ตัวอักษร

辈

bèi HSK 6

辈 bèi HSK 6

1. รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
2. ประเภท; พวก (หมายถึงคน)
3. ชั่วชีวิต; ช่วงเวลาที่คนมีชีวิตอยู่
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 辈 เป็น bèi (3)

1 一辈子 yí bèi zi — ตลอดชีวิต HSK 6
- 一 หนึ่ง
- 辈 รุ่น, ชั่วชีวิต
- 子 คำต่อท้ายคำนาม
ตัวอย่าง

我想和你过一辈子。

wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèi zi

ฉันอยากใช้ชีวิตตลอดไปกับคุณ
2 长辈 zhǎng bèi — ผู้อาวุโส HSK 6
- 长 อาวุโสในอายุหรือสถานะ
- 辈 รุ่น ระดับ หรือชั้นของผู้คน
ตัวอย่าง

我们应该尊重长辈。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng zhǎng bèi

เราควรเคารพผู้อาวุโส
3 前辈 qián bèi — รุ่นพี่ HSK 7
- 前 ก่อน, เดิม
- 辈 รุ่น, ชั้น
ตัวอย่าง

前辈们给了我很多宝贵的建议。

qián bèi men gěi le wǒ hěn duō bǎo guì de jiàn yì

รุ่นพี่ให้คำแนะนำอันมีค่ามากมายแก่ฉัน

โครงสร้างและการเขียน

辈 bèi — รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว

辈 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 非 fēi — ผิด; ไม่ถูกต้อง (ตรงข้ามกับ '是')

非 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร

HSK 2

啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ

HSK 4

排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ

HSK 5

靠 kào พิงกับ; เข้าใกล้

HSK 6

悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด 罪 zuì อาชญากรรม; การกระทำผิด 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว

HSK 7

匪 fěi โจร, ผู้ร้าย 徘 pái ใช้ใน 徘徊: ① เดินวนไปมา; ② ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 绯 fēi สีแดงเข้ม; สีเลือดหมู 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง

2 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ

车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร

HSK 3

轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ

HSK 4

转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน

HSK 5

军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)

HSK 6

轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว

HSK 7

撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น