสว่างทั้งถนน

  • 17 透明 tòu míng — โปร่งใส HSK 6
    • 透 ทะลุ, ผ่าน (แสงผ่าน)
    • 明 สว่าง, ชัดเจน, มองเห็น
    ตัวอย่าง

    湖水透明得可以看见底部的石头。

    hú shuǐ tòu míng de kě yǐ kàn jiàn dǐ bù de shí tou

    น้ำในทะเลสาบโปร่งใสจนสามารถมองเห็นหินที่ก้นได้

  • 18 鲜明 xiān míng — ชัดเจน, สดใส, เด่นชัด HSK 6
    • 鲜 สดใส, สดชัด
    • 明 ชัด, แจ่มแจ้ง
    ตัวอย่าง

    他的立场很鲜明。

    tā de lì chǎng hěn xiān míng

    จุดยืนของเขาชัดเจนมาก

  • 19 光明磊落 guāng míng lěi luò — ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ HSK 7
    • 光 แสง, สว่าง
    • 明 สว่าง, ชัดเจน, เปิดเผย
    • 磊 ตรง, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
    • 落 ตรงไปตรงมา, จริงใจ
    ตัวอย่าง

    他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

    tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

    เขามักจะตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ในการทำงานเสมอ ไม่เคยหลอกลวงผู้อื่น

  • 20 分明 fēn míng — อย่างชัดเจน HSK 7
    • 分 ความแตกต่าง, การแยก
    • 明 ชัดเจน, สว่าง
    ตัวอย่าง

    他分明知道真相。

    tā fēn míng zhī dào zhēn xiàng

    เขารู้ความจริงอย่างชัดเจน

  • 21 声明 shēng míng — ประกาศ HSK 7
    • 声 เสียง; แง่มุมการสื่อสาร
    • 明 ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; แง่มุมความชัดเจน
    ตัวอย่าง

    公司声明将调查此事。

    gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

    บริษัทประกาศว่าจะสอบสวนเรื่องนี้

  • 22 失明 shī míng — ตาบอด HSK 7
    • 失 สูญเสีย
    • 明 การมองเห็น
    ตัวอย่าง

    他因为事故失明了。

    tā yīn wèi shì gù shī míng le

    เขาตาบอดเพราะอุบัติเหตุ

  • 23 开明 kāi míng — เปิดใจกว้าง HSK 7
    • 开 เปิด; แสดงถึงความเปิดกว้างและการรับฟัง
    • 明 สว่าง, ชัดเจน; แสดงถึงการรู้แจ้งและความเข้าใจ
    ตัวอย่าง

    他是一个很开明的父亲。

    tā shì yí ge hěn kāi míng de fù qīn

    เขาเป็นพotพ่อที่เปิดใจกว้างมาก

  • 24 明媚 míng mèi — สดใสและสวยงาม HSK 7
    • 明 สว่าง, ใส, เปล่งประกาย
    • 媚 สวยงาม, มีเสน่ห์, น่าดึงดูด
    ตัวอย่าง

    明媚的春光让人心情愉快。

    míng mèi de chūn guāng ràng rén xīn qíng yú kuài

    ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิที่สดใสและสวยงามทำให้ผู้คนรู้สึกมีความสุข

  • 25 明智 míng zhì — ฉลาด HSK 7
    • 明 ชัดเจน สว่าง; แสดงถึงความมองเห็นที่ชัดเจนและความเข้าใจ
    • 智 ปัญญา ความฉลาด; แสดงถึงการตัดสินที่ดีและความรู้
    ตัวอย่าง

    这是一个明智的决定。

    zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

    นี่เป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

  • 26 明朗 míng lǎng — สดใส; ร่าเริง HSK 7
    • 明 สว่าง, ชัดเจน (ให้ความหมายของความสว่างและความชัดเจน)
    • 朗 ชัดเจน, เปิดเผย (เสริมความหมายของความเปิดเผยและความสดใส)
    ตัวอย่าง

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    บุคลิกของเธอร่าเริงมาก เธอยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ

  • 27 查明 chá míng — สืบสวน, ตรวจสอบให้ชัดเจน HSK 7
    • 查 ตรวจสอบ, สอบสวน
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    警方正在查明事故原因。

    jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù yuán yīn

    ตำรวจกำลังสืบสวนสาเหตุของอุบัติเหตุ

  • 28 精明 jīng míng — ฉลาด HSK 7
    • 精 ละเอียด, คม (สติปัญญา)
    • 明 สว่าง, ชัดเจน (ความเข้าใจ)
    ตัวอย่าง

