ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

钻空子 (zuān kòng zi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

钻空子 (zuān kòng zi) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หาช่องโหว่ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 钻空子

短语 duǎn yǔ วลี

หาช่องโหว่

有些人喜欢钻法律的空子。

yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi

บางคนชอบหาช่องโหว่ทางกฎหมาย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

钻 zuān — เจาะ, หา

คำที่มีอักษรนี้ (1)

空 kòng — ช่องว่าง, ช่องโหว่

คำที่มีอักษรนี้ (4)
  • 1 空地 kòng dì — ที่ดินว่าง HSK 6
    • 空 ว่าง
    • 地 ที่ดิน
    ตัวอย่าง

    孩子们在街角的空地上踢足球。

    háizimen zài jiējiǎo de kòngdì shàng tī zúqiú

    เด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอลบนที่ดินว่างที่มุมถนน.

  • 2 空闲 kòng xián — ว่าง HSK 6
    • 空 ว่าง
    • 闲 ว่าง
    ตัวอย่าง

    他有空闲的时间。

    tā yǒu kòng xián de shí jiān

    เขามีเวลาว่าง

  • 3 空白 kòng bái — ช่องว่าง HSK 7
    • 空 ว่าง
    • 白 ขาว/ว่าง
    ตัวอย่าง

    这份表格有很多空白需要填写。

    zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

    แบบฟอร์มนี้มีช่องว่างมากมายที่ต้องกรอก

  • 4 空隙 kòng xì — ช่องว่าง HSK 7
    • 空 ว่าง
    • 隙 รอยแตก、ช่อง
    ตัวอย่าง

    他从门的空隙里看到了外面。

    tā cóng mén de kòng xì lǐ kàn dào le wài miàn

    เขามองเห็นด้านนอกผ่านช่องว่างของประตู

子 zǐ / zi — คำต่อท้ายนาม

การออกเสียงตามบริบท: zi

คำที่มีอักษรนี้ (126)
  • 1 儿子 ér zi — ลูกชาย HSK 1
    • 儿 เด็ก, ลูกชาย (คำลงท้ายแสดงความเล็ก)
    • 子 เด็ก, ลูกชาย, ลูกหลาน
    ตัวอย่าง

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    นี่คือลูกชายของฉัน

  • 2 包子 bāo zi — เปา HSK 1
    • 包 ห่อ
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม
    ตัวอย่าง

    早餐我吃了两个包子。

    zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

    มื้อเช้าฉันกินเปา 2 ใบ

  • 3 孩子 hái zi — เด็ก HSK 1
    • 孩 เด็ก (แก่นความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้คำนามสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    她有三个孩子。

    tā yǒu sān ge hái zi

    เธอมีลูกสามคน

  • 4 杯子 bēi zi — แก้ว HSK 1
    • 杯 แก้ว ถ้วย (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    我买了一个新杯子。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bēi zi

    ฉันซื้อแก้วใหม่

  • 5 桌子 zhuō zi — โต๊ะ HSK 1
    • 桌 โต๊ะ (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำนามสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    书在桌子上。

    shū zài zhuō zi shàng

    หนังสืออยู่บนโต๊ะ

แสดงเพิ่มเติม (+121)
  • 6 椅子 yǐ zi — เก้าอี้ HSK 1
    • 椅 เก้าอี้, ที่นั่ง (ส่วนประกอบหลักด้านความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    这把椅子很舒服。

    zhè bǎ yǐ zi hěn shū fu

    เก้าอี้ตัวนี้สบายมาก

  • 7 饺子 jiǎo zi — เกี๊ยว HSK 1
    • 饺 เกี๊ยว (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (อนุภาคย่อ/สร้างนาม)
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃饺子。

    wǒ xǐ huan chī jiǎo zi

    ฉันชอบกินเกี๊ยว

  • 8 个子 gè zi — ส่วนสูง HSK 2
    • 个 เป็นส่วนหนึ่งของคำนามผสมที่หมายถึงส่วนสูง
    • 子 คำต่อท้ายนามที่สร้างคำนามหมายถึงรูปร่างทางกายภาพ
    ตัวอย่าง

    他个子很高。

    tā gè zi hěn gāo

    เขาสูงมาก

  • 9 妻子 qī zi — ภรรยา HSK 2
    • 妻 ภรรยา (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้การสร้างคำสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    我的妻子是一位医生。

    wǒ de qī zi shì yī wèi yī shēng

    ภรรยาของฉันเป็นแพทย์

  • 10 本子 běn zi — สมุด HSK 2
    • 本 หนังสือ เล่มเย็บเล่ม
    • 子 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    我需要买一个新本子。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn běn zi

    ฉันต้องซื้อสมุดเล่มใหม่

  • 11 裤子 kù zi — กางเกง HSK 2
    • 裤 กางเกง (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ไม่มีความหมายเฉพาะ สมบูรณ์คำนาม)
    ตัวอย่าง

    我买了一条新裤子。

    wǒ mǎi le yī tiáo xīn kù zi

    ฉันซื้อกางเกงตัวใหม่

  • 12 勺子 sháo zi — ช้อน HSK 3
    • 勺 ช้อน (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน)
    ตัวอย่าง

    我需要一把勺子来吃汤。

    wǒ xū yào yì bǎ sháo zi lái chī tāng

    ฉันต้องการช้อนเพื่อกินซุป

  • 13 句子 jù zi — ประโยค HSK 3
    • 句 ประโยค, บรรทัด (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    请用这些词造一个句子。

    qǐng yòng zhè xiē cí zào yí gè jù zi

    กรุณาสร้างประโยคโดยใช้คำเหล่านี้

  • 14 屋子 wū zi — ห้อง HSK 3
    • 屋 บ้าน, อาคาร, โครงสร้าง
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูดสำหรับ 'ห้อง')
    ตัวอย่าง

    屋子里有很多书。

    wū zi lǐ yǒu hěn duō shū

    มีหนังสือมากมายในห้อง

  • 15 房子 fáng zi — บ้าน HSK 3
    • 房 บ้าน ห้อง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูดและสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    他买了一个新房子。

    tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

    เขาซื้อบ้านหลังใหม่

  • 16 瓶子 píng zi — ขวด HSK 3
    • 瓶 ขวด (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำสมบูรณ์และเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    这个瓶子里装满了水。

    zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ

    ขวดนี้เต็มไปด้วยน้ำ

  • 17 电子书 diàn zǐ shū — หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ HSK 3
    • 电 อิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้า
    • 子 สร้างคำผสม 'อิเล็กทรอนิกส์' กับ 电
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

    wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

    ฉันชอบอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนแท็บเล็ต

  • 18 盘子 pán zi — จาน HSK 3
    • 盘 จาน, ภาชนะ (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำปัจจัยนาม (ทำให้คำนามสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    桌上有三个盘子。

    zhuō shàng yǒu sān gè pán zi

    มีจานสามใบบนโต๊ะ

  • 19 筷子 kuài zi — ตะเกียบ HSK 3
    • 筷 ตะเกียบ (หน่วยคำหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ขนาดเล็ก)
    ตัวอย่าง

