ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

发言人 (fā yán rén) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

发言人 (fā yán rén) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน โฆษก หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 发言人

名 míng คำนาม

โฆษก

外交部发言人在新闻发布会上讲话。

wài jiāo bù fā yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng jiǎng huà

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวในงานแถลงข่าว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

发 fā — แสดงออก, ปล่อย

คำที่มีอักษรนี้ (73)
  • 1 出发 chū fā — ออกเดินทาง HSK 3
    • 出 ออก
    • 发 เริ่ม
    ตัวอย่าง

    我们明天早上七点出发。

    wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn chū fā

    เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้าเจ็ดโมง

  • 2 发展 fā zhǎn — พัฒนา HSK 3
    • 发 เริ่มต้น, เปิดตัว
    • 展 แผ่ขยาย, กางออก
    ตัวอย่าง

    中国经济发展很快。

    Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 3 发烧 fā shāo — มีไข้ HSK 3
    • 发 เกิด, แสดง
    • 烧 ไข้, ความรู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้
    ตัวอย่าง

    他发烧了，需要休息。

    tā fā shāo le xū yào xiū xi

    เขามีไข้และต้องพักผ่อน

  • 4 发现 fā xiàn — ค้นพบ HSK 3
    • 发 ปล่อยออก, เปิดเผย
    • 现 ปรากฏ, แสดงออก
    ตัวอย่าง

    科学家发现了一种新的物种。

    kē xué jiā fā xiàn le yī zhǒng xīn de wù zhǒng

    นักวิทยาศาสตร์ค้นพบสายพันธุ์ใหม่

  • 5 发生 fā shēng — เกิดขึ้น HSK 3
    • 发 เริ่ม, เกิด
    • 生 เกิด, เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    这里发生了什么事？

    zhè lǐ fā shēng le shén me shì

    เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

แสดงเพิ่มเติม (+68)
  • 6 沙发 shā fā — โซฟา HSK 3
    • 沙 องค์ประกอบทางสัทศาสตร์ที่แสดงเสียง 'so' จากภาษาอังกฤษ 'sofa'
    • 发 องค์ประกอบทางสัทศาสตร์ที่แสดงเสียง 'fa' จากภาษาอังกฤษ 'sofa'
    ตัวอย่าง

    客厅里有一张舒适的沙发。

    kè tīng lǐ yǒu yì zhāng shū shì de shā fā

    มีโซฟาที่สบายในห้องนั่งเล่น

  • 7 发出 fā chū — ปล่อยออก, ส่งออก HSK 4
    • 发 ปล่อย, ผลิต
    • 出 ออกไป (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    这个设备发出奇怪的声音。

    zhè ge shè bèi fā chū qí guài de shēng yīn

    อุปกรณ์นี้ปล่อยเสียงประหลาด

  • 8 发送 fā sòng — ส่ง HSK 4
    • 发 ส่งออก, ปล่อย
    • 送 ส่งมอบ, ส่งถึง
    ตัวอย่าง

    我需要发送一封电子邮件。

    wǒ xū yào fā sòng yì fēng diàn zǐ yóu jiàn

    ฉันต้องส่งอีเมล

  • 9 转发 zhuǎn fā — ส่งต่อ HSK 4
    • 转 ถ่ายทอด, ส่งต่อ
    • 发 ส่งออก, ส่ง
    ตัวอย่าง

    我把这条消息转发给你了。

    wǒ bǎ zhè tiáo xiāo xi zhuǎn fā gěi nǐ le

    ฉันส่งต่อข้อความนี้ให้คุณแล้ว

  • 10 发布 fā bù — เผยแพร่, ประกาศ HSK 5
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 布 กระจาย, ประกาศต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    公司明天发布新产品。

    gōng sī míng tiān fā bù xīn chǎn pǐn

    บริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่พรุ่งนี้

  • 11 发挥 fā huī — แสดงออก; ใช้ประโยชน์ HSK 5
    • 发 ส่งออก; แสดงออก
    • 挥 โบก; ใช้
    ตัวอย่าง

    他在比赛中充分发挥了自己的水平。

    tā zài bǐ sài zhōng chōng fèn fā huī le zì jǐ de shuǐ píng

    เขาแสดงความสามารถของตนเองอย่างเต็มที่ในการแข่งขัน

  • 12 发明 fā míng — ประดิษฐ์ HSK 5
    • 发 พัฒนา, สร้าง, ริเริ่ม
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน, ทำให้เป็นที่รู้จัก
    ตัวอย่าง

    爱迪生发明了电灯。

    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

    เอดิสันประดิษฐ์หลอดไฟฟ้า

  • 13 发表 fā biǎo — เผยแพร่ HSK 5
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 表 แสดงออก, แสดงต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    这篇论文已经在杂志上发表了。

    zhè piān lùn wén yǐ jīng zài zá zhì shàng fā biǎo le

    บทความนี้ได้รับการเผยแพร่ในวารสารแล้ว

  • 14 发言 fā yán — กล่าวสุนทรพจน์ HSK 5
    • 发 แสดงออก, กล่าว
    • 言 คำพูด, วาจา
    ตัวอย่าง

    他在会议上发言了。

    tā zài huì yì shàng fā yán le

    เขากล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม

  • 15 发起 fā qǐ — ริเริ่ม, เปิดตัว HSK 5
    • 发 ส่งออก, ปล่อย
    • 起 ลุกขึ้น, เริ่ม
    ตัวอย่าง

    他们发起了一场环保运动。

    tā men fā qǐ le yī chǎng huán bǎo yùn dòng

    พวกเขาริเริ่มแคมเปญปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 16 发达 fā dá — พัฒนาแล้ว HSK 5
    • 发 พัฒนา, ขยาย
    • 达 บรรลุ, ถึง
    ตัวอย่าง

    发达国家的人民生活水平很高。

    fā dá guó jiā de rén mín shēng huó shuǐ píng hěn gāo

    มาตรฐานการครองชีพของประชาชนในประเทศที่พัฒนาแล้วสูงมาก

  • 17 发音 fā yīn — ออกเสียง HSK 5
    • 发 ออก, ผลิต
    • 音 เสียง
    ตัวอย่าง

    这个字我不知道怎么发音。

    zhè ge zì wǒ bù zhī dào zěn me fā yīn

    ฉันไม่รู้วิธีออกเสียงตัวอักษรนี้

  • 18 开发 kāi fā — พัฒนา HSK 5
    • 开 เปิด, เริ่มต้น
    • 发 พัฒนา, ขยาย
    ตัวอย่าง

    他们开发了一款新应用程序。

    tā men kāi fā le yī kuǎn xīn yìng yòng chéng xù

    พวกเขาพัฒนาแอปพลิเคชันใหม่

  • 19 研发 yán fā — วิจัยและพัฒนา HSK 5
    • 研 วิจัย, ศึกษา
    • 发 พัฒนา
    ตัวอย่าง

    我们公司正在研发新产品。

    wǒ men gōng sī zhèng zài yán fā xīn chǎn pǐn

    บริษัทของเรากำลังวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

  • 20 发光 fā guāng — เปล่งแสง HSK 6
    • 发 ส่งออก, ปล่อยออก
    • 光 แสง
    ตัวอย่าง

    星星在夜空中发光。

    xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

    ดวงดาวเปล่งแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืน

  • 21 发动 fā dòng — เริ่มต้น, เปิดเครื่อง HSK 6
    • 发 เริ่มต้น, ปล่อยออก
    • 动 เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    司机发动了引擎。

    sī jī fā dòng le yǐn qíng

    คนขับเปิดเครื่องยนต์

  • 22 发愁 fā chóu — กังวล HSK 6
    • 发 แสดงออก, เปล่ง (การแสดงออก)
    • 愁 ความกังวล, ความวิตกกังวล (อารมณ์ที่ถูกแสดงออก)
    ตัวอย่าง

    我正在为找工作的事发愁。

    wǒ zhèng zài wèi zhǎo gōng zuò de shì fā chóu

    ฉันกังวลเกี่ยวกับการหางาน

  • 23 发放 fā fàng — แจกจ่าย, จัดสรร HSK 6
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 放 ปล่อย, ให้
    ตัวอย่าง

    公司明天发放工资。

    gōng sī míng tiān fā fàng gōng zī

    บริษัทจะแจกจ่ายเงินเดือนในวันพรุ่งนี้

  • 24 发炎 fā yán — อักเสบ HSK 6
    • 发 เกิดขึ้น, พัฒนา
    • 炎 การอักเสบ
    ตัวอย่าง

    伤口发炎了，需要消毒。

    shāng kǒu fā yán le xū yào xiāo dú

    บาดแผลอักเสบและต้องฆ่าเชื้อ

  • 25 发电 fā diàn — ผลิตไฟฟ้า HSK 6
    • 发 ผลิต, สร้าง
    • 电 ไฟฟ้า
    ตัวอย่าง

    太阳能板可以发电。

    tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn

    แผงโซลาร์เซลล์สามารถผลิตไฟฟ้าได้

  • 26 发病 fā bìng — เกิดโรค; ป่วย HSK 6
    • 发 เริ่ม; พัฒนา
    • 病 โรค
    ตัวอย่าง

    他昨天突然发病了。

    tā zuó tiān tū rán fā bìng le

    เขาป่วยอย่างกะทันหันเมื่อวาน

  • 27 发票 fā piào — ใบแจ้งหนี้ HSK 6
    • 发 ออก, ส่ง
    • 票 เอกสาร, ใบรับรอง
    ตัวอย่าง

    请给我开一张发票。

    qǐng gěi wǒ kāi yì zhāng fā piào

    กรุณาออกใบแจ้งหนี้ให้ฉันด้วย

  • 28 发育 fā yù — เจริญเติบโต HSK 6
    • 发 เริ่ม, ริเริ่ม (กระบวนการเจริญเติบโต)
    • 育 เลี้ยง, บำรุง (การพัฒนาและวุฒิภาวะ)
    ตัวอย่าง

    孩子正在健康发育。

    hái zi zhèng zài jiàn kāng fā yù

    เด็กกำลังเจริญเติบโตอย่างแข็งแรง

  • 29 发行 fā xíng — ออก, เผยแพร่ HSK 6
    • 发 ส่งออก, แจกจ่าย
    • 行 หมุนเวียน, นำออกสู่การใช้งาน
    ตัวอย่าง