    他是个精明的商人。

    tā shì gè jīng míng de shāng rén

    เขาเป็นนักธุรกิจที่ฉลาด

  • 29 英明 yīng míng — ฉลาดและยอดเยี่ยม HSK 7
    • 英 เป็นเลิศ, ยอดเยี่ยม
    • 明 ชัดเจน, สว่าง, ฉลาด
    ตัวอย่าง

    这是一个英明的决定。

    zhè shì yí ge yīng míng de jué dìng

    นี่คือการตัดสินใจที่ฉลาดและยอดเยี่ยม

  • 30 高明 gāo míng — ชาญฉลาด, เฉลียวฉลาด HSK 7
    • 高 สูง (แสดงระดับที่เหนือกว่า)
    • 明 สว่าง, ชัดเจน (แสดงถึงความฉลาดและปัญญา)
    ตัวอย่าง

    他的解决方法很高明。

    tā de jiě jué fāng fǎ hěn gāo míng

    วิธีแก้ปัญหาของเขาชาญฉลาดมาก

  • 31 黎明 lí míng — รุ่งอรุณ HSK 7
    • 黎 ความมืด, ช่วงมืดก่อนรุ่งอรุณ
    • 明 ความสว่าง, แสงสว่าง
    ตัวอย่าง

    他们在黎明前出发了。

    tā men zài lí míng qián chū fā le

    พวกเขาออกเดินทางก่อนรุ่งอรุณ

书 shū — หนังสือ, เอกสาร

คำที่มีอักษรนี้ (20)
แสดงเพิ่มเติม (+15)
  • 6 书房 shū fáng — ห้องทำงาน HSK 5
    • 书 หนังสือ; การเขียน; การศึกษา
    • 房 ห้อง; ช่อง
    ตัวอย่าง

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    พ่อกำลังทำงานในห้องทำงาน

  • 7 书架 shū jià — ชั้นหนังสือ HSK 5
    • 书 หนังสือ
    • 架 ชั้น, แท่น
    ตัวอย่าง

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    มีหนังสือมากมายอยู่บนชั้นหนังสือของฉัน

  • 8 书法 shū fǎ — การเขียนพู่กัน HSK 5
    • 书 การเขียน, ตัวอักษร
    • 法 วิธี, เทคนิค, ศิลปะ
    ตัวอย่าง

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    การเขียนพู่กันของเขาเขียนได้ดีมาก

  • 9 图书 tú shū — หนังสือ HSK 5
    • 图 เป็นส่วนหนึ่งของคำผสมที่เป็นทางการสำหรับหนังสือ/สิ่งพิมพ์
    • 书 หนังสือ, สิ่งที่เขียน
    ตัวอย่าง

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    ฉันชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด

  • 10 秘书 mì shū — เลขานุการ HSK 5
    • 秘 ลับ, ส่วนตัว (แสดงถึงลักษณะความน่าเชื่อถือของบทบาท)
    • 书 เอกสาร, การเขียน (แสดงถึงด้านการบริหารและเอกสารของงาน)
    ตัวอย่าง

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    เธอเป็นเลขานุการของผู้จัดการทั่วไปของบริษัท

  • 11 证书 zhèng shū — ใบรับรอง HSK 5
    • 证 หลักฐาน, การพิสูจน์
    • 书 เอกสาร, บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
    ตัวอย่าง

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    หลังจากสอบผ่าน เธอได้รับใบรับรองคุณสมบัติวิชาชีพ

  • 12 书写 shū xiě — เขียน HSK 6
    • 书 การเขียน (การเขียนอย่างเป็นทางการ)
    • 写 เขียน (การกระทำของการเขียน)
    ตัวอย่าง

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    ครูสอนเราวิธีการเขียนอักษรจีน

  • 13 书画 shū huà — การประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรม HSK 6
    • 书 การประดิษฐ์อักษร, ศิลปะการเขียนอักษรจีน
    • 画 จิตรกรรม, ศิลปะการสร้างภาพด้วยพู่กันและหมึก
    ตัวอย่าง

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานการประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรมของปรมาจารย์ชื่อดังมากมาย

  • 14 书籍 shū jí — หนังสือ HSK 6
    • 书 หนังสือ, การเขียน
    • 籍 บันทึก, ทะเบียน (เพิ่มความเป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    ห้องสมุดมีหนังสือมากมาย

  • 15 书面 shū miàn — เป็นลายลักษณ์อักษร HSK 6
    • 书 การเขียน, ข้อความที่เขียน
    • 面 รูปแบบ, พื้นผิว, ด้าน
    ตัวอย่าง

