ตัวอักษร

更

gèng HSK 4

gēng HSK 5

更 gèng HSK 4

1. ยิ่งขึ้น; มากขึ้น
2. (ทางการ) อีก; อีกครั้ง

คำที่ใช้ 更 เป็น gèng (1)

更 gēng HSK 5

1. เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยน
2. (ทางการ) ประสบการณ์; ประวัติส่วนตัว
3. ยาม (หนึ่งในห้าช่วงเวลาของคืนที่แบ่งเป็นช่วงละสองชั่วโมงในสมัยโบราณ)
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 更 เป็น gēng (7)

1 更换 gēng huàn — เปลี่ยน HSK 5
- 更 เปลี่ยน, ต่ออายุ
- 换 แลกเปลี่ยน, แทนที่
ตัวอย่าง

我需要更换手机电池。

wǒ xū yào gēng huàn shǒu jī diàn chí

ฉันต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่โทรศัพท์
2 更新 gēng xīn — อัปเดต HSK 5
- 更 เปลี่ยน, แทนที่
- 新 ใหม่
ตัวอย่าง

我需要更新软件。

wǒ xū yào gēng xīn ruǎn jiàn

ฉันต้องอัปเดตซอฟต์แวร์
3 变更 biàn gēng — เปลี่ยนแปลง, แก้ไข HSK 7
- 变 เปลี่ยน, แปรเปลี่ยน
- 更 แทนที่, ปรับปรุง, แก้ไขเพิ่มเติม
ตัวอย่าง

公司决定变更会议时间。

gōng sī jué dìng biàn gēng huì yì shí jiān

บริษัทตัดสินใจเปลี่ยนแปลงเวลาประชุม
4 更改 gēng gǎi — เปลี่ยนแปลง HSK 7
- 更 เปลี่ยน, แทนที่
- 改 แก้ไข, ดัดแปลง
ตัวอย่าง

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

ฉันต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน
5 更正 gēng zhèng — แก้ไข HSK 7
- 更 เปลี่ยน, แก้ไข
- 正 ถูกต้อง, แท้จริง
ตัวอย่าง

我需要更正报告中的错误。

wǒ xū yào gēng zhèng bào gào zhōng de cuò wù

ฉันต้องแก้ไขข้อผิดพลาดในรายงาน

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 更衣室 gēng yī shì — ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า HSK 7
- 更 เปลี่ยน
- 衣 เสื้อผ้า
- 室 ห้อง
ตัวอย่าง

游泳池的更衣室很干净。

yóu yǒng chí de gēng yī shì hěn gān jìng

ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของสระว่ายน้ำสะอาดมาก
7 自力更生 zì lì gēng shēng — พึ่งตนเอง HSK 7
- 自 ตน, ตนเอง
- 力 กำลัง, พลัง
- 更 ฟื้นฟู, สร้างใหม่
- 生 ชีวิต, การดำรงชีพ
ตัวอย่าง

农民们通过自力更生摆脱了贫困。

nóng mín men tōng guò zì lì gēng shēng bǎi tuō le pín kùn

ชาวนาหลุดพ้นจากความยากจนด้วยการพึ่งตนเอง