ตัวอักษร

弟

dì HSK 1

弟 dì HSK 1

1. น้องชาย
2. ญาติผู้ชายรุ่นเดียวกันที่อายุน้อยกว่า
3. (คำถ่อมตน) สรรพนามบุรุษที่หนึ่งระหว่างเพื่อนรุ่นเดียวกัน (ใช้ในจดหมาย)
4. 古同"第"
5. นามสกุล
6. คำที่ครูใช้เรียกศิษย์ของตน (ใช้ในภาษาเขียน)
7. (โบราณ) 又同"悌"（tì）
8. 古同"第①②④"

คำที่ใช้ 弟 เป็น dì (5)

1 弟弟 dì di — น้องชาย HSK 1
- 弟 น้องชาย (ความหมายหลัก)
- 弟 การซ้ำคำเพื่อสร้างน้ำเสียงที่เป็นกันเอง/รักใคร่ในคำศัพท์ครอบครัว
ตัวอย่าง

我弟弟今年十岁了。

wǒ dì di jīn nián shí suì le

น้องชายของฉันอายุสิบขวบในปีนี้
2 兄弟 xiōng dì — พี่น้อง HSK 4
- 兄 พี่ชาย
- 弟 น้องชาย
ตัวอย่าง

我有两个兄弟。

wǒ yǒu liǎng gè xiōng dì

ฉันมีพี่น้องสองคน
3 徒弟 tú dì — ลูกศิษย์ HSK 6
- 徒 ผู้ติดตาม ผู้เรียน
- 弟 รุ่นน้อง ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา
ตัวอย่าง

师父正在教徒弟学习传统技艺。

shī fu zhèng zài jiāo tú dì xué xí chuán tǒng jì yì

อาจารย์กำลังสอนลูกศิษย์เรียนรู้ทักษะดั้งเดิม
4 子弟 zǐ dì — ลูกหลาน; คนรุ่นใหม่ HSK 7
- 子 ลูก; ทายาท
- 弟 สมาชิกรุ่นน้อง; คนรุ่นใหม่
ตัวอย่าง

他们是革命烈士的子弟。

tā men shì gé mìng liè shì de zǐ dì

พวกเขาเป็นลูกหลานของวีรชนปฏิวัติ
5 弟子 dì zǐ — ศิษย์ HSK 7
- 弟 น้อง, รุ่นน้อง (แสดงตำแหน่งการเรียนรู้ที่เป็นผู้ตาม)
- 子 คน, ผู้ (สร้างคำนามที่หมายถึงบุคคล)
ตัวอย่าง

孔子有很多弟子。

Kǒng zǐ yǒu hěn duō dì zǐ

ขงจื๊อมีศิษย์มากมาย