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    ฉันต้องการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร

  • 16 念书 niàn shū — เรียนหนังสือ HSK 6
    • 念 อ่าน; ท่อง
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    น้องชายของฉันยังเรียนหนังสืออยู่

  • 17 书记 shū jì — เลขานุการ HSK 7
    • 书 เอกสาร การเขียน (แสดงถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ)
    • 记 บันทึก จดบันทึก (แสดงถึงการบันทึกและหน้าที่บริหาร)
    ตัวอย่าง

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    เลขานุการหวังเป็นประธานการประชุมวันนี้

  • 18 教科书 jiào kē shū — หนังสือเรียน HSK 7
    • 教 การสอน, การศึกษา
    • 科 วิชา, สาขา
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    นักเรียนต้องซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — ดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม (ศิลปะสี่ประการ) HSK 7
    • 琴 เครื่องดนตรี (โดยเฉพาะกู๋ชิน พิณจีน)
    • 棋 เกมกระดาน (โดยเฉพาะเกมโกะ)
    • 书 การประดิษฐ์อักษร (ศิลปะการเขียนที่สวยงาม)
    • 画 จิตรกรรม (ศิลปะการสร้างภาพ)
    ตัวอย่าง

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    เขามีความเชี่ยวชาญในดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม เขาเป็นอัจฉริยะรอบด้านอย่างแท้จริง

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — สารานุกรม HSK 7
    • 百 ร้อย; แสดงถึงครอบคลุม/ทุกสาขา
    • 科 สาขา/สาขาวิชา/เรื่องของความรู้
    • 全 สมบูรณ์/ทั้งหมด/ครบถ้วน; เน้นความครอบคลุม
    • 书 หนังสือ; รูปแบบทางกายภาพของงานอ้างอิง
    ตัวอย่าง