    中央银行决定发行新版货币。

    zhōng yāng yín háng jué dìng fā xíng xīn bǎn huò bì

    ธนาคารกลางตัดสินใจออกเงินตราใหม่

  • 30 启发 qǐ fā — สร้างแรงบันดาลใจ; ให้ความกระจ่าง HSK 6
    • 启 เปิด; เริ่มต้น
    • 发 พัฒนา; ทำให้เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    这本书启发了我的思考。

    zhè běn shū qǐ fā le wǒ de sī kǎo

    หนังสือเล่มนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความคิดของฉัน

  • 31 引发 yǐn fā — ก่อให้เกิด HSK 6
    • 引 นำ, ดึงออก
    • 发 ปล่อยออก, เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    他的言论引发了激烈的争论。

    tā de yán lùn yǐn fā le jī liè de zhēng lùn

    คำพูดของเขาก่อให้เกิดการอภิปรายอย่างดุเดือด

  • 32 散发 sàn fā — แผ่ออก, ปล่อยออก HSK 6
    • 散 กระจาย, แพร่กระจาย
    • 发 ปล่อยออก, แผ่ออก
    ตัวอย่าง

    这个蛋糕散发出诱人的香气。

    zhè ge dàn gāo sàn fā chū yòu rén de xiāng qì

    เค้กนี้แผ่กลิ่นหอมที่ล่อใจ

  • 33 激发 jī fā — กระตุ้น, จุดประกาย, ดลใจ HSK 6
    • 激 กระตุ้นอย่างแรง, ยั่วยุ
    • 发 ทำให้เกิด, กระตุ้น, เปิดใช้
    ตัวอย่าง

    这个故事激发了孩子们的想象力。

    zhè ge gù shi jī fā le hái zi men de xiǎng xiàng lì

    เรื่องราวนี้กระตุ้นจินตนาการของเด็กๆ

  • 34 爆发 bào fā — ระเบิด; ปะทุ; แพร่ระบาด HSK 6
    • 爆 ระเบิด; ปะทุ (สื่อถึงพลังที่รุนแรงและฉับพลัน)
    • 发 ปล่อยออก; แสดงออก (แสดงถึงการปรากฏออกมา)
    ตัวอย่าง

    战争突然爆发了。

    zhàn zhēng tū rán bào fā le

    สงครามปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน

  • 35 突发 tū fā — เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน HSK 6
    • 突 กะทันหัน
    • 发 เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    会议期间突发火灾。

    huì yì qī jiān tū fā huǒ zāi

    เพลิงไหม้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันระหว่างการประชุม

  • 36 一言不发 yì yán bù fā — ไม่พูดแม้แต่คำเดียว HSK 7
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 言 คำ, คำพูด
    • 不 ไม่
    • 发 พูด, แสดงออก, ปล่อย
    ตัวอย่าง

    面对指责，他一言不发。

    miàn duì zhǐ zé tā yì yán bù fā

    เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหา เขาไม่พูดแม้แต่คำเดียว

  • 37 出发点 chū fā diǎn — จุดเริ่มต้น HSK 7
    • 出 ออก, ออกเดินทาง
    • 发 เริ่ม, ปล่อย
    • 点 จุด, ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    他的出发点是好的，但方法不对。

    tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

    จุดเริ่มต้นของเขาดี แต่วิธีการไม่ถูกต้อง

  • 38 分发 fēn fā — แจกจ่าย HSK 7
    • 分 แบ่ง, แยก (ระหว่างผู้รับ)
    • 发 ส่งออก, ออก, แจก
    ตัวอย่าง

    老师在课堂上分发考试卷。

    lǎo shī zài kè táng shàng fēn fā kǎo shì juàn

    ครูแจกข้อสอบในชั้นเรียน

  • 39 发作 fā zuò — กำเริบ HSK 7
    • 发 แตก, เริ่ม
    • 作 เกิดขึ้น, ทำงาน
    ตัวอย่าง

    她的老毛病突然发作。

    tā de lǎo máo bìng tū rán fā zuò

    โรคเก่าของเธอกำเริบอย่างกะทันหัน

  • 40 发呆 fā dāi — อึ้ง, ครุ่นคิดเหม่อลอย HSK 7
    • 发 เข้าสู่สภาวะ, กลายเป็น
    • 呆 งุนงง, ว่างเปล่า, ตะลึง
    ตัวอย่าง

    她看着窗外发呆。

    tā kàn zhe chuāng wài fā dāi

    เธอมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย

  • 41 发射 fā shè — ปล่อย HSK 7
    • 发 ส่งออก, ปล่อยออก
    • 射 ยิง, ส่งออก
    ตัวอย่าง

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    จีนประสบความสำเร็จในการปล่อยดาวเทียมดวงใหม่

  • 42 发怒 fā nù — โกรธ HSK 7
    • 发 แสดงออก
    • 怒 ความโกรธ
    ตัวอย่าง

    老师对学生的行为发怒了。

    lǎo shī duì xué sheng de xíng wéi fā nù le

    ครูโกรธกับพฤติกรรมของนักเรียน

  • 43 发愣 fā lèng — งงงวย HSK 7
    • 发 เข้าสู่ (สภาวะ)
    • 愣 งง, ตะลึง
    ตัวอย่าง

    他听到这个消息后发愣了好一会儿。

    tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu fā lèng le hǎo yī huì r

    เขางงงวยอยู่พักใหญ่หลังจากได้ยินข่าวนั้น

  • 44 发扬 fā yáng — ส่งเสริม, พัฒนา HSK 7
    • 发 นำออก, พัฒนา, เริ่มต้น
    • 扬 ยกขึ้น, เผยแพร่, ทำให้เป็นที่รู้จัก
    ตัวอย่าง

    我们要发扬优良传统。

    wǒ men yào fā yáng yōu liáng chuán tǒng

    เราต้องส่งเสริมประเพณีที่ดีงาม

  • 45 发扬光大 fā yáng guāng dà — ส่งเสริมและขยาย HSK 7
    • 发 พัฒนา, เริ่มต้น
    • 扬 ส่งเสริม, เผยแพร่
    • 光 เกียรติ, ทำให้รุ่งเรือง
    • 大 ขยาย, ทำให้ยิ่งใหญ่
    ตัวอย่าง

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    เราต้องส่งเสริมและขยายวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม

  • 46 发抖 fā dǒu — สั่น HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, ผลิต (การกระทำ)
    • 抖 สั่น, สั่นสะเทือน (การกระทำหลัก)
    ตัวอย่าง

    他冷得发抖。

    tā lěng de fā dǒu

    เขาหนาวจนตัวสั่น

  • 47 发掘 fā jué — ขุดค้น; ค้นพบ; เปิดเผย HSK 7
    • 发 เริ่มต้น; นำออกมา
    • 掘 ขุด
    ตัวอย่าง

    考古学家在这里发掘了许多古代文物。

    kǎo gǔ xué jiā zài zhè lǐ fā jué le xǔ duō gǔ dài wén wù

    นักโบราณคดีขุดค้นพบสิ่งประดิษฐ์โบราณมากมายที่นี่

  • 48 发泄 fā xiè — ระบาย HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, ส่งออก
    • 泄 ระบาย, ปล่อยออก
    ตัวอย่าง

    不要对家人发泄你的愤怒。

    bú yào duì jiā rén fā xiè nǐ de fèn nù

    อย่าระบายความโกรธของคุณกับสมาชิกในครอบครัว

  • 49 发源 fā yuán — มีต้นกำเนิด HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, ส่งออก
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    ตัวอย่าง

    长江发源于青藏高原。

    Cháng Jiāng fā yuán yú Qīng Zàng Gāo yuán

    แม่น้ำแยงซีมีต้นกำเนิดจากที่ราบสูงทิเบต

  • 50 发源地 fā yuán dì — แหล่งกำเนิด HSK 7
    • 发 เกิด, เริ่มต้น
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    • 地 สถานที่, ที่ตั้ง
    ตัวอย่าง

    黄河是中华文明的发源地。

    Huáng Hé shì Zhōng huá wén míng de fā yuán dì

    แม่น้ำเหลืองเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมจีน

  • 51 发火 fā huǒ — โกรธ HSK 7
    • 发 แสดงออก, ระบาย
    • 火 ความโกรธ (เปรียบเป็นไฟ)
    ตัวอย่าง

    妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

    mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

    แม่โกรธฉันเพราะฉันกลับบ้านดึกเกินไป

  • 52 发热 fā rè — มีไข้; ผลิตความร้อน HSK 7
    • 发 พัฒนา; ปล่อย; สร้าง
    • 热 ความร้อน; ไข้; ร้อน
    ตัวอย่าง

    他今天发热了，需要休息。

    tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

    เขามีไข้วันนี้และต้องพักผ่อน

  • 53 发芽 fā yá — งอก HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, พัฒนา
    • 芽 ยอด, ตา
    ตัวอย่าง

    春天来了，种子开始发芽。

    chūn tiān lái le zhǒng zi kāi shǐ fā yá

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว เมล็ดพันธุ์เริ่มงอก

  • 54 发觉 fā jué — ค้นพบ; ตระหนัก HSK 7
    • 发 เริ่มต้น (กระบวนการตระหนัก)
    • 觉 รับรู้; สัมผัส; การตระหนัก
    ตัวอย่าง

    我发觉他今天很不高兴。

    wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

    ฉันตระหนักว่าเขาไม่มีความสุขมากวันนี้

  • 55 发誓 fā shì — สาบาน HSK 7
    • 发 แสดงออก, ออกมา
    • 誓 คำสาบาน, คำปฏิญาณ
    ตัวอย่าง

    我发誓再也不说谎了。

    wǒ fā shì zài yě bù shuō huǎng le

    ฉันสาบานว่าจะไม่โกหกอีกแล้ว

  • 56 发财 fā cái — รวย HSK 7
    • 发 สร้าง, พัฒนา
    • 财 ความมั่งคั่ง, เงิน
    ตัวอย่าง

    祝你新年发财！

    zhù nǐ xīn nián fā cái

    ขอให้รวยในปีใหม่!

  • 57 发酵 fā jiào — หมัก HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, กระตุ้น (กระบวนการ)
    • 酵 ยีสต์, การหมัก
    ตัวอย่าง

    面团需要发酵两个小时。

    miàn tuán xū yào fā jiào liǎng gè xiǎo shí

    แป้งต้องหมักเป็นเวลาสองชั่วโมง

  • 58 复发 fù fā — กลับเป็นซ้ำ HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, กลับมา
    • 发 เกิดขึ้น, แสดงออก
    ตัวอย่าง

    他的病情复发了。

    tā de bìng qíng fù fā le

    อาการป่วยของเขากลับเป็นซ้ำแล้ว

  • 59 容光焕发 róng guāng huàn fā — เปล่งปลั่ง; แจ่มใส HSK 7
    • 容 ใบหน้า, รูปลักษณ์
    • 光 แสง, ความสว่าง
    • 焕 ส่องแสงสว่าง
    • 发 แผ่, แสดง
    ตัวอย่าง

    休假回来后，他容光焕发。

    xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

    หลังจากกลับมาจากวันหยุด เขาดูแจ่มใสเปล่งปลั่ง

  • 60 并发症 bìng fā zhèng — ภาวะแทรกซ้อน HSK 7
    • 并 พร้อมกัน, ร่วมกัน
    • 发 เกิดขึ้น, พัฒนา
    • 症 โรค, อาการ
    ตัวอย่าง

    手术后没有出现任何并发症。

    shǒu shù hòu méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng

    ไม่มีภาวะแทรกซ้อนเกิดขึ้นหลังการผ่าตัด

  • 61 开发区 kāi fā qū — เขตพัฒนา HSK 7
    • 开 เปิด, เริ่มต้น (การพัฒนา)
    • 发 พัฒนา, ขยาย
    • 区 เขต, ย่าน, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    这个经济开发区吸引了很多外资企业。

    zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

    เขตพัฒนาเศรษฐกิจแห่งนี้ดึงดูดบริษัทต่างชาติจำนวนมาก

  • 62 开发商 kāi fā shāng — ผู้พัฒนา HSK 7
    • 开 เปิด, เริ่ม (เริ่มการพัฒนา)
    • 发 พัฒนา, ขยาย (การดำเนินการพัฒนาหลัก)
    • 商 พ่อค้า, องค์กรธุรกิจ (ผู้ดำเนินการเชิงพาณิชย์)
    ตัวอย่าง

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    ผู้พัฒนาวางแผนสร้างศูนย์การค้าที่นี่

  • 63 打发 dǎfa — ส่งไป; ฆ่าเวลา HSK 7
    • 打 จัดการ; ดูแล
    • 发 ส่งออก; ส่งไป
    ตัวอย่าง

    我打发孩子去买东西。

    wǒ dǎfa háizi qù mǎi dōngxi

    ฉันส่งเด็กไปซื้อของ

  • 64 批发 pī fā — ขายส่ง HSK 7
    • 批 ชุด, ล็อต, ปริมาณมาก
    • 发 แจกจ่าย, ส่งออก, จัดส่ง
    ตัวอย่าง

    我们只做批发，不做零售。

    wǒ men zhǐ zuò pī fā bù zuò líng shòu

    เราขายส่งเท่านั้น ไม่ขายปลีก

  • 65 揭发 jiē fā — แฉ HSK 7
    • 揭 เปิดเผย, เปิด
    • 发 ส่งออก, เปิดเผย
    ตัวอย่าง

    他向警察揭发了公司的违法行为。

    tā xiàng jǐng chá jiē fā le gōng sī de wéi fǎ xíng wéi

    เขาแฉกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของบริษัทต่อตำรวจ

  • 66 焕发 huàn fā — เปล่งประกาย HSK 7
    • 焕 สดใส, สว่าง (ถ่ายทอดความสว่างไสว)
    • 发 ปล่อยออก, ส่งออก (ถ่ายทอดการกระทำออกสู่ภายนอก)
    ตัวอย่าง

    她焕发出青春的活力。

    tā huàn fā chū qīng chūn de huó lì

    เธอเปล่งประกายความมีชีวิตชีวาแบบวัยหนุ่มสาว

  • 67 自发 zì fā — เกิดขึ้นเอง HSK 7
    • 自 ตัวเอง, จากตนเอง
    • 发 เกิดขึ้น, เริ่มต้น, ปล่อยออก
    ตัวอย่าง

    学生们自发组织了一个读书会。

    xué shēng men zì fā zǔ zhī le yí gè dú shū huì

    นักเรียนจัดตั้งกลุ่มอ่านหนังสือขึ้นเองโดยสมัครใจ

  • 68 萌发 méng fā — งอก; แตกหน่อ; เกิดขึ้น HSK 7
    • 萌 งอก; แตกหน่อ
    • 发 พัฒนา; เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    春天到了，种子开始萌发。

    chūn tiān dào le zhǒng zi kāi shǐ méng fā

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และเมล็ดพืชเริ่มงอก

  • 69 蒸发 zhēng fā — ระเหย HSK 7
    • 蒸 ไอน้ำ
    • 发 ปล่อยออก
    ตัวอย่าง

    水在高温下会蒸发。

    shuǐ zài gāo wēn xià huì zhēng fā

    น้ำระเหยที่อุณหภูมิสูง

  • 70 诱发 yòu fā — กระตุ้น HSK 7
    • 诱 ชักจูง, นำไปสู่ (ด้านการเป็นสาเหตุ)
    • 发 กระตุ้น, ผลิต (ด้านการเกิดขึ้น)
    ตัวอย่าง

    压力会诱发许多健康问题。

    yā lì huì yòu fā xǔ duō jiàn kāng wèn tí

    ความเครียดสามารถกระตุ้นปัญหาสุขภาพมากมาย

  • 71 越发 yuè fā — ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ HSK 7
    • 越 เกิน, มากกว่า
    • 发 พัฒนา, กลายเป็น
    ตัวอย่าง

    天气越发冷了。

    tiān qì yuè fā lěng le

    อากาศยิ่งหนาวขึ้นเรื่อยๆ

  • 72 迸发 bèng fā — ระเบิด, พลุ่งออก HSK 7
    • 迸 ระเบิด, แตกออกอย่างรุนแรง
    • 发 ปล่อยออก, ระบายออก
    ตัวอย่าง

    她的创造力在那一刻迸发出来。

    tā de chuàng zào lì zài nà yī kè bèng fā chū lái

    ความคิดสร้างสรรค์ของเธอพลุ่งออกมาในขณะนั้น

  • 73 颁发 bān fā — ออก; มอบ HSK 7
    • 颁 ประกาศ; แจกจ่ายอย่างเป็นทางการ
    • 发 ออก; ส่งออก
    ตัวอย่าง

    学校将在毕业典礼上颁发文凭。

    xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

    โรงเรียนจะออกประกาศนียบัตรในพิธีจบการศึกษา

言 yán — คำพูด, การกล่าว

คำที่มีอักษรนี้ (25)
  • 1 语言 yǔ yán — ภาษา HSK 3
    • 语 คำพูด
    • 言 คำ, การแสดงออก
    ตัวอย่าง

    学习一门新语言需要时间和耐心。

    xué xí yī mén xīn yǔ yán xū yào shí jiān hé nài xīn

    การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้เวลาและความอดทน

  • 2 发言 fā yán — กล่าวสุนทรพจน์ HSK 5
    • 发 แสดงออก, กล่าว
    • 言 คำพูด, วาจา
    ตัวอย่าง

    他在会议上发言了。

    tā zài huì yì shàng fā yán le

    เขากล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม

  • 3 留言 liú yán — ฝากข้อความ HSK 5
    • 留 ทิ้งไว้
    • 言 คำพูด
    ตัวอย่าง

    我给他留言了，但他还没回复。

    wǒ gěi tā liú yán le dàn tā hái méi huí fù

    ฉันฝากข้อความไว้ให้เขา แต่เขายังไม่ตอบกลับ

  • 4 方言 fāng yán — ภาษาถิ่น HSK 6
    • 方 ภูมิภาค, ท้องถิ่น
    • 言 คำพูด, ภาษา
    ตัวอย่าง

    我听不懂这里的方言。

    wǒ tīng bu dǒng zhè lǐ de fāng yán

    ฉันไม่เข้าใจภาษาถิ่นที่นี่

  • 5 自言自语 zì yán zì yǔ — พูดคุยกับตัวเอง HSK 6
    • 自 ตัวเอง (สะท้อนกลับ)
    • 言 พูด, คำพูด, การแสดงออกทางวาจา
    • 自 ตัวเอง (ทำซ้ำเพื่อเน้น)
    • 语 ภาษา, คำพูด, ถ้อยคำที่พูด
    ตัวอย่าง

    他经常自言自语，让人觉得很奇怪。

    tā jīng cháng zì yán zì yǔ ràng rén jué de hěn qí guài

    เขามักจะพูดคุยกับตัวเองบ่อยๆ ทำให้คนอื่นรู้สึกว่ามันแปลก

แสดงเพิ่มเติม (+20)
  • 6 言语 yán yǔ — คำพูด HSK 6
    • 言 คำพูด, การพูด
    • 语 ภาษา, การพูด
    ตัวอย่าง

    他的言语很温柔。

    tā de yán yǔ hěn wēn róu

    คำพูดของเขานุ่มนวลมาก

  • 7 一言一行 yì yán yì xíng — ทุกคำพูดและการกระทำ HSK 7
    • 一 ทุก
    • 言 คำพูด
    • 一 ทุก
    • 行 การกระทำ
    ตัวอย่าง

    作为老师，她的一言一行都影响着学生。

    zuò wéi lǎo shī tā de yì yán yì xíng dōu yǐng xiǎng zhe xué sheng

    ในฐานะครู ทุกคำพูดและการกระทำของเธอมีอิทธิพลต่อนักเรียน

  • 8 一言不发 yì yán bù fā — ไม่พูดแม้แต่คำเดียว HSK 7
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 言 คำ, คำพูด
    • 不 ไม่
    • 发 พูด, แสดงออก, ปล่อย
    ตัวอย่าง

    面对指责，他一言不发。

    miàn duì zhǐ zé tā yì yán bù fā

    เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหา เขาไม่พูดแม้แต่คำเดียว

  • 9 不言而喻 bù yán ér yù — เห็นได้ชัดโดยไม่ต้องพูด HSK 7
    • 不 ไม่, โดยปราศจาก (การปฏิเสธ)
    • 言 พูด, คำพูด (คำอธิบายด้วยวาจา)
    • 而 แต่, และ (คำเชื่อมที่เชื่อมความคิดที่ตรงกันข้าม)
    • 喻 เข้าใจ, รู้เข้าใจ (เข้าใจความหมาย)
    ตัวอย่าง

    诚实的重要性不言而喻。

    chéng shí de zhòng yào xìng bù yán ér yù

    ความสำคัญของความซื่อสัตย์เห็นได้ชัดโดยไม่ต้องพูด

  • 10 代言 dài yán — เป็นโฆษก HSK 7
    • 代 แทน, เป็นตัวแทน
    • 言 พูด, คำพูด
    ตัวอย่าง

    这位明星代言了很多品牌。

    zhè wèi míng xīng dài yán le hěn duō pǐn pái

    ดาราคนนี้เป็นโฆษกให้กับหลายแบรนด์

  • 11 传言 chuán yán — ข่าวลือ HSK 7
    • 传 ส่งต่อ, แพร่กระจาย
    • 言 คำพูด, วาจา, ข่าวลือ
    ตัวอย่าง

    这只是传言，不要相信。

    zhè zhǐ shì chuán yán bù yào xiāng xìn

    นี่เป็นเพียงข่าวลือ อย่าเชื่อ

  • 12 名言 míng yán — คำพูดชื่อดัง; คำคม HSK 7
    • 名 มีชื่อเสียง; โด่งดัง
    • 言 คำพูด; วาจา; คำกล่าว
    ตัวอย่าง

    这是莎士比亚的名言。

    zhè shì Shā shì bǐ yà de míng yán

    นี่คือคำคมที่มีชื่อเสียงของเช็คสเปียร์

  • 13 坦言 tǎn yán — พูดตรงๆ HSK 7
    • 坦 ตรงไปตรงมา, จริงใจ
    • 言 พูด, คำพูด
    ตัวอย่าง

    他坦言自己犯了错误。

    tā tǎn yán zì jǐ fàn le cuò wù

    เขายอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาทำผิดพลาด

  • 14 宣言 xuān yán — คำประกาศ HSK 7
    • 宣 ประกาศ, แถลงต่อสาธารณะ
    • 言 คำพูด, แถลงการณ์, คำกล่าว
    ตัวอย่าง

    他们发布了独立宣言。

    tā men fā bù le dú lì xuān yán

    พวกเขาประกาศคำประกาศอิสรภาพ

  • 15 寓言 yù yán — นิทาน HSK 7
    • 寓 บรรจุ, แฝง (ความหมายที่ซ่อนอยู่)
    • 言 คำพูด, เรื่องราว, การเล่าเรื่อง
    ตัวอย่าง

    伊索寓言是世界上最有名的寓言集。

    yī suǒ yù yán shì shì jiè shang zuì yǒu míng de yù yán jí

    นิทานอีสป เป็นชุดนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

  • 16 序言 xù yán — คำนำ HSK 7
    • 序 คำนำ, ลำดับ (บ่งบอกสิ่งที่มาก่อน)
    • 言 คำพูด, วาจา (เนื้อหาข้อความ)
    ตัวอย่าง

    作者在序言中说明了写作意图。

    zuò zhě zài xù yán zhōng shuō míng le xiě zuò yì tú

    ผู้เขียนอธิบายเจตนาในการเขียนในคำนำ

  • 17 怨言 yuàn yán — คำบ่น HSK 7
    • 怨 ความไม่พอใจ
    • 言 คำพูด
    ตัวอย่าง

    她工作很努力，从不说怨言。

    tā gōng zuò hěn nǔ lì cóng bù shuō yuàn yán

    เธอทำงานหนักมากและไม่เคยบ่น

  • 18 总而言之 zǒng ér yán zhī — โดยสรุป HSK 7
    • 总 โดยรวม, ทั่วไป (ให้แง่มุมการสรุป)
    • 而 และ (คำเชื่อมทางไวยากรณ์)
    • 言 พูด, คำพูด (แสดงการแสดงออกด้วยคำพูด)
    • 之 มัน (คำช่วยแบบคลาสสิกที่ทำให้วลีสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    总而言之，学习中文需要耐心和努力。

    zǒng ér yán zhī xué xí zhōng wén xū yào nài xīn hé nǔ lì

    โดยสรุป การเรียนภาษาจีนต้องใช้ความอดทนและความพยายาม

  • 19 言行 yán xíng — คำพูดและการกระทำ HSK 7
    • 言 คำพูด, การพูด
    • 行 การกระทำ, พฤติกรรม
    ตัวอย่าง

    他的言行一致，值得信赖。

    tā de yán xíng yī zhì zhí de xìn lài

    คำพูดและการกระทำของเขาสอดคล้องกัน เขาน่าเชื่อถือ

  • 20 言论 yán lùn — วาทกรรม; คำพูด HSK 7
    • 言 คำพูด; พูด
    • 论 วาทะ; การอภิปราย; การแสดงออก
    ตัวอย่าง

    每个人都有言论自由的权利。

    měi gè rén dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

    ทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น

  • 21 言辞 yán cí — ถ้อยคำ HSK 7
    • 言 คำพูด, ถ้อยคำ
    • 辞 การแสดงออก, การเลือกใช้คำ
    ตัวอย่าง

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    เธอระมัดระวังในการเลือกใช้ถ้อยคำมากเมื่อพูด

  • 22 诺言 nuò yán — คำมั่นสัญญา HSK 7
    • 诺 สัญญา, การยินยอม
    • 言 คำพูด, คำแถลง
    ตัวอย่าง

    他信守诺言，准时完成了工作。

    tā xìn shǒu nuò yán zhǔn shí wán chéng le gōng zuò

    เขารักษาคำมั่นสัญญาและทำงานให้เสร็จตรงเวลา

  • 23 谎言 huǎng yán — คำโกหก HSK 7
    • 谎 เท็จ, หลอกลวง
    • 言 คำพูด, คำกล่าว
    ตัวอย่าง

    谎言迟早会被揭穿。

    huǎng yán chí zǎo huì bèi jiē chuān

    คำโกหกจะถูกเปิดเผยในที่สุด

  • 24 谣言 yáo yán — ข่าวลือ HSK 7
    • 谣 คำพูดไร้มูล
    • 言 คำพูด, ถ้อยคำ, คำแถลง
    ตัวอย่าง

    不要相信谣言。

    bú yào xiāng xìn yáo yán

    อย่าเชื่อข่าวลือ

  • 25 预言 yù yán — พยากรณ์, ทำนาย HSK 7
    • 预 ล่วงหน้า, ก่อน
    • 言 คำพูด, การพูด, พูด
    ตัวอย่าง

    他预言明天会下雨。

    tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

    เขาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

人 rén — คน

คำที่มีอักษรนี้ (126)
  • 1 家人 jiā rén — สมาชิกในครอบครัว HSK 1
    • 家 ครอบครัว, บ้าน
    • 人 คน, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    我的家人都很健康。

    wǒ de jiā rén dōu hěn jiàn kāng

    สมาชิกในครอบครัวของฉันทุกคนมีสุขภาพดีมาก

  • 2 别人 bié rén — คนอื่น HSK 3
    • 别 อื่น, แตกต่าง
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    不要在意别人的看法。

    bú yào zài yì bié rén de kàn fǎ

    อย่าสนใจความคิดเห็นของคนอื่น

  • 3 名人 míng rén — คนดัง HSK 3
    • 名 ชื่อเสียง/ดัง
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    她成为了一名国际名人。

    tā chéng wéi le yī míng guó jì míng rén

    เธอกลายเป็นคนดังระดับนานาชาติ

  • 4 大人 dà rén — ผู้ใหญ่ HSK 3
    • 大 ใหญ่, โต
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他已经是大人了，可以自己做决定。

    tā yǐ jīng shì dà rén le kě yǐ zì jǐ zuò jué dìng

    เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว สามารถตัดสินใจด้วยตัวเองได้

  • 5 女人 nǚ rén — ผู้หญิง HSK 3
    • 女 หญิง, ผู้หญิง (ความหมายพื้นฐาน)
    • 人 คน, มนุษย์
    ตัวอย่าง

    她是一个善良的女人。

    tā shì yí gè shàn liáng de nǚ rén

    เธอเป็นผู้หญิงที่ใจดี

แสดงเพิ่มเติม (+121)
  • 6 客人 kè rén — แขก HSK 3
    • 客 แขก ผู้มาเยือน (บุคคลจากภายนอก)
    • 人 คน, ผู้คน (ระบุมนุษย์)
    ตัวอย่าง

    今天有客人来我家。

    jīn tiān yǒu kè rén lái wǒ jiā

    วันนี้มีแขกมาบ้านของฉัน

  • 7 爱人 ài rén — คู่สมรส; สามีหรือภรรยา HSK 3
    ตัวอย่าง

    我爱人是医生。

    wǒ ài rén shì yī shēng

    คู่สมรสของฉันเป็นหมอ

  • 8 男人 nán rén — ผู้ชาย HSK 3
    • 男 เพศชาย
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他是一个好男人。

    tā shì yí ge hǎo nán rén

    เขาเป็นผู้ชายที่ดี

  • 9 病人 bìng rén — คนไข้ HSK 3
    • 病 โรค, ความเจ็บป่วย
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    医生正在检查病人。

    yī shēng zhèng zài jiǎn chá bìng rén

    หมอกำลังตรวจคนไข้

  • 10 老人 lǎo rén — คนแก่ HSK 3
    ตัวอย่าง

    那位老人每天早上都去公园散步。

    nà wèi lǎo rén měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    คนแก่คนนั้นไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะทุกเช้า

  • 11 人员 rén yuán — บุคลากร HSK 4
    • 人 คน
    • 员 สมาชิก, พนักงาน
    ตัวอย่าง

    公司需要招聘更多人员。

    gōng sī xū yào zhāo pìn gèng duō rén yuán

    บริษัทจำเป็นต้องรับสมัครบุคลากรเพิ่มเติม

  • 12 人数 rén shù — จำนวนคน HSK 4
    • 人 คน
    • 数 จำนวน
    ตัวอย่าง

    今天来的人数比昨天多。

    jīn tiān lái de rén shù bǐ zuó tiān duō

    จำนวนคนที่มาวันนี้มากกว่าเมื่อวาน

  • 13 人生 rén shēng — ชีวิต HSK 4
    • 人 คน
    • 生 ชีวิต
    ตัวอย่าง

    人生就像一场旅行。

    rén shēng jiù xiàng yī chǎng lǚ xíng

    ชีวิตเหมือนการเดินทาง

  • 14 工人 gōng rén — คนงาน HSK 4
    ตัวอย่าง

    我父亲是工厂的工人。

    wǒ fù qin shì gōng chǎng de gōng rén

    พ่อของฉันเป็นคนงานโรงงาน

  • 15 感人 gǎn rén — น่าประทับใจ HSK 4
    • 感 สัมผัสทางอารมณ์
    • 人 คน (ที่ประทับใจ)
    ตัวอย่าง

    这是一个感人的故事。

    zhè shì yí gè gǎn rén de gù shi

    นี่คือเรื่องที่น่าประทับใจ

  • 16 负责人 fù zé rén — ผู้รับผิดชอบ HSK 4
    • 负 แบก, รับ
    • 责 ความรับผิดชอบ, หน้าที่
    • 人 คน, บุคคล
    ตัวอย่าง

    他是这个项目的负责人。

    tā shì zhè ge xiàng mù de fù zé rén

    เขาคือผู้รับผิดชอบโครงการนี้

  • 17 个人 gè rén — บุคคล HSK 5
    • 个 เดี่ยว, รายบุคคล (ลักษณนามแสดงความเป็นหน่วยเดียว)
    • 人 คน, มนุษย์
    ตัวอย่าง

    这是我个人的看法。

    zhè shì wǒ gè rén de kàn fǎ

    นี่คือความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน

  • 18 主人 zhǔ rén — เจ้าของ, นาย HSK 5
    • 主 หลัก, นาย
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    这只狗很听主人的话。

    zhè zhī gǒu hěn tīng zhǔ rén de huà

    สุนัขตัวนี้เชื่อฟังเจ้าของมาก

  • 19 亲人 qīn rén — ญาติ HSK 5
    • 亲 ใกล้ชิด, สนิท
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    她很想念远方的亲人。

    tā hěn xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén

    เธอคิดถึงญาติที่อยู่ไกลมาก

  • 20 人体 rén tǐ — ร่างกายมนุษย์ HSK 5
    • 人 มนุษย์, คน
    • 体 ร่างกาย
    ตัวอย่าง

    人体需要充足的水分。

    rén tǐ xū yào chōng zú de shuǐ fèn

    ร่างกายมนุษย์ต้องการน้ำที่เพียงพอ

  • 21 人力 rén lì — กำลังคน HSK 5
    • 人 คน, มนุษย์
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这个项目需要大量人力。

    zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng rén lì

    โครงการนี้ต้องการกำลังคนจำนวนมาก

  • 22 人口 rén kǒu — ประชากร HSK 5
    • 人 คน
    • 口 บุคคล, จำนวนคน
    ตัวอย่าง

    中国的人口超过十四亿。

    Zhōng guó de rén kǒu chāo guò shí sì yì

    ประชากรของจีนเกิน 1.4 พันล้านคน

  • 23 人工 rén gōng — เทียม; ด้วยมือ HSK 5
    • 人 มนุษย์, คน; บ่งบอกถึงสิ่งที่ทำโดยมนุษย์
    • 工 งาน, แรงงาน; หมายถึงความพยายามหรืองานที่ทำด้วยมือ
    ตัวอย่าง

    这是人工智能的时代。

    zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

    นี่คือยุคของปัญญาประดิษฐ์

  • 24 人才 rén cái — ผู้มีความสามารถ HSK 5
    • 人 คน
    • 才 ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这家公司需要更多人才。

    zhè jiā gōng sī xū yào gèng duō rén cái

    บริษัทนี้ต้องการผู้มีความสามารถมากขึ้น

  • 25 人民 rén mín — ประชาชน HSK 5
    • 人 คน, มนุษย์
    • 民 ประชาชน, พลเมือง
    ตัวอย่าง

    政府应该为人民服务。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

    รัฐบาลควรรับใช้ประชาชน

  • 26 人民币 rén mín bì — เหรินหมินปี้ HSK 5
    • 人 ประชาชน
    • 民 ประชาชน
    • 币 เงินตรา
    ตัวอย่าง

    人民币是中国的官方货币。

    rén mín bì shì zhōng guó de guān fāng huò bì

    เหรินหมินปี้เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของจีน

  • 27 人物 rén wù — ตัวละคร; บุคคล HSK 5
    • 人 คน; มนุษย์
    • 物 สิ่ง; สัตว์ (สร้างแนวคิดของบุคคลที่แตกต่าง)
    ตัวอย่าง

    这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。

    zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì

    ตัวละครหลักของนิยายเรื่องนี้คือนักรบที่กล้าหาญ

  • 28 人类 rén lèi — มนุษยชาติ HSK 5
    • 人 มนุษย์, คน
    • 类 ประเภท, ชนิด
    ตัวอย่าง

    人类需要保护环境。

    rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng

    มนุษยชาติจำเป็นต้องปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 29 人群 rén qún — ฝูงชน HSK 5
    • 人 คน
    • 群 กลุ่ม, ฝูง
    ตัวอย่าง

    他在人群中找到了她。

    tā zài rén qún zhōng zhǎo dào le tā

    เขาพบเธอในฝูงชน

  • 30 人际 rén jì — ระหว่างบุคคล HSK 5
    • 人 คน
    • 际 ระหว่าง, ความสัมพันธ์
    ตัวอย่าง

    她的人际关系很好。

    tā de rén jì guān xi hěn hǎo

    ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของเธอดีมาก

  • 31 他人 tā rén — คนอื่น HSK 5
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重他人的意见。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng tā rén de yì jiàn

    เราควรเคารพความคิดเห็นของผู้อื่น

  • 32 动人 dòng rén — น่าประทับใจ HSK 5
    • 动 สะเทือนใจ, ทำให้ประทับใจ
    • 人 คน, ผู้คน (ที่ประทับใจ)
    ตัวอย่าง

    她的故事非常动人。

    tā de gù shi fēi cháng dòng rén

    เรื่องราวของเธอน่าประทับใจมาก

  • 33 商人 shāng rén — พ่อค้า HSK 5
    • 商 การค้า
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他是一位成功的商人。

    tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

    เขาเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ

  • 34 成人 chéng rén — กลายเป็นผู้ใหญ่ HSK 5
    • 成 กลายเป็นผู้ใหญ่/สมบูรณ์
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他十八岁就成人了。

    tā shí bā suì jiù chéng rén le

    เขากลายเป็นผู้ใหญ่เมื่ออายุสิบแปดปี

  • 35 敌人 dí rén — ศัตรู HSK 5
    • 敌 ศัตรู, เป็นปรปักษ์
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    我们必须击败敌人。

    wǒ men bì xū jī bài dí rén

    เราต้องเอาชนะศัตรู

  • 36 新人 xīn rén — คนใหม่ HSK 5
    ตัวอย่าง

    她是公司的新人。

    tā shì gōng sī de xīn rén

    เธอเป็นคนใหม่ในบริษัท

  • 37 本人 běn rén — ตัวข้าพเจ้าเอง HSK 5
    • 本 นี้, ปัจจุบัน (หมายถึงบุคคลปัจจุบัน)
    • 人 คน (บุคคลที่กำลังอ้างถึง)
    ตัวอย่าง

    本人承诺遵守规定。

    běn rén chéng nuò zūn shǒu guī dìng

    ตัวข้าพเจ้าเองสัญญาว่าจะปฏิบัติตามกฎระเบียบ

  • 38 机器人 jī qì rén — หุ่นยนต์ HSK 5
    • 机 เครื่องจักร
    • 器 เครื่องมือ, อุปกรณ์
    • 人 คน, รูปร่างคล้ายมนุษย์
    ตัวอย่าง

    这个机器人可以帮助人们做家务。

    zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

    หุ่นยนต์ตัวนี้สามารถช่วยผู้คนทำงานบ้านได้

  • 39 熟人 shú rén — คนรู้จัก HSK 5
    • 熟 คุ้นเคย
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    我在公园里遇到了一个熟人。

    wǒ zài gōng yuán lǐ yù dào le yí gè shú rén

    ฉันเจอคนรู้จักในสวนสาธารณะ

  • 40 私人 sī rén — ส่วนตัว HSK 5
    • 私 ส่วนตัว
    • 人 คน (ปัจจัยที่สร้าง 'ส่วนตัว')
    ตัวอย่าง

    他有自己的私人司机。

    tā yǒu zì jǐ de sī rén sī jī

    เขามีคนขับรถส่วนตัวของเขาเอง

  • 41 行人 xíng rén — คนเดินเท้า HSK 5
    • 行 เดิน, ไปด้วยการเดิน
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    司机应该礼让行人。

    sī jī yīng gāi lǐ ràng xíng rén

    คนขับรถควรหลีกทางให้คนเดินเท้า

  • 42 诗人 shī rén — กวี HSK 5
    • 诗 กลอน, บทกวี
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    李白是中国伟大的诗人。

    Lǐ Bái shì Zhōng guó wěi dà de shī rén

    หลี่ไป๋เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ของจีน

  • 43 路人 lù rén — คนเดินผ่านไป; คนแปลกหน้า HSK 5
    • 路 ถนน; เส้นทาง
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他只是一个路人，不要太在意。

    tā zhǐ shì yí ge lù rén bú yào tài zài yì

    เขาเป็นแค่คนเดินผ่านไป อย่าใส่ใจมากเกินไป

  • 44 人为 rén wéi — เทียม, ที่มนุษย์สร้างขึ้น HSK 6
    • 人 มนุษย์, คน (บอกการกระทำของมนุษย์)
    • 为 ทำ, สร้าง (บอกการกระทำหรือการสร้าง)
    ตัวอย่าง

    这些问题都是人为造成的。

    zhè xiē wèn tí dōu shì rén wéi zào chéng de

    ปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดเกิดจากการกระทำของมนุษย์

  • 45 人事 rén shì — ฝ่ายบุคคล; ทรัพยากรบุคคล HSK 6
    • 人 คน; มนุษย์
    • 事 เรื่อง; กิจการ
    ตัวอย่าง

    她在人事部工作。

    tā zài rén shì bù gōng zuò

    เธอทำงานในฝ่ายทรัพยากรบุคคล

  • 46 人均 rén jūn — ต่อหัว HSK 6
    • 人 คน; แสดงถึง 'ต่อคน'
    • 均 เฉลี่ย; แสดงการกระจายอย่างเท่าเทียมหรือการหาค่าเฉลี่ย
    ตัวอย่าง

    中国的人均GDP已经超过一万美元。

    Zhōng guó de rén jūn GDP yǐ jīng chāo guò yī wàn měi yuán

    GDP ต่อหัวของจีนได้เกินหหนึ่งหมื่นดอลลาร์สหรัฐแล้ว

  • 47 人士 rén shì — บุคคล, ผู้คน HSK 6
    • 人 คน, มนุษย์
    • 士 ผู้มีสถานะ, มอมอาชีพ
    ตัวอย่าง

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    บุคคลในแวดวงธุรกิจจำนวนมากเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

  • 48 人家 rén jiā — คนอื่น; เขา; ฉัน/หนู (ภาษาพูด) HSK 6
    • 人 คน; บุคคล
    • 家 ครอบครัว; บ้าน (ใช้แบบรวมเพื่ออ้างถึงผู้คน)
    ตัวอย่าง

    人家都同意了，你为什么不同意？

    rén jiā dōu tóng yì le nǐ wèi shén me bù tóng yì

    คนอื่นเห็นด้วยหมดแล้ว ทำไมคุณถึงไม่เห็นด้วย?

  • 49 人山人海 rén shān rén hǎi — ทะเลคน; ฝูงชนมหาศาล HSK 6
    • 人 คน (ครั้งแรก เน้นฝูงชน)
    • 山 ภูเขา (คำเปรียบเปรยสำหรับขนาดมหาศาล)
    • 人 คน (ครั้งที่สอง เสริมจำนวนมหาศาล)
    • 海 ทะเล (คำเปรียบเปรยสำหรับความกว้างใหญ่)
    ตัวอย่าง

    春节期间，广场上人山人海。

    chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน จัตุรัสเต็มไปด้วยผู้คน

  • 50 人工智能 réngōng zhìnéng — ปัญญาประดิษฐ์ HSK 6
    • 人 มนุษย์; แสดงถึง 'ที่มนุษย์สร้าง' หรือ 'ประดิษฐ์'
    • 工 งาน, แรงงาน; เสริมแง่มุม 'ที่มนุษย์สร้าง' หรือ 'สร้างขึ้น'
    • 智 ปัญญา, สติปัญญา; แสดงถึงด้านการรู้คิด
    • 能 ความสามารถ, ขีดความสามารถ; แสดงถึงความสามารถในการทำงาน
    ตัวอย่าง

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    ปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วยแพทย์วินิจฉัยโรคได้

  • 51 人行道 rén xíng dào — ทางเท้า HSK 6
    • 人 คน; บ่งบอกว่านี่คือทางสำหรับคนเดิน
    • 行 เดิน; บ่งบอกการกระทำของการเดิน
    • 道 ทาง, เส้นทาง; บ่งบอกว่านี่คือทางเดินหรือเส้นทาง
    ตัวอย่าง

    孩子们在人行道上玩耍。

    hái zi men zài rén xíng dào shàng wán shuǎ

    เด็กๆ กำลังเล่นบนทางเท้า

  • 52 众人 zhòng rén — ทุกคน HSK 6
    • 众 ฝูงชน, มากมาย
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    众人都同意这个建议。

    zhòng rén dōu tóng yì zhè ge jiàn yì

    ทุกคนเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้

  • 53 军人 jūn rén — ทหาร HSK 6
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他的父亲是一名军人。

    tā de fù qin shì yì míng jūn rén

    พ่อของเขาเป็นทหาร

  • 54 古人 gǔ rén — คนโบราณ HSK 6
    • 古 โบราณ, เก่า
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    古人说,读万卷书,行万里路。

    gǔ rén shuō dú wàn juǎn shū xíng wàn lǐ lù

    คนโบราณกล่าวว่า: อ่านหนังสือหมื่นเล่ม เดินทางหมื่นลี้

  • 55 后人 hòu rén — ลูกหลาน HSK 6
    • 后 หลัง, ภายหลัง (ในเวลา)
    • 人 คน, บุคคล
    ตัวอย่าง

    后人会记住他的贡献。

    hòu rén huì jì zhù tā de gòng xiàn

    คนรุ่นหลังจะจดจำผลงานของเขา

  • 56 夫人 fū rén — ท่านผู้หญิง HSK 6
    • 夫 สามี, ผู้ชาย (สร้างคำที่แสดงความเคารพ)
    • 人 คน (สมบูรณ์คำที่แสดงความเคารพสำหรับภริยา/สุภาพสตรี)
    ตัวอย่าง

    李先生和他的夫人一起来了。

    Lǐ xiān sheng hé tā de fū rén yì qǐ lái le

    คุณหลี่มากับภริยาของเขา

  • 57 惊人 jīng rén — น่าประหลาดใจ HSK 6
    • 惊 ทำให้ตกใจ, ทำให้ประหลาดใจ
    • 人 คน (วัตถุที่ได้รับความประหลาดใจ)
    ตัวอย่าง

    他的进步速度惊人。

    tā de jìn bù sù dù jīng rén

    ความเร็วในการพัฒนาของเขาน่าประหลาดใจ

  • 58 未成年人 wèi chéng nián rén — ผู้เยาว์ HSK 6
    • 未 ยัง
    • 成 กลายเป็น/บรรลุ
    • 年 อายุ/วัยผู้ใหญ่
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    未成年人不能购买烟酒。

    wèi chéng nián rén bù néng gòu mǎi yān jiǔ

    ผู้เยาว์ไม่สามารถซื้อบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้

  • 59 游人 yóu rén — นักท่องเที่ยว HSK 6
    • 游 ท่องเที่ยว, เที่ยวชม
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    公园里游人很多。

    gōng yuán lǐ yóu rén hěn duō

    มีนักท่องเที่ยวมากมายในสวนสาธารณะ

  • 60 用人 yòng rén — จ้างคน HSK 6
    • 用 ใช้, จ้าง
    • 人 คน, บุคลากร
    ตัวอย่าง

    公司用人要看能力和态度。

    gōng sī yòng rén yào kàn néng lì hé tài dù

    บริษัทควรพิจารณาความสามารถและทัศนคติเมื่อจ้างคน

  • 61 盲人 máng rén — คนตาบอด HSK 6
    • 盲 ตาบอด (มองไม่เห็น)
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    盲人可以用盲文阅读。

    máng rén kě yǐ yòng máng wén yuè dú

    คนตาบอดสามารถอ่านได้โดยใช้อักษรเบรลล์

  • 62 艺人 yì rén — ศิลปิน HSK 6
    • 艺 ศิลปะ, ศิลปะการแสดง
    • 人 คน, ผู้ปฏิบัติ
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的艺人。

    tā shì yī wèi zhù míng de yì rén

    เธอเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง

  • 63 迷人 mí rén — มีเสน่ห์ HSK 6
    • 迷 ทำให้หลงใหล
    • 人 คน (ตัวบ่งชี้วัตถุที่แสดงว่า 'มีเสน่ห์ต่อคน')
    ตัวอย่าง

    她有一个迷人的笑容。

    tā yǒu yí gè mí rén de xiào róng

    เธอมีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์

  • 64 专人 zhuān rén — บุคคลที่ได้รับมอบหมาย HSK 7
    • 专 เฉพาะ, มอบหมาย
    • 人 บุคคล
    ตัวอย่าง

    公司安排专人接待客户。

    gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

    บริษัทจัดบุคคลที่ได้รับมอบหมายเพื่อต้อนรับลูกค้า

  • 65 世人 shì rén — ผู้คนในโลก, คนทั่วไป HSK 7
    • 世 โลก, ฆราวาส
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    这位艺术家不在乎世人的看法。

    zhè wèi yì shù jiā bù zài hu shì rén de kàn fǎ

    ศิลปินคนนี้ไม่สนใจความคิดเห็นของผู้คน

  • 66 丢人 diū rén — เสียหน้า HSK 7
    • 丢 สูญเสีย
    • 人 หน้า (ศักดิ์ศรี)
    ตัวอย่าง

    我不想在朋友面前丢人。

    wǒ bù xiǎng zài péng you miàn qián diū rén

    ฉันไม่อยากเสียหน้าต่อหน้าเพื่อนๆ

  • 67 为人 wéi rén — ประพฤติตน; ลักษณะนิสัย, พฤติกรรม HSK 7
    • 为 ในฐานะ (ประพฤติ)
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他为人诚实，大家都很信任他。

    tā wéi rén chéng shí dà jiā dōu hěn xìn rèn tā

    เขาประพฤติตนอย่างซื่อสัตย์ ทุกคนจึงไว้วางใจเขามาก

  • 68 主人公 zhǔ rén gōng — ตัวเอก HSK 7
    • 主 หลัก
    • 人 คน, ตัวละคร
    • 公 คำต่อท้ายแสดงความสำคัญ
    ตัวอย่าง

    这部小说的主人公是一个年轻的医生。

    zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén gōng shì yí gè nián qīng de yī shēng

    ตัวเอกของนิยายเรื่องนี้คือหมอหนุ่ม

  • 69 人品 rén pǐn — คุณธรรม HSK 7
    • 人 คน
    • 品 คุณภาพ, ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    他人品很好，大家都很信任他。

    tā rén pǐn hěn hǎo dà jiā dōu hěn xìn rèn tā

    เขามีคุณธรรมดี ทุกคนไว้ใจเขามาก

  • 70 人性 rén xìng — ธรรมชาติของมนุษย์ HSK 7
    • 人 มนุษย์, คน
    • 性 ธรรมชาติ, ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    了解人性是心理学的基础。

    liǎo jiě rén xìng shì xīn lǐ xué de jī chǔ

    การเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์เป็นรากฐานของจิตวิทยา

  • 71 人情 rén qíng — ความรู้สึกของมนุษย์; บุญคุณ HSK 7
    • 人 มนุษย์; คน
    • 情 ความรู้สึก; อารมณ์
    ตัวอย่าง

    我们要讲人情，互相帮助。

    wǒ men yào jiǎng rén qíng hù xiāng bāng zhù

    เราควรให้ความสำคัญกับความรู้สึกของมนุษย์และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

  • 72 人手 rén shǒu — กำลังคน HSK 7
    • 人 คน
    • 手 มือ (เชิงเปรียบเทียบ: กำลังแรงงาน)
    ตัวอย่าง

    我们需要更多人手来完成这个项目。

    wǒ men xū yào gèng duō rén shǒu lái wán chéng zhè ge xiàng mù

    เราต้องการกำลังคนเพิ่มเพื่อทำโครงการนี้ให้เสร็จ

  • 73 人文 rén wén — มนุษยศาสตร์ HSK 7
    • 人 มนุษย์, คน
    • 文 วัฒนธรรม, อารยธรรม, ความเจริญ
    ตัวอย่าง

    这座城市有深厚的人文历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

    เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ด้านมนุษยศาสตร์ที่ลึกซึ้ง

  • 74 人权 rén quán — สิทธิมนุษยชน HSK 7
    • 人 มนุษย์, คน
    • 权 สิทธิ์, อำนาจ
    ตัวอย่าง

    每个人都享有基本人权。

    měi gè rén dōu xiǎng yǒu jī běn rén quán

    ทุกคนมีสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

  • 75 人格 rén gé — บุคลิกภาพ HSK 7
    • 人 คน
    • 格 ลักษณะ, คุณภาพ
    ตัวอย่าง

    我们要尊重每个人的人格。

    wǒ men yào zūn zhòng měi gè rén de rén gé

    เราควรเคารพบุคลิกภาพของทุกคน

  • 76 人次 rén cì — คน-ครั้ง HSK 7
    • 人 คน
    • 次 ครั้ง
    ตัวอย่าง

    今年博物馆接待游客超过一百万人次。

    jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì

    ปีนี้พิพิธภัณฑ์ต้อนรับผู้เยี่ยมชมเกินหนึ่งล้านคน-ครั้ง

  • 77 人气 rén qì — ความนิยม HSK 7
    • 人 ผู้คน, สาธารณะ
    • 气 พลังงาน, บรรยากาศ, ความดึงดูดใจ
    ตัวอย่าง

    这位歌手的人气很高。

    zhè wèi gē shǒu de rén qì hěn gāo

    ความนิยมของนักร้องคนนี้สูงมาก

  • 78 人缘儿 rén yuán r — ความเป็นที่รักของผู้คน HSK 7
    • 人 ผู้คน (หมายถึงผู้อื่นในบริบททางสังคม)
    • 缘 ความสัมพันธ์/ความผูกพัน (ความผูกพันหรือความสัมพันธ์ทางสังคม)
    • 儿 ปัจจัยย่อ (ทำให้คำเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    他人缘儿很好，大家都喜欢他。

    tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

    เขาเป็นที่รักของผู้คนมาก ทุกคนชอบเขา

  • 79 人质 rén zhì — ตัวประกัน HSK 7
    • 人 คน, มนุษย์
    • 质 ถูกจับเป็นประกัน
    ตัวอย่าง

    警察成功解救了所有人质。

    jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

    ตำรวจช่วยเหลือตัวประกันทั้งหมดได้สำเร็จ

  • 80 人身 rén shēn — ส่วนบุคคล (เกี่ยวกับตัวบุคคล) HSK 7
    • 人 คน (แสดงความเกี่ยวข้องกับบุคคล)
    • 身 ร่างกาย (เน้นด้านร่างกายและกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    人身安全很重要。

    rén shēn ān quán hěn zhòng yào

    ความปลอดภัยส่วนบุคคลสำคัญมาก

  • 81 人选 rén xuǎn — ผู้สมัคร HSK 7
    • 人 คน
    • 选 ถูกเลือก
    ตัวอย่าง

    他是这个职位的最佳人选。

    tā shì zhè ge zhí wèi de zuì jiā rén xuǎn

    เขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้

  • 82 人造 rén zào — เทียม HSK 7
    • 人 มนุษย์ (บ่งบอกว่าทำโดยมนุษย์)
    • 造 ทำ, ผลิต, สร้าง
    ตัวอย่าง

    人造卫星在太空中运行。

    rén zào wèi xīng zài tài kōng zhōng yùn xíng

    ดาวเทียมเทียมทำงานในอวกาศ

  • 83 人道 rén dào — มนุษยธรรม HSK 7
    • 人 มนุษย์、คน
    • 道 หนทาง、หลักการ、ศีลธรรม
    ตัวอย่าง

    这是一次人道救援行动。

    zhè shì yí cì rén dào jiù yuán xíng dòng

    นี่คือภารกิจกู้ภัยด้านมนุษยธรรม

  • 84 人间 rén jiān — โลกมนุษย์ HSK 7
    • 人 มนุษย์/คนธรรมดา
    • 间 โลก/อาณาจักร
    ตัวอย่าง

    他体验了人间的苦难。

    tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

    เขาได้สัมผัสกับความทุกข์ของโลกมนุษย์

  • 85 仇人 chóu rén — ศัตรู HSK 7
    • 仇 ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他们曾经是朋友，现在却成了仇人。

    tā men céng jīng shì péng you xiàn zài què chéng le chóu rén

    พวกเขาเคยเป็นเพื่อนกัน แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นศัตรู

  • 86 代理人 dài lǐ rén — ตัวแทน HSK 7
    • 代 กระทำแทน, แทนที่
    • 理 จัดการ, ดำเนินการ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    我需要找一个代理人来处理这件事。

    wǒ xū yào zhǎo yí gè dài lǐ rén lái chǔ lǐ zhè jiàn shì

    ฉันต้องหาตัวแทนเพื่อจัดการเรื่องนี้

  • 87 传人 chuán rén — ทายาท, ผู้สืบทอด HSK 7
    • 传 ส่งต่อ, สืบทอด
    • 人 บุคคล (ผู้รับการสืบทอด)
    ตัวอย่าง

    他是这门武术的第十代传人。

    tā shì zhè mén wǔ shù de dì shí dài chuán rén

    เขาเป็นทายาทรุ่นที่สิบของศิลปะการต่อสู้นี้

  • 88 候选人 hòu xuǎn rén — ผู้สมัคร HSK 7
    • 候 รอ (การคัดเลือก)
    • 选 การคัดเลือก, ถูกเลือก
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    今年有三位候选人参加选举。

    jīn nián yǒu sān wèi hòu xuǎn rén cān jiā xuǎn jǔ

    ปีนี้มีผู้สมัครสามคนเข้าร่วมการเลือกตั้ง

  • 89 僧人 sēng rén — พระ HSK 7
    • 僧 พระพุทธ, นักบวช
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    那位僧人每天早上都会念经。

    nà wèi sēng rén měi tiān zǎo shang dōu huì niàn jīng

    พระรูปนั้นสวดมนต์ทุกเช้า

  • 90 出人意料 chū rén yì liào — ไม่คาดคิด HSK 7
    • 出 เกินกว่า, เลยเถิด
    • 人 คน, ของคน
    • 意 ความคาดหวัง, การคาดการณ์
    • 料 คาดหวัง, คาดการณ์
    ตัวอย่าง

    考试题目出人意料地简单。

    kǎo shì tí mù chū rén yì liào de jiǎn dān

    ข้อสอบง่ายอย่างไม่คาดคิด

  • 91 创始人 chuàng shǐ rén — ผู้ก่อตั้ง HSK 7
    • 创 สร้าง, ก่อตั้ง
    • 始 เริ่มต้น
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他是这家公司的创始人。

    tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén

    เขาเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทนี้

  • 92 前无古人 qián wú gǔ rén — ไม่เคยมีมาก่อน HSK 7
    • 前 ก่อนหน้า, อดีต (หมายถึงอดีตกาล)
    • 无 ไม่มี, ไม่ได้มี (การปฏิเสธ)
    • 古 โบราณ, เก่า (หมายถึงคนในอดีต)
    • 人 คน, บุคคล (ผู้ที่มาก่อน)
    ตัวอย่าง

    这项发明在科技史上前无古人。

    zhè xiàng fā míng zài kē jì shǐ shàng qián wú gǔ rén

    สิ่งประดิษฐ์นี้ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

  • 93 华人 huá rén — ชาวจีนโพ้นทะเล HSK 7
    • 华 จีน (เชื้อชาติ/วัฒนธรรม)
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他是在美国出生的华人。

    tā shì zài měi guó chū shēng de huá rén

    เขาเป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่เกิดในอเมริกา

  • 94 友人 yǒu rén — เพื่อน HSK 7
    • 友 เพื่อน, มิตรภาพ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他是我多年的友人。

    tā shì wǒ duō nián de yǒu rén

    เขาเป็นเพื่อนของฉันมาหลายปีแล้ว

  • 95 受害人 shòu hài rén — ผู้เสียหาย HSK 7
    • 受 ได้รับ, ทนทุกข์ (เชิงรับ)
    • 害 อันตราย, ความเสียหาย
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    法庭传唤了受害人作证。

    fǎ tíng chuán huàn le shòu hài rén zuò zhèng

    ศาลเรียกตัวผู้เสียหายมาให้การ

  • 96 吓人 xià rén — น่ากลัว HSK 7
    • 吓 ขู่ ทำให้กลัว
    • 人 คน (วัตถุที่ถูกทำให้กลัว)
    ตัวอย่าง

    这部电影太吓人了。

    zhè bù diàn yǐng tài xià rén le

    หนังเรื่องนี้น่ากลัวเกินไป

  • 97 因人而异 yīn rén ér yì — แตกต่างกันไปตามแต่ละคน HSK 7
    • 因 เพราะ, เนื่องจาก (นำเสนอปัจจัยที่แตกต่าง)
    • 人 คน (ปัจจัยที่แปรผัน)
    • 而 และดังนั้น (คำเชื่อมที่เชื่อมโยงเงื่อนไขกับผลลัพธ์)
    • 异 ต่างกัน, แตกต่าง (ความแตกต่างที่เกิดขึ้น)
    ตัวอย่าง

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    วิธีการเรียนรู้แตกต่างกันไปตามแต่ละคน คุณต้องหาวิธีที่เหมาะสมกับตัวเอง

  • 98 外星人 wài xīng rén — มนุษย์ต่างดาว HSK 7
    • 外 ภายนอก, นอก
    • 星 ดาว, ดาวเคราะห์
    • 人 คน, สิ่งมีชีวิต
    ตัวอย่าง

    我相信外星人真的存在。

    wǒ xiāng xìn wài xīng rén zhēn de cún zài

    ฉันเชื่อว่ามนุษย์ต่างดาวมีอยู่จริง

  • 99 宜人 yí rén — น่าพอใจ HSK 7
    • 宜 เหมาะสม, สมควร
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    这里的气候很宜人。

    zhè lǐ de qì hòu hěn yí rén

    สภาพอากาศที่นี่น่าพอใจมาก

  • 100 小人 xiǎo rén — คนชั่ว; คนใจแคบ HSK 7
    • 小 เล็ก; ใจแคบ (หมายถึงความต่ำช้า)
    • 人 คน (ระบุประเภทของคน)
    ตัวอย่าง

    他是个小人，总是背后说人坏话。

    tā shì gè xiǎo rén zǒng shì bèi hòu shuō rén huài huà

    เขาเป็นคนชั่วที่มักนินทาคนอื่นลับหลัง

  • 101 巨人 jù rén — ยักษ์ HSK 7
    • 巨 ยักษ์, ใหญ่โต
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    这个篮球运动员是个巨人。

    zhè ge lán qiú yùn dòng yuán shì ge jù rén

    นักบาสเกตบอลคนนี้เป็นยักษ์

  • 102 常人 cháng rén — คนธรรมดา HSK 7
    • 常 ธรรมดา, ปกติ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他的能力超出常人。

    tā de néng lì chāo chū cháng rén

    ความสามารถของเขาเหนือกว่าคนธรรมดา

  • 103 引人入胜 yǐn rén rù shèng — น่าสนใจ, ดึงดูดใจ HSK 7
    • 引 นำ, ดึงดูด
    • 人 คน
    • 入 เข้าสู่
    • 胜 อาณาจักรที่ยอดเยี่ยม, สภาวะที่น่าอัศจรรย์
    ตัวอย่าง

    这本小说的情节引人入胜。

    zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng

    โครงเรื่องของนวนิยายเล่มนี้น่าสนใจมาก

  • 104 引人注目 yǐn rén zhù mù — ดึงดูดความสนใจ HSK 7
    • 引 ดึงดูด
    • 人 คน
    • 注 มุ่ง
    • 目 ตา, ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    这个广告设计非常引人注目。

    zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

    การออกแบบโฆษณานี้ดึงดูดความสนใจมาก

  • 105 当事人 dāng shì rén — คู่กรณี HSK 7
    • 当 เป็น, เกี่ยวข้องโดยตรง
    • 事 เรื่อง, คดี, กิจการ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    当事人双方已经达成和解。

    dāng shì rén shuāng fāng yǐ jīng dá chéng hé jiě

    คู่กรณีทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงแล้ว

  • 106 恩人 ēn rén — ผู้มีพระคุณ HSK 7
    • 恩 พระคุณ, ความกรุณา
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    她救了我的命，是我一生的恩人。

    tā jiù le wǒ de mìng shì wǒ yī shēng de ēn rén

    เธอช่วยชีวิตฉันไว้ เธอคือผู้มีพระคุณตลอดชีวิตของฉัน

  • 107 情人 qíng rén — คนรัก HSK 7
    • 情 ความรักโรแมนติก, ความรู้สึก
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    她给情人送了一束玫瑰花。

    tā gěi qíng rén sòng le yī shù méi guī huā

    เธอส่งช่อดอกกุหลาบให้คนรักของเธอ

  • 108 扣人心弦 kòu rén xīn xián — น่าตื่นเต้น; จับใจ HSK 7
    • 扣 ตี; ดีด (สาย)
    • 人 ของคน
    • 心 หัวใจ (อารมณ์)
    • 弦 สาย (สายใยหัวใจเชิงเปรียบเทียบ)
    ตัวอย่าง

    比赛最后时刻扣人心弦，观众都屏住了呼吸。

    bǐ sài zuì hòu shí kè kòu rén xīn xián guān zhòng dōu bǐng zhù le hū xī

    ช่วงเวลาสุดท้ายของการแข่งขันน่าตื่นเต้นมาก ผู้ชมทุกคนต่างกลั้นหายใจ

  • 109 损人利己 sǔn rén lì jǐ — เอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเอง HSK 7
    • 损 ทำร้าย, ทำให้เสียหาย
    • 人 ผู้อื่น, คนอื่น
    • 利 ประโยชน์, ผลกำไร
    • 己 ตนเอง
    ตัวอย่าง

    他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

    tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    เขามักจะเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเองเสมอและไม่เคยคำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขา

  • 110 接班人 jiē bān rén — ผู้สืบทอด HSK 7
    • 接 รับช่วงต่อ, รับ
    • 班 กะ, ตำแหน่ง, บทบาท
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他被选为总经理的接班人。

    tā bèi xuǎn wéi zǒng jīng lǐ de jiē bān rén

    เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป

  • 111 文人 wén rén — นักวิชาการ; นักปราชญ์ HSK 7
    • 文 วรรณกรรม; วัฒนธรรม; การศึกษา
    • 人 คน; บุคคล
    ตัวอย่าง

    古代的文人都很重视书法。

    gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

    นักวิชาการโบราณทุกคนให้ความสำคัญกับการเขียนอักษรศิลป์อย่างมาก

  • 112 旁人 páng rén — คนอื่น HSK 7
    • 旁 ข้างๆ, อื่น (บ่งบอกถึงคนภายนอก ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง)
    • 人 คน (ส่วนประกอบคำนามที่หมายถึงมนุษย์)
    ตัวอย่าง

    他不在乎旁人的看法。

    tā bù zài hu páng rén de kàn fǎ

    เขาไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น

  • 113 法人 fǎ rén — นิติบุคคล HSK 7
    • 法 กฎหมาย
    • 人 บุคคล
    ตัวอย่าง

    法人代表出席了会议。

    fǎ rén dài biǎo chū xí le huì yì

    ตัวแทนนิติบุคคลเข้าร่วมการประชุม

  • 114 深入人心 shēn rù rén xīn — ฝังลึกในใจผู้คน HSK 7
    • 深 ลึก - บอกถึงความลึกของการซึมซาบ
    • 入 เข้า - บอกถึงการเจาะเข้าไป
    • 人 คน - วัตถุที่ใจได้รับผลกระทบ
    • 心 ใจ/จิตใจ - ตำแหน่งเป้าหมาย แสดงถึงความคิดและความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    环保意识深入人心，大家都积极参与。

    huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù

    จิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมฝังลึกในใจผู้คน ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน

  • 115 猎人 liè rén — นายพราน HSK 7
    • 猎 การล่า, ล่า
    • 人 คน, ผู้ที่ทำ
    ตัวอย่าง

    猎人带着猎狗进入了山林。

    liè rén dài zhe liè gǒu jìn rù le shān lín

    นายพรานเข้าไปในป่าบนภูเขาพร้อมกับสุนัขล่าเนื้อ

  • 116 盛气凌人 shèng qì líng rén — หยิ่งยโสและกดขี่ HSK 7
    • 盛 มากเกินไป (ท่าที)
    • 气 ท่าที, บุคลิก
    • 凌 ครอบงำ, กดขี่
    • 人 คนอื่น
    ตัวอย่าง

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    เขาพูดจาหยิ่งยโสและกดขี่เสมอ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจมาก

  • 117 目中无人 mù zhōng wú rén — หยิ่งยโสและดูถูกคนอื่น HSK 7
    • 目 ตา; แทนมุมมองหรือการรับรู้
    • 中 ใน; กลาง; บอกตำแหน่ง (ในสายตา)
    • 无 ไม่มี; การปฏิเสธที่แสดงถึงการขาด
    • 人 คน; หมายถึงคนอื่น
    ตัวอย่าง

    他态度目中无人，得罪了很多同事。

    tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

    ทัศนคติที่หยิ่งยโสของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานหลายคนไม่พอใจ

  • 118 纳税人 nà shuì rén — ผู้เสียภาษี HSK 7
    • 纳 จ่าย, ส่ง
    • 税 ภาษี
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    纳税人的钱应该被合理使用。

    nà shuì rén de qián yīng gāi bèi hé lǐ shǐ yòng

    เงินของผู้เสียภาษีควรถูกใช้อย่างสมเหตุสมผล

  • 119 老人家 lǎo rén jiā — ผู้สูงอายุ (ที่เคารพ) HSK 7
    • 老 แก่, สูงอายุ (บ่งบอกถึงอายุและความอาวุโส)
    • 人 คน (บุคคลที่กล่าวถึง)
    • 家 คำต่อท้ายที่เพิ่มความเคารพและความอบอุ่นให้กับคำ
    ตัวอย่าง

    老人家，请坐。

    lǎo rén jiā qǐng zuò

    เชิญนั่งครับ/ค่ะ ท่านผู้เฒ่า

  • 120 耐人寻味 nài rén xún wèi — น่าคิด HSK 7
    • 耐 ทน (การพิจารณา)
    • 人 คน (ที่พิจารณา)
    • 寻 ค้นหา (ความหมายลึกซึ้ง)
    • 味 รส/ความหมาย (ที่จะพิจารณา)
    ตัวอย่าง

    这部电影的结局很耐人寻味。

    zhè bù diàn yǐng de jié jú hěn nài rén xún wèi

    ตอนจบของหนังเรื่องนี้น่าคิดมาก

  • 121 能人 néng rén — คนที่มีความสามารถ HSK 7
    • 能 มีความสามารถ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    她是个能人，什么都会做。

    tā shì gè néng rén shén me dōu huì zuò

    เธอเป็นคนที่มีความสามารถ ทำอะไรก็ได้

  • 122 证人 zhèng rén — พยาน HSK 7
    • 证 หลักฐาน, พยานหลักฐาน
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他是这起案件的重要证人。

    tā shì zhè qǐ àn jiàn de zhòng yào zhèng rén

    เขาเป็นพยานสำคัญในคคดีนี้

  • 123 诱人 yòu rén — ล่อใจ HSK 7
    • 诱 ล่อ, ดึงดูด
    • 人 คน (แสดงวัตถุที่ถูกล่อ)
    ตัวอย่าง

    这道菜看起来很诱人。

    zhè dào cài kàn qǐ lái hěn yòu rén

    จานนี้ดูล่อใจมาก

  • 124 风土人情 fēng tǔ rén qíng — ขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมท้องถิ่น HSK 7
    • 风 ขนบธรรมเนียม, รูปแบบ, บรรยากาศ
    • 土 แผ่นดิน, ท้องถิ่น, ภูมิภาค
    • 人 คน, มนุษย์
    • 情 อารมณ์, ความรู้สึก, สภาพ, ธรรมเนียม
    ตัวอย่าง

    他对中国各地的风土人情很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

    เขาสนใจขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมท้องถิ่นของสถานที่ต่างๆ ในจีนมาก

  