    他用筷子吃饭。

    tā yòng kuài zi chī fàn

    เขากินด้วยตะเกียบ

  • 20 箱子 xiāng zi — กล่อง HSK 3
    • 箱 กล่อง
    • 子 คำต่อท้ายแสดงความเป็นนาม
    ตัวอย่าง

    这个箱子很重。

    zhè ge xiāng zi hěn zhòng

    กล่องนี้หนักมาก

  • 21 裙子 qún zi — กระโปรง HSK 3
    • 裙 กระโปรง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (สร้างคำนามที่สมบูรณ์โดยไม่เพิ่มความหมายเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    她今天穿了一条红色的裙子。

    tā jīn tiān chuān le yī tiáo hóng sè de qún zi

    วันนี้เธอใส่กระโปรงสีแดง

  • 22 例子 lì zi — ตัวอย่าง HSK 4
    • 例 ตัวอย่าง, กรณี, แบบอย่าง
    • 子 คำปัจจัยนาม (สร้างคำนาม)
    ตัวอย่าง

    老师给我们举了一个例子。

    lǎo shī gěi wǒ men jǔ le yí gè lì zi

    ครูให้ตัวอย่างแก่เรา

  • 23 叶子 yè zi — ใบไม้ HSK 4
    • 叶 ใบไม้ (หน่วยคำหลัก)
    • 子 คำปัจจัยนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    秋天的叶子变黄了。

    qiū tiān de yè zi biàn huáng le

    ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง

  • 24 孙子 sūn zi — หลานชาย HSK 4
    • 孙 หลาน, รุ่นหลาน
    • 子 ลูกชาย, เด็กชาย (ระบุเพศชาย)
    ตัวอย่าง

    我的孙子今年五岁了。

    wǒ de sūn zi jīn nián wǔ suì le

    หลานชายของฉันอายุห้าขวบในปีนี้

  • 25 小伙子 xiǎo huǒ zi — หนุ่มน้อย HSK 4
    • 小 เล็ก, หนุ่ม
    • 伙 คน, เพื่อน
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (คน)
    ตัวอย่าง

    小伙子，你来自哪里？

    xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

    หนุ่มน้อย คุณมาจากไหน?

  • 26 帽子 mào zi — หมวก HSK 4
    • 帽 หมวก (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 子 ปัจจัยนาม (สร้างเป็นคำนามที่สมบูรณ์, เสียงเบา)
    ตัวอย่าง

    今天很冷，你要戴帽子。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yào dài mào zi

    วันนี้อากาศหนาวมาก คุณควรสวมหมวก

  • 27 日子 rì zi — วัน; ชีวิต HSK 4
    • 日 วัน; สร้างความหมายหลักของ 'วัน'
    • 子 คำต่อท้าย; ทำให้คำเป็นนามที่หมายถึง 'วัน' ในฐานะช่วงเวลาหรือวิถีชีวิต
    ตัวอย่าง

    我们的日子越来越好了。

    wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

    ชีวิตของเรายิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ

  • 28 样子 yàng zi — ลักษณะ HSK 4
    • 样 ลักษณะ, แบบ
    • 子 คำต่อท้ายทำให้เป็นคำนาม
    ตัวอย่าง

    她今天的样子很漂亮。

    tā jīn tiān de yàng zi hěn piào liang

    วันนี้เธอดูสวยมาก

  • 29 母子 mǔ zǐ — แม่และลูก HSK 4
    ตัวอย่าง

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    แม่และลูกกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ

  • 30 父子 fù zǐ — พ่อและลูกชาย HSK 4
    • 父 พ่อ
    • 子 ลูกชาย
    ตัวอย่าง

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    พ่อและลูกชายไปปีนเขาด้วยกัน

  • 31 牌子 pái zi — ยี่ห้อ, ป้าย, แผ่นป้าย HSK 4
    • 牌 ป้าย, ยี่ห้อ (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายแบบพูด (ทำให้คำไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    我喜欢这个牌子的衣服。

    wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

    ฉันชอบเสื้อผ้ายี่ห้อนี้

  • 32 盒子 hé zi — กล่อง HSK 4
    • 盒 กล่อง, ตลับ (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (สร้างคำนาม ไม่มีความหมายเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    她打开了那个红色的盒子。

    tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

    เธอเปิดกล่องสีแดงนั้น

  • 33 肚子 dù zi — ท้อง HSK 4
    • 肚 ท้อง
    • 子 คำต่อท้ายนาม
    ตัวอย่าง

    我肚子饿了。

    wǒ dù zi è le

    ฉันหิว

  • 34 袋子 dài zi — ถุง HSK 4
    • 袋 ถุง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    เธอใส่แอปเปิ้ลลงในถุง

  • 35 袜子 wà zi — ถุงเท้า HSK 4
    • 袜 ถุงเท้า (องค์ประกอบหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามที่สมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    我需要买新袜子。

    wǒ xū yào mǎi xīn wà zi

    ฉันต้องซื้อถุงเท้าใหม่

  • 36 镜子 jìng zi — กระจก HSK 4
    • 镜 กระจก, พื้นผิวสะท้อน
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ไม่มีความหมายอิสระ)
    ตัวอย่าง

    她在镜子前梳头。

    tā zài jìng zi qián shū tóu

    เธอหวีผมหน้ากระจก

  • 37 院子 yuàn zi — ลาน HSK 4
    • 院 ลาน, พื้นที่ล้อมรอบ
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม
    ตัวอย่าง

    孩子们在院子里玩。

    hái zi men zài yuàn zi lǐ wán

    เด็กๆ กำลังเล่นในลาน

  • 38 鼻子 bí zi — จมูก HSK 4
    • 鼻 จมูก (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำปัจจัยนาม (ทำให้เป็นคำนามพูดทั่วไป)
    ตัวอย่าง

    他的鼻子很高。

    tā de bí zi hěn gāo

    จมูกของเขาสูงมาก

  • 39 兔子 tù zi — กระต่าย HSK 5
    • 兔 กระต่าย (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (สร้างคำนามทั่วไป เพิ่มน้ำเสียงกันเอง)
    ตัวอย่าง

    我家养了一只白兔子。

    wǒ jiā yǎng le yì zhī bái tù zi

    ครอบครัวของฉันเลี้ยงกระต่ายสีขาว

  • 40 叉子 chā zi — ส้อม HSK 5
    • 叉 ส้อม (เครื่องมือที่มีง่าม)
    • 子 คำต่อท้ายที่สร้างคำนาม
    ตัวอย่าง

    我需要一把叉子吃沙拉。

    wǒ xū yào yī bǎ chā zi chī shā lā

    ฉันต้องการส้อมสำหรับกินสลัด

  • 41 女子 nǚ zǐ — ผู้หญิง HSK 5
    • 女 หญิง, ผู้หญิง
    • 子 คำต่อท้ายที่เป็นทางการสำหรับบุคคล
    ตัวอย่าง

    她是一位优秀的女子运动员。

    tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

    เธอเป็นนักกีฬาหญิงที่ยอดเยี่ยม

  • 42 子女 zǐ nǚ — ลูก HSK 5
    • 子 ลูกชาย
    • 女 ลูกสาว
    ตัวอย่าง

    他有三个子女。

    tā yǒu sān gè zǐ nǚ

    เขามีลูกสามคน

  • 43 尺子 chǐ zi — ไม้บรรทัด HSK 5
    • 尺 เครื่องมือวัด; ไม้บรรทัด
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ไม่มีความหมายเชิงความหมาย)
    ตัวอย่าง

    我需要一把尺子来画直线。

    wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

    ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวดเส้นตรง

  • 44 扇子 shàn zi — พัด HSK 5
    • 扇 พัด (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นวัตถุที่จับต้องได้)
    ตัวอย่าง

    她买了一把漂亮的扇子。

    tā mǎi le yì bǎ piào liang de shàn zi

    เธอซื้อพัดที่สวยงามมาหนึ่งอัน

  • 45 柜子 guì zi — ตู้ HSK 5
    • 柜 ตู้ (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามที่สมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    我把衣服放在柜子里。

    wǒ bǎ yī fu fàng zài guì zi lǐ

    ฉันเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้

  • 46 橘子 jú zi — ส้ม HSK 5
    • 橘 ส้ม (ผลไม้ตระกูลส้ม)
    • 子 คำต่อท้ายนามที่แสดงถึงผลไม้
    ตัวอย่าง

    妈妈买了一些橘子。

    mā ma mǎi le yì xiē jú zi

    แม่ซื้อส้มมาหลายลูก

  • 47 橙子 chéng zi — ส้ม HSK 5
    • 橙 ส้ม (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (สร้างคำนามที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃橙子。

    wǒ xǐ huan chī chéng zi

    ฉันชอบกินส้ม

  • 48 沙子 shā zi — ทราย HSK 5
    • 沙 ทราย ส่วนประกอบความหมายหลัก
    • 子 คำต่อท้ายนาม ทำให้คำเป็นภาษาพูดมากขึ้น
    ตัวอย่าง

    海滩上有很多沙子。

    hǎi tān shàng yǒu hěn duō shā zi

    มีทรายมากมายบนชายหาด

  • 49 猴子 hóu zi — ลิง HSK 5
    • 猴 ลิง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำว่าลิงสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    动物园里有很多猴子。

    dòng wù yuán lǐ yǒu hěn duō hóu zi

    มีลิงมากมายในสวนสัตว์

  • 50 电子版 diàn zǐ bǎn — ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ HSK 5
    • 电 อิเล็กทรอนิกส์
    • 子 สร้างคำประสมกับ 电 หมายถึง 'อิเล็กทรอนิกส์'
    • 版 ฉบับ/รุ่น
    ตัวอย่าง

    这本书有电子版吗？

    zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

    หนังสือเล่มนี้มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไหม?

  • 51 男子 nán zǐ — ผู้ชาย HSK 5
    • 男 ชาย
    • 子 คน (คำต่อท้ายที่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    一个男子在公园里跑步。

    yí gè nán zǐ zài gōng yuán lǐ pǎo bù

    ผู้ชายคนหนึ่งกำลังวิ่งในสวนสาธารณะ

  • 52 种子 zhǒng zi — เมล็ด HSK 5
    • 种 ปลูก, เพาะปลูก
    • 子 เมล็ด, เมล็ดพืช (คำต่อท้ายนาม)
    ตัวอย่าง

    农民在春天播种子。

    nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi

    ชาวนาปลูกเมล็ดพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิ

  • 53 竹子 zhú zi — ไม้ไผ่ HSK 5
    • 竹 ไม้ไผ่ (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้เป็นคำนามสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    หมีแพนด้าชอบกินไม้ไผ่

  • 54 虫子 chóng zi — แมลง HSK 5
    • 虫 แมลง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    花园里有很多虫子。

    huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi

    มีแมลงมากมายในสวน

  • 55 被子 bèi zi — ผ้าห่ม HSK 5
    • 被 การปก, องค์ประกอบความหมายหลักที่หมายถึง 'ปก' หรือ 'สิ่งปก'
    • 子 คำต่อท้ายนามที่เปลี่ยนแนวคิดการปกให้เป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม
    ตัวอย่าง

    晚上睡觉要盖被子。

    wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

    ตอนกลางคืนเวลานอนต้องห่มผ้าห่ม

  • 56 鸭子 yā zi — เป็ด HSK 5
    • 鸭 เป็ด (นก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    池塘里有很多鸭子。

    chí táng lǐ yǒu hěn duō yā zi

    มีเป็ดมากมายในสระน้ำ

  • 57 一辈子 yí bèi zi — ตลอดชีวิต HSK 6
    • 一 หนึ่ง
    • 辈 รุ่น, ชั่วชีวิต
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม
    ตัวอย่าง

    我想和你过一辈子。

    wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèi zi

    ฉันอยากใช้ชีวิตตลอดไปกับคุณ

  • 58 侄子 zhí zi — หลานชาย HSK 6
    • 侄 หลานชาย (ลูกชายของพี่ชาย/น้องชาย)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นคำนามสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    我侄子今年十岁了。

    wǒ zhí zi jīn nián shí suì le

    หลานชายของฉันอายุสิบขวบในปีนี้

  • 59 嗓子 sǎng zi — คอ; เสียง HSK 6
    • 嗓 คอ/บริเวณเสียง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้การสร้างคำนามสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    我嗓子疼，不能唱歌。

    wǒ sǎng zi téng bù néng chàng gē

    คอฉันเจ็บ ร้องเพลงไม่ได้

  • 60 影子 yǐng zi — เงา HSK 6
    • 影 เงา, ภาพ (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    树的影子很长。

    shù de yǐng zi hěn cháng

    เงาของต้นไม้ยาวมาก

  • 61 棋子 qí zǐ — ตัวหมากรุก HSK 6
    • 棋 หมากรุก/เกมกระดาน
    • 子 ตัว/ชิ้น
    ตัวอย่าง

    他把棋子放在棋盘上。

    tā bǎ qí zǐ fàng zài qí pán shàng

    เขาวางตัวหมากรุกบนกระดาน

  • 62 狮子 shī zi — สิงโต HSK 6
    • 狮 สิงโต (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำว่าสิงโตสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    动物园里有两只狮子。

    dòng wù yuán lǐ yǒu liǎng zhī shī zi

    มีสิงโตสองตัวในสวนสัตว์

  • 63 王子 wáng zǐ — เจ้าชาย HSK 6
    • 王 กษัตริย์
    • 子 บุตรชาย
    ตัวอย่าง

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    เจ้าชายน้อยอาศัยอยู่ในปราสาท

  • 64 稿子 gǎo zi — ต้นฉบับ HSK 6
    • 稿 ต้นฉบับ, ร่าง, งานเขียน
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    这篇稿子写得很好。

    zhè piān gǎo zi xiě de hěn hǎo

    ต้นฉบับนี้เขียนได้ดีมาก

  • 65 粽子 zòng zi — จ้องจื่อ HSK 6
    • 粽 ข้าวห่อ (องค์ประกอบหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ไม่มีความหมายเชิงความหมาย)
    ตัวอย่าง

    奶奶包的粽子特别好吃。

    nǎi nai bāo de zòng zi tè bié hǎo chī

    จ้องจื่อที่คุณยายห่อนั้นอร่อยเป็นพิเศษ

  • 66 胡子 hú zi — เครา HSK 6
    • 胡 ใบหน้า (บริเวณรอบปาก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    他留着长胡子。

    tā liú zhe cháng hú zi

    เขามีเครายาว

  • 67 脑子 nǎo zi — สมอง HSK 6
    • 脑 สมอง (อวัยวะ)
    • 子 คำต่อท้ายแบบพูด (ทำให้คำเป็นกันเอง)
    ตัวอย่าง

    用脑子想一想。

    yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

    ใช้สมองคิดดูสิ

  • 68 脖子 bó zi — คอ HSK 6
    • 脖 คอ (ส่วนของร่างกาย)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ไม่มีความหมายเป็นอิสระ)
    ตัวอย่าง

    我的脖子疼。

    wǒ de bó zi téng

    คอของฉันเจ็บ

  • 69 袖子 xiù zi — แขนเสื้อ HSK 6
    • 袖 แขนเสื้อ; ส่วนของเสื้อผ้าที่ปกคลุมแขน
    • 子 คำต่อท้ายนาม; สร้างคำนามที่สมบูรณ์โดยไม่เพิ่มความหมายเฉพาะ
    ตัวอย่าง

    这件衣服的袖子太长了。

    zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

    แขนเสื้อของเสื้อตัวนี้ยาวเกินไป

  • 70 轮子 lún zi — ล้อ HSK 6
    • 轮 ล้อ, องค์ประกอบหลักของความหมาย
    • 子 คำต่อท้ายนามที่ทำให้เป็นวัตถุที่จับต้องได้
    ตัวอย่าง

    汽车有四个轮子。

    qì chē yǒu sì gè lún zi

    รถยนต์มีสี่ล้อ

  • 71 金子 jīn zi — ทอง HSK 6
    • 金 ทอง โลหะมีค่า
    • 子 คำต่อท้ายนามที่ทำให้คำเป็นภาษาพูด
    ตัวอย่าง

    这个戒指是金子做的。

    zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de

    แหวนนี้ทำจากทอง

  • 72 面子 miàn zi — หน้า HSK 6
    • 面 หน้า (แนวคิดหลักของชื่อเสียงทางสังคม)
    • 子 คำต่อท้าย (ทำให้เป็นคำนามและเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    为了面子，他借钱买了辆新车。

    wèi le miàn zi tā jiè qián mǎi le liàng xīn chē

    เพื่อรักษาหน้า เขายืมเงินไปซื้อรถใหม่

  • 73 骗子 piàn zi — มошенник HSK 6
    • 骗 หลอกลวง, โกง
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นคำนามหมายถึงบุคคล
    ตัวอย่าง

    小心骗子，不要随便给陌生人钱。

    xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

    ระวังมошенников อย่าให้เงินคนแปลกหน้าโดยง่าย

  • 74 一揽子 yì lǎn zi — ครอบคลุม; แบบแพคเกจ HSK 7
    • 一 หนึ่ง; เดียว
    • 揽 รวบรวม; โอบกอด
    • 子 คำต่อท้าย (เครื่องหมายไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    政府推出了一揽子经济刺激方案。

    zhèng fǔ tuī chū le yì lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn

    รัฐบาลเปิดตัวแผนกระตุ้นเศรษฐกิจแบบครอบคลุม

  • 75 两下子 liǎng xià zi — ความสามารถบางอย่าง; เทคนิคสองสามอย่าง HSK 7
    • 两 สอง, บางอย่าง (แสดงถึงจำนวนปานกลาง)
    • 下 ลักษณนามสำหรับการกระทำหรือการเคลื่อนไหว (เช่น การตี หรือเทคนิค)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้วลีกลายเป็นคำนามหมายถึง 'ทักษะ/ความสามารถ'
    ตัวอย่าง

    别看她年轻，做菜还真有两下子。

    bié kàn tā niánqīng zuò cài hái zhēn yǒu liǎng xià zi

    อย่าดูถูกเพราะเธอยังเด็ก เธอทำอาหารเก่งจริงๆ นะ

  • 76 两口子 liǎng kǒu zi — สามีภรรยา HSK 7
    • 两 สอง (คน)
    • 口 คน (ลักษณนามสำหรับสมาชิกในครอบครัว)
    • 子 คำต่อท้าย (ทำให้คำเป็นแบบพูด)
    ตัวอย่าง

    他们两口子经营着一家小餐馆。

    tā men liǎng kǒu zi jīng yíng zhe yī jiā xiǎo cān guǎn

    สามีภรรยาคู่นั้นดำเนินการร้านอาหารเล็กๆ

  • 77 丸子 wán zi — ลูกชิ้น HSK 7
    • 丸 ลูกกลม, รูปทรงกลม
    • 子 คำต่อท้ายสำหรับอาหารขนาดเล็ก
    ตัวอย่าง

    这碗汤里有丸子。

    zhè wǎn tāng lǐ yǒu wán zi

    มีลูกชิ้นในชามซุปนี้

  • 78 亭子 tíng zi — ศาลา HSK 7
    • 亭 ศาลา (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    公园里有一个美丽的亭子。

    gōng yuán lǐ yǒu yí gè měi lì de tíng zi

    มีศาลาที่สวยงามในสวนสาธารณะ

  • 79 位子 wèi zi — ที่นั่ง HSK 7
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่ (สำหรับนั่ง)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้คำเป็นภาษาพูดและเป็นรูปธรรม
    ตัวอย่าง

    这个位子有人坐吗？

    zhè ge wèi zi yǒu rén zuò ma

    ที่นั่งนี้มีคนนั่งไหม?

  • 80 凳子 dèng zi — ตั่ง HSK 7
    • 凳 ตั่ง (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    他坐在凳子上看书。

    tā zuò zài dèng zi shàng kàn shū

    เขานั่งอยู่บนตั่งอ่านหนังสือ

  • 81 口子 kǒu zi — รู, ช่อง, รอยฉีก HSK 7
    • 口 รู, ช่อง
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ไม่มีความหมายอิสระ)
    ตัวอย่าง

    这件衣服破了一个口子。

    zhè jiàn yī fu pò le yí ge kǒu zi

    เสื้อผ้าชิ้นนี้มีรอยฉีก

  • 82 君子 jūn zǐ — สุภาพบุรุษ, ผู้ดี HSK 7
    • 君 สูงศักดิ์, เหนือกว่า (เดิมหมายถึง 'ผู้ปกครอง' หรือ 'เจ้านาย')
    • 子 บุคคล (คำต่อท้ายที่แสดงประเภทของบุคคล)
    ตัวอย่าง

    君子爱财，取之有道。

    jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào

    สุภาพบุรุษรักทรัพย์สมบัติ แต่ได้มาด้วยวิธีที่ถูกต้อง

  • 83 圈子 quān zi — วงการ HSK 7
    • 圈 วงกลม, วง
    • 子 คำต่อท้ายนาม
    ตัวอย่าง

    他在商业圈子里很有名。

    tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng

    เขามีชื่อเสียงมากในวงการธุรกิจ

  • 84 垫子 diàn zi — เสื่อ HSK 7
    • 垫 เบาะรอง, แผ่นรอง; องค์ประกอบหลักที่แปลว่า 'เสื่อ' หรือ 'แผ่นรอง'
    • 子 คำต่อท้ายคำนามที่สร้างวัตถุที่จับต้องได้จากกริยา 垫
    ตัวอย่าง

    她在地板上放了一个瑜伽垫子。

    tā zài dì bǎn shàng fàng le yí gè yú jiā diàn zi

    เธอวางเสื่อโยคะบนพื้น

  • 85 夹子 jiā zi — คลิป HSK 7
    • 夹 หนีบ, คีบ (การกระทำหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้เป็นวัตถุที่จับต้องได้)
    ตัวอย่าง

    她用夹子夹住头发。

    tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa

    เธอใช้คลิปหนีบผม

  • 86 嫂子 sǎo zi — พี่สะใภ้ HSK 7
    • 嫂 ภรรยาของพี่ชาย
    • 子 คำต่อท้าย (ทำให้คำเป็นกันเอง)
    ตัวอย่าง

    我嫂子做饭很好吃。

    wǒ sǎo zi zuò fàn hěn hǎo chī

    พี่สะใภ้ของฉันทำอาหารอร่อยมาก

  • 87 子孙 zǐ sūn — ลูกหลาน HSK 7
    • 子 ลูก (รุ่นถัดไป)
    • 孙 หลาน (รุ่นหลังจากลูก)
    ตัวอย่าง

    我们要为子孙后代保护环境。

    wǒ men yào wèi zǐ sūn hòu dài bǎo hù huán jìng

    เราต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่อลูกหลานรุ่นหลัง

  • 88 子弟 zǐ dì — ลูกหลาน; คนรุ่นใหม่ HSK 7
    • 子 ลูก; ทายาท
    • 弟 สมาชิกรุ่นน้อง; คนรุ่นใหม่
    ตัวอย่าง

    他们是革命烈士的子弟。

    tā men shì gé mìng liè shì de zǐ dì

    พวกเขาเป็นลูกหลานของวีรชนปฏิวัติ

  • 89 子弹 zǐ dàn — กระสุน HSK 7
    • 子 คำต่อท้ายสำหรับวัตถุขนาดเล็ก; คำลดขนาด
    • 弹 กระสุน; ส่วนประกอบหลักที่หมายถึงกระสุนปืน
    ตัวอย่าง

    警察在现场发现了三颗子弹。

    jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn

    ตำรวจพบกระสุนสามนัดที่เกิดเหตุ

  • 90 学子 xué zǐ — นักเรียน; นิสิต HSK 7
    • 学 เรียน, การเรียนรู้ - มีส่วนในด้านวิชาการ
    • 子 บุคคล, ผู้ - คำต่อท้ายแบบคลาสสิกที่อ้างถึงบุคคล เพิ่มความเป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    这所大学培养了许多优秀学子。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

    มหาวิทยาลัยนี้ได้ปลูกฝังนักเรียนที่เป็นเลิศมากมาย

  • 91 帖子 tiě zi — โพสต์ HSK 7
    • 帖 โน้ต, การ์ด; ความหมายหลักของข้อความที่เขียน
    • 子 คำปัจจัยนามที่สร้างคำนามที่สมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    我在论坛上发了一个帖子。

    wǒ zài lùn tán shàng fā le yí gè tiě zi

    ฉันโพสต์ข้อความในฟอรัม

  • 92 帘子 lián zi — ม่าน HSK 7
    • 帘 ม่าน (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (เพิ่มน้ำเสียงที่เป็นกันเอง)
    ตัวอย่าง

    门口挂着一块蓝色的帘子。

    mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi

    ม่านสีน้ำเงินแขวนอยู่ที่ทางเข้า

  • 93 底子 dǐ zi — รากฐาน HSK 7
    • 底 พื้น, ฐาน, รากฐาน
    • 子 คำต่อท้ายทำให้เป็นคำนามโดยไม่มีความหมายเป็นตัวของตัวเอง
    ตัวอย่าง

    他的英语底子很好。

    tā de yīng yǔ dǐ zi hěn hǎo

    รากฐานภาษาอังกฤษของเขาดีมาก

  • 94 弟子 dì zǐ — ศิษย์ HSK 7
    • 弟 น้อง, รุ่นน้อง (แสดงตำแหน่งการเรียนรู้ที่เป็นผู้ตาม)
    • 子 คน, ผู้ (สร้างคำนามที่หมายถึงบุคคล)
    ตัวอย่าง

    孔子有很多弟子。

    Kǒng zǐ yǒu hěn duō dì zǐ

    ขงจื๊อมีศิษย์มากมาย

  • 95 担子 dàn zi — ภาระ; ความรับผิดชอบ; ไม้หาม HSK 7
    • 担 แบก; หาม
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม
    ตัวอย่าง

    他肩上的担子很重。

    tā jiān shàng de dàn zi hěn zhòng

    ภาระบนไหล่ของเขาหนักมาก

  • 96 斧子 fǔ zi — ขวาน HSK 7
    • 斧 เครื่องมือขวานเอง; องค์ประกอบความหมายหลัก
    • 子 คำต่อท้ายนามที่ทำให้เป็นคำนามในภาษาพูด
    ตัวอย่าง

    他用斧子砍树。

    tā yòng fǔ zi kǎn shù

    เขาใช้ขวานตัดต้นไม้

  • 97 架子 jià zi — ชั้นวางของ HSK 7
    • 架 โครง, โครงสร้างรองรับ
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (หมายถึงตัวสิ่งของเอง)
    ตัวอย่าง

    我需要买一个新架子来放鞋子。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn jià zi lái fàng xié zi

    ฉันต้องซื้อชั้นวางของใหม่เพื่อวางรองเท้า

  • 98 柱子 zhù zi — เสา HSK 7
    • 柱 เสา คอลัมน์ (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามทั่วไป)
    ตัวอย่าง

    房间里有四根柱子。

    fáng jiān lǐ yǒu sì gēn zhù zi

    ในห้องมีเสาสี่ต้น

  • 99 柿子 shì zi — พลับ HSK 7
    • 柿 ต้น/ผลพลับ
    • 子 คำต่อท้ายนาม (สำหรับผลไม้และวัตถุขนาดเล็ก)
    ตัวอย่าง

    秋天的柿子很甜。

    qiū tiān de shì zi hěn tián

    พลับในฤดูใบไม้ร่วงหวานมาก

  • 100 格子 gé zi — ลายตาราง, ตาราง HSK 7
    • 格 ตาราง, ลาย
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม
    ตัวอย่าง

    她穿着一件格子衬衫。

    tā chuān zhe yī jiàn gé zi chèn shān

    เธอสวมเสื้อเชิ้ตลายตาราง

  • 101 梯子 tī zi — บันได HSK 7
    • 梯 บันได, ขั้น
    • 子 คำต่อท้ายนาม
    ตัวอย่าง

    他爬上梯子修理屋顶。

    tā pá shàng tī zi xiū lǐ wū dǐng

    เขาปีนบันไดขึ้นไปซ่อมหลังคา

  • 102 梳子 shū zi — หวี HSK 7
    • 梳 หวี (ให้ความหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับการหวีผม)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (เปลี่ยนกริยาให้เป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    她用梳子梳头发。

    tā yòng shū zi shū tóu fa

    เธอใช้หวีหวีผม

  • 103 椰子 yē zi — มะพร้าว HSK 7
    • 椰 ต้นมะพร้าว
    • 子 ผล/เมล็ด (คำต่อท้ายนาม)
    ตัวอย่าง

    海南岛盛产椰子。

    Hǎi nán dǎo shèng chǎn yē zi

    เกาะไหหลำผลิตมะพร้าวอย่างอุดมสมบูรณ์

  • 104 毯子 tǎn zi — ผ้าห่ม HSK 7
    • 毯 ผ้าห่ม ผ้าคลุมหนา
    • 子 คำต่อท้ายนามไม่มีความหมายเฉพาะ
    ตัวอย่าง

    天冷了，我需要一条毯子。

    tiān lěng le wǒ xū yào yì tiáo tǎn zi

    อากาศหนาวแล้ว ฉันต้องการผ้าห่ม

  • 105 炉子 lú zi — เตา HSK 7
    • 炉 เตา
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ไม่มีความหมายเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    冬天我们用炉子取暖。

    dōng tiān wǒ men yòng lú zi qǔ nuǎn

    ในฤดูหนาวเราใช้เตาเพื่อทำความอบอุ่น

  • 106 点子 diǎn zi — ไอเดีย HSK 7
    • 点 จุด, หน่วยเล็ก (แสดงถึงความคิดเฉพาะ)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูดและไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    这个点子不错!

    zhè ge diǎn zi bù cuò

    ไอเดียนี้ดีทีเดียว!

  • 107 燕子 yàn zi — นกนางแอ่น HSK 7
    • 燕 นกนางแอ่น (สายพันธุ์นก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    春天来了，燕子飞回来了。

    chūn tiān lái le yàn zi fēi huí lái le

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว นกนางแอ่นบินกลับมาแล้ว

  • 108 爪子 zhuǎ zi — กรงเล็บ HSK 7
    • 爪 กรงเล็บ, เล็บโค้งแหลมหรือเท้าที่มีกรงเล็บของสัตว์
    • 子 คำต่อท้ายคำนามที่ไม่มีความหมายเป็นอิสระ ทำให้เป็นคำนามภาษาพูดที่สมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    猫的爪子很锋利。

    māo de zhuǎ zi hěn fēng lì

    กรงเล็บของแมวคมมาก

  • 109 片子 piān zi — หนัง HSK 7
    • 片 ชิ้นแบน ฟิล์ม (หมายถึงลักษณะแบนของฟิล์ม/ภาพถ่าย)
    • 子 คำต่อท้ายนามแบบสบายๆ (ทำให้คำเป็นแบบสบายๆ และเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    我昨天看了一个很好看的片子。

    wǒ zuó tiān kàn le yí gè hěn hǎo kàn de piān zi

    เมื่อวานฉันดูหนังที่ดีมาก

  • 110 瓜子 guā zǐ — เมล็ดแตง HSK 7
    • 瓜 แตง/ฟัก (แหล่งพืช)
    • 子 เมล็ด
    ตัวอย่าง

    我们一边看电视，一边嗑瓜子。

    wǒ men yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ

    เราดูทีวีพร้อมกับแกะเมล็ดแตง

  • 111 疯子 fēng zi — คนบ้า HSK 7
    • 疯 บ้า
    • 子 คำต่อท้ายนามที่หมายถึงคน
    ตัวอย่าง

    他像个疯子一样大喊大叫。

    tā xiàng gè fēng zi yí yàng dà hǎn dà jiào

    เขาตะโกนเหมือนคนบ้า

  • 112 知识分子 zhī shí fèn zǐ — ปัญญาชน HSK 7
    • 知 ความรู้, รู้
    • 识 ความรู้, การรับรู้
    • 分 สมาชิก, องค์ประกอบ
    • 子 คน (คำต่อท้าย)
    ตัวอย่าง

    她作为知识分子，关心社会问题。

    tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

    ในฐานะปัญญาชน เธอใส่ใจกับปัญหาสังคม

  • 113 碰钉子 pèng dīng zi — ถูกปฏิเสธ HSK 7
    • 碰 ชน, พบ
    • 钉 ตะปู (อุปสรรค)
    • 子 คำต่อท้ายนาม
    ตัวอย่าง

    他去找老板请假，结果碰了钉子。

    tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

    เขาไปขอลาจากเจ้านาย แต่ถูกปฏิเสธ

  • 114 笛子 dí zi — ขลุ่ยไม้ไผ่ HSK 7
    • 笛 ขลุ่ย, เครื่องดนตรีเป่า
    • 子 คำต่อท้ายนาม (สร้างคำนาม)
    ตัวอย่าง

    他会吹笛子。

    tā huì chuī dí zi

    เขาเป่าขลุ่ยไม้ไผ่เป็น

  • 115 笼子 lóng zi — กรง HSK 7
    • 笼 กรง, คอก (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    鸟在笼子里唱歌。

    niǎo zài lóng zi lǐ chàng gē

    นกร้องเพลงในกรง

  • 116 绳子 shéng zi — เชือก HSK 7
    • 绳 เชือก; องค์ประกอบความหมายหลัก
    • 子 คำต่อท้ายนาม; ทำให้คำเป็นภาษาพูดและเป็นรูปธรรมมากขึ้น
    ตัวอย่าง

    这根绳子太短了。

    zhè gēn shéng zi tài duǎn le

    เชือกเส้นนี้สั้นเกินไป

  • 117 莲子 lián zǐ — เมล็ดบัว HSK 7
    • 莲 บัว (พืช)
    • 子 เมล็ด
    ตัวอย่าง

    莲子汤是一种营养丰富的甜品。

    lián zǐ tāng shì yī zhǒng yíng yǎng fēng fù de tián pǐn

    ซุปเมล็ดบัวเป็นของหวานที่มีคุณค่าทางโภชนาการ

  • 118 蚊子 wén zi — ยุง HSK 7
    • 蚊 ยุง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำนามสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    蚊子咬了我一口。

    wén zi yǎo le wǒ yì kǒu

    ยุงกัดฉัน

  • 119 豆子 dòu zi — ถั่ว HSK 7
    • 豆 ถั่ว พืชตระกูลถั่ว (ส่วนประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    妈妈在煮豆子。

    mā ma zài zhǔ dòu zi

    แม่กำลังต้มถั่ว

  • 120 路子 lù zi — วิธี; แนวทาง; วิธีการ; คอนเนคชัน HSK 7
    • 路 ถนน, เส้นทาง (ความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายทำให้เป็นคำนาม (ทำให้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    我们要找对路子才能解决问题。

    wǒ men yào zhǎo duì lù zi cái néng jiě jué wèn tí

    เราต้องหาวิธีที่ถูกต้องเพื่อแก้ปัญหา

  • 121 身子 shēn zi — ร่างกาย HSK 7
    • 身 ร่างกาย, ตัวตน
    • 子 คำต่อท้ายแบบสบายๆ (ทำให้คำไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    她身子虚弱，需要休息。

    tā shēn zi xū ruò xū yào xiū xi

    เธออ่อนแอและต้องการพักผ่อน

  • 122 辫子 biàn zi — เปีย HSK 7
    • 辫 เปีย การถักเปีย (องค์ประกอบหลักที่หมายถึงเส้นผมที่ถักเปีย)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูดและเป็นรูปธรรมมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    小女孩扎着两条辫子。

    xiǎo nǚ hái zhā zhe liǎng tiáo biàn zi

    เด็กหญิงตัวเล็กเปียผมสองเปีย

  • 123 钉子 dīng zi — ตะปู HSK 7
    • 钉 ตะปู (ตัวตรึงโลหะ)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามที่สมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    他用锤子把钉子钉进了墙里。

    tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

    เขาตอกตะปูเข้าไปในผนัง

  • 124 靴子 xuē zi — รองเท้าบู๊ต HSK 7
    • 靴 บู๊ต (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 子 คำต่อท้ายคำนาม (สร้างคำนามทั่วไป)
    ตัวอย่าง

    她穿着一双黑色的靴子。

    tā chuān zhe yì shuāng hēi sè de xuē zi

    เธอกำลังสวมรองเท้าบู๊ตสีดำคู่หนึ่ง

  • 125 靶子 bǎ zi — เป้า HSK 7
    • 靶 เป้า (สำหรับยิง)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นรูปธรรมและเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    射箭运动员射中了靶子的中心。

    shè jiàn yùn dòng yuán shè zhòng le bǎ zi de zhōng xīn

    นักยิงธนูยิงถูกใจกลางเป้า

  • 126 鸽子 gē zi — นกพิราบ HSK 7
    • 鸽 นกพิราบ (ตัวนก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นคำนามที่สมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    广场上有很多鸽子。

    guǎng chǎng shàng yǒu hěn duō gē zi

    มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส

โครงสร้างและการเขียน
1 钻 zuān — เจาะรูโดยหมุนวัตถุแหลมบนวัตถุอื่น
Xpinyin

钻 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 钅 jīn — ส่วนประกอบแทนโลหะ/ทอง
钅 เป็นส่วนประกอบใน 43 ตัวอักษร
HSK 1
钟 zhōng เครื่องดนตรีโลหะกลวงที่ส่งเสียงเมื่อถูกตี; ระฆัง 钱 qián สกุลเงิน; เงิน
HSK 2
铁 tiě เหล็ก (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Fe เลขอะตอม 26) 错 cuò ไม่เท่ากัน; ปะปนกัน
HSK 3
铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb) 银 yín เงิน (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Ag เลขอะตอม 47) 锻 duàn การตีเหล็ก (ให้ความร้อนแล้วทุบโลหะ)
HSK 4
针 zhēn เข็ม (เครื่องมือโลหะเรียวยาวมีปลายแหลมและรูสำหรับเย็บหรือถัก) 钢 gāng เหล็กกล้า (โลหะผสมเหล็ก-คาร์บอนที่มีคาร์บอนน้อยกว่า 2%) 钥 yào กุญแจ 键 jiàn ลิ่ม (ชิ้นส่วนที่เชื่อมเพลากับเฟืองหรือรอก) 镜 jìng กระจก; อุปกรณ์สะท้อนภาพ (สมัยโบราณทำจากทองแดงขัดเงา ปัจจุบันทำจากแก้ว)
HSK 5
铃 líng กระดิ่งหรือกริ่ง (อุปกรณ์โลหะที่ส่งเสียง) 销 xiāo หลอมโลหะให้เป็นของเหลว 锁 suǒ กุญแจล็อก (อุปกรณ์โลหะที่ต้องใช้กุญแจ รหัส หรือบัตรเปิด) 锅 guō หม้อหรือกระทะสำหรับทำอาหาร (ทรงกลมเว้า ทำจากเหล็ก อะลูมิเนียม หรือเหล็กกล้า)
HSK 6
钓 diào ตกปลาด้วยเบ็ดและเหยื่อ 钻 zuān เจาะรูโดยหมุนวัตถุแหลมบนวัตถุอื่น 铜 tóng ทองแดง (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Cu เลขอะตอม 29) 铺 pū ปู; กางออก 链 liàn โซ่; สิ่งที่ทำจากห่วงโลหะเชื่อมต่อกันคล้ายเชือก
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
镇 zhèn ปราบปราม; ควบคุม
HSK 7
衔 xián (ทางการ) บังเหียนม้า 钉 dīng ตะปู; หมุด (วัตถุรูปแท่งเล็กๆ ทำจากโลหะ ไม้ หรือไม้ไผ่ที่ตอกเข้าไปในสิ่งอื่น) 钙 gài แคลเซียม (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Ca) 钝 dùn ทื่อ; ไม่คม (ตรงข้ามกับ 快、利、锐) 钞 chāo ธนบัตร, เงินกระดาษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ 钧 jūn หน่วยน้ำหนักโบราณเท่ากับสามสิบจิน 钩 gōu ขอเกี่ยว (อุปกรณ์โค้งปลายแหลมสำหรับแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ) 钮 niǔ เหมือนกับ "纽" 铭 míng จารึกบนภาชนะหรือแผ่นศิลาเพื่อบันทึกข้อเท็จจริงหรือคุณงามความดี; ข้อความที่เขียนหรือแกะสลักเพื่อเตือนใจตนเอง 铲 chǎn พลั่ว; ไม้พาย (เครื่องมือแบนหรือรูปกระบุงมีด้ามยาว มักทำจากเหล็ก) 铸 zhù หล่อโลหะโดยการหลอมและเทลงในแม่พิมพ์ 锄 chú จอบ (เครื่องมือทางการเกษตรสำหรับพรวนดินและถางหญ้า) 锈 xiù สนิม (ชั้นออกไซด์บนผิวโลหะ) 锋 fēng คมใบมีด; ส่วนที่คมหรือปลายแหลมของดาบ มีด หรืออาวุธอื่น 锐 ruì คม หรือแหลมคม (ของคมอาวุธ) ตรงข้ามกับ 'ทื่อ' 锡 xī ดีบุก (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Sn เลขอะตอม 50) 锤 chuí ค้อน (เครื่องมือที่มีด้ามจับและหัวโลหะ) 锦 jǐn ผ้าไหมที่มีลวดลายหลากสี 锲 qiè (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 镶 xiāng ฝังหรือประดับสิ่งหนึ่งลงในอีกสิ่งหนึ่ง หรือล้อมขอบด้วยวัสดุ
1.2 占 zhàn — ยึดครอง; ครอบครอง
Xpinyin
占 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 1
店 diàn ร้านค้า, ร้านขายของ 点 diǎn หยดของเหลวเล็กน้อย
HSK 2
站 zhàn ยืนตัวตรงโดยให้เท้าแตะพื้น
HSK 5
战 zhàn สงคราม; การต่อสู้ 贴 tiē ติด, ปิด (สิ่งของบางๆ ติดกับสิ่งอื่น)
HSK 6
粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 钻 zuān เจาะรูโดยหมุนวัตถุแหลมบนวัตถุอื่น
HSK 7
帖 tiě บัตรเชิญ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 黏 nián เหนียวหนืด มีคุณสมบัติยึดติดคล้ายแป้งเปียกหรือกาว

ลำดับเส้น

2 空 kòng — ทำให้ว่าง; เว้นว่างไว้
Xpinyin
空 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง
HSK 6
腔 qiāng โพรงหรือช่องที่บรรจุอวัยวะภายในร่างกายสัตว์

ประกอบด้วย

2.1 穴 xué — ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง
穴 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ
HSK 3
空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ
HSK 4
究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม 窗 chuāng หน้าต่าง (ช่องเปิดสำหรับระบายอากาศและรับแสง)
HSK 5
穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富) 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)
HSK 6
挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ)
HSK 7
帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 窃 qiè ขโมย 窍 qiào รูหรือช่องเปิด โดยเฉพาะของตา หู ปาก และจมูก 窑 yáo เตาเผาอิฐ กระเบื้อง หรือเซรามิก 窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
窘 jiǒng ยากจน; อัตคัด 窜 cuàn วิ่งหนีอย่างสับสนวุ่นวาย (ใช้กับพวกโจร ทหารศัตรู สัตว์ เป็นต้น) 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง 窟 kū ถ้ำ; โพรง 窥 kuī แอบดู; สอดแนม 窿 long (ภาษาถิ่น) อุโมงค์เหมืองถ่านหิน 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่)
2.2 工 gōng — คนงาน; ชนชั้นกรรมาชีพ
工 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด)
HSK 3
差 chā ความผิดพลาด 空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重')
HSK 4
功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 式 shì รูปทรงภายนอกของวัตถุ 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย
HSK 5
贡 gòng ถวายเครื่องบรรณาการแก่ราชสำนัก
HSK 6
巩 gǒng มั่นคง, แข็งแรง 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ' 虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก)
HSK 7
扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 杠 gàng ไม้แท่งหนา 毁 huǐ ทำลาย; ทำให้เสียหาย 缸 gāng ภาชนะขนาดใหญ่ก้นเล็กปากกว้าง ทำจากดินเผา เครื่องลายคราม เคลือบ หรือแก้ว 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี

ลำดับเส้น

3 子 zǐ / zi — บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
Xpinyin
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 字 zì ตัวอักษร; อักขระ 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 孩 hái เด็กเล็ก
HSK 2
游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว)
HSK 4
仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ
HSK 6
孕 yùn การตั้งครรภ์ 孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา 孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

ประกอบด้วย

3.1 了 liǎo — เสร็จสิ้น; จบ
Xpinyin
了 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 1
子 zǐ บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
HSK 5
疗 liáo รักษา (โรค) ด้วยยา การผ่าตัด ฯลฯ
HSK 7
辽 liáo ไกล; ห่างไกล
3.2 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 候 hòu รอคอย; คอย 元 yuán ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 天 tiān ท้องฟ้า 子 zǐ บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ) 师 shī ครู; ผู้สอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว) 百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 贵 guì ราคาแพง; มีคุณค่าสูง (ตรงข้ามกับ 贱)
HSK 2
夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน)
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด 应 yìng ตอบ; ตอบรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
或 huò บางที; อาจจะ 更 gēng เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยน 末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 求 qiú วิงวอน, ขอร้อง 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
亚 yà ด้อยกว่า (ส่วนใหญ่ใช้ในรูปปฏิเสธ) 亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 威 wēi อำนาจหรือบารมีที่ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัวและเคารพ 旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文")
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
丘 qiū เนินเขาเล็ก; กองดิน 丙 bǐng ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม 丛 cóng รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน 兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า

ลำดับเส้น