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    เขาซื้อชุดสารานุกรมใหม่

โครงสร้างและการเขียน
1 说 shuō — แสดงความหมายด้วยคำพูด; พูด

说 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 讠 yán — ส่วนประกอบหมายถึงคำพูด/ภาษา
讠 เป็นส่วนประกอบใน 75 ตัวอักษร
HSK 1
认 rèn จดจำ; แยกแยะ 识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ 话 huà คำพูด; ภาษา 语 yǔ คำพูด; ถ้อยคำ 说 shuō แสดงความหมายด้วยคำพูด; พูด
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+5)
请 qǐng ขอร้อง; ร้องขอ 读 dú อ่านออกเสียงตามตัวอักษร 课 kè การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน 谁 shéi ใคร (สรรพนามคำถาม) 谢 xiè ขอบคุณ (ใช้ซ้ำเพื่อเน้น)
HSK 2
让 ràng ยอม양보ให้ผู้อื่น 记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ 诉 sù เล่า, บอกเล่าอย่างไม่ปิดบัง 词 cí คำ (หน่วยภาษาที่เล็กที่สุดที่ใช้ได้อย่างอิสระในประโยค) 试 shì ลอง; พยายาม; ทดลอง
HSK 3
议 yì ปรึกษาหารือ; อภิปราย 讲 jiǎng พูด; สนทนา 该 gāi ควร; ต้องทำ 调 tiáo สมดุล; กลมกลืน
HSK 4
计 jì คำนวณ; นับ 订 dìng แก้ไข, ปรับปรุง (ข้อผิดพลาดในข้อความ) 讨 tǎo ยกทัพโจมตี; ส่งกองทัพไปปราบปราม 许 xǔ อนุญาต; ยินยอม 论 lùn วิเคราะห์และตัดสินเหตุผลของสิ่งต่างๆ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)
证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง 评 píng คำวิจารณ์หรือบทความวิจารณ์ 诚 chéng จริงใจ, จริงแท้ (ในใจ) 详 xiáng ละเอียดและครบถ้วน (ตรงข้ามกับ 略) 误 wù ผิด; คลาดเคลื่อน 谅 liàng เข้าใจและให้อภัย 谈 tán พูดคุยหรืออภิปราย 谊 yì มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ฉันมิตร
HSK 5
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด 训 xùn สั่งสอน; ตักเตือน 设 shè จัดวาง; ติดตั้ง 访 fǎng สอบถาม; สืบสวนโดยการถาม 诊 zhěn ตรวจร่างกายผู้ป่วยเพื่อวินิจฉัยโรค
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
诗 shī บทกวี (รูปแบบวรรณกรรมที่ใช้ภาษาที่มีจังหวะและสัมผัส) 询 xún ถาม, ขอความคิดเห็น 谨 jǐn รอบคอบ; ระมัดระวัง
HSK 6
讯 xùn ถาม 讶 yà (ทางการ) แปลกใจ; ประหลาดใจ 诞 dàn เกิด; ให้กำเนิด 诸 zhū ทั้งหมด, หลาย, ต่างๆ 诺 nuò คำอุทานแสดงความเห็นด้วย เทียบเท่า 'ใช่' หรือ 'ได้'
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
谐 xié กลมกลืน; ประสานกันได้ดี 谓 wèi พูด; บอก 谦 qiān ถ่อมตน, ไม่โอ้อวด
HSK 7
狱 yù คุก; เรือนจำ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี 讳 huì หลีกเลี่ยงการพูดถึง; รู้สึกต้องห้ามในการกล่าวถึงสิ่งใด 讹 é ผิดพลาด; ไม่เป็นความจริง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+22)
讼 sòng ฟ้องร้อง; ขึ้นศาล 讽 fěng วิจารณ์ ตักเตือน หรือเยาะเย้ยด้วยถ้อยคำเสียดสีอย่างแยบยล 诀 jué คำคล้องจองหรือวลีช่วยจำที่สรุปประเด็นสำคัญ 诈 zhà หลอกลวง; โกง 诠 quán อธิบาย; ตีความ 诡 guǐ หลอกลวง, เจ้าเล่ห์ 诧 chà รู้สึกประหลาดใจ; รู้สึกไม่คาดคิด 诫 jiè เตือน; ตักเตือน 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี 诱 yòu สั่งสอน; แนะนำ 诵 sòng อ่านออกเสียง; ท่องด้วยเสียงดังมีทำนอง 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง 谋 móu แผนการ; กลอุบาย; กลยุทธ์ 谍 dié (ทางการ) สืบข้อมูลด้านการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจอย่างลับๆ 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง 谜 mí ปริศนา; คำทาย 谣 yáo เพลงพื้นบ้าน; บทกลอนที่ร้องสดโดยไม่มีดนตรีประกอบ 谤 bàng (ทางการ) ตำหนิและเผยแพร่ความผิดพลาดของผู้อื่น 谬 miù ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน 谱 pǔ แผนภูมิ ตาราง หรือหนังสือที่จัดระบบตามหมวดหมู่ 谴 qiǎn ตำหนิ; ดุด่า 辩 biàn โต้เถียง; ชี้แจงความถูกผิดหรือจริงเท็จ
1.2 兑 duì — แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่)
兑 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
说 shuō แสดงความหมายด้วยคำพูด; พูด
HSK 4
脱 tuō หลุดออก; ร่วงหล่น 阅 yuè อ่าน; ตรวจดู
HSK 5
税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
HSK 7
悦 yuè มีความสุข, ยินดี 锐 ruì คม หรือแหลมคม (ของคมอาวุธ) ตรงข้ามกับ 'ทื่อ'

ลำดับเส้น

2 明 míng — สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด»)
明 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 7
盟 méng สาบาน 萌 méng (ของพืช) แตกหน่อ, งอกขึ้น

ประกอบด้วย

2.1 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่
2.2 月 yuè — ดวงจันทร์ ดาวบริวารของโลก
月 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 朋 péng เพื่อน; สหาย 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 期 qī วันที่กำหนด; กำหนดเวลา
HSK 2
望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล 阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)
HSK 4
钥 yào กุญแจ 青 qīng สีดำ
HSK 5
朝 cháo ราชสำนัก; สถานที่ที่จักรพรรดิรับพบข้าราชการและออกคำสั่ง; ยังหมายถึงการมีอำนาจปกครอง ตรงข้ามกับ '野'
HSK 6
朗 lǎng สว่าง, มีแสงสว่างเพียงพอ
HSK 7
惰 duò ขี้เกียจ, เฉื่อยชา; ตรงข้ามกับ 勤 朦 méng มืดสลัว, คลุมเครือ (ในคำ 朦胧: แสงจันทร์สลัวหรือไม่ชัดเจน) 甩 shuǎi แกว่ง; โบกฟาด 胧 lóng แสงจันทร์희มัว; ไม่ชัดเจน, เลือนราง (ใน 朦胧) 腾 téng วิ่งหรือกระโดด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
霸 bà หัวหน้าพันธมิตรเจ้าครองแคว้นในจีนโบราณ

ลำดับเส้น

3 书 shū — เขียน; บันทึก

书 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

书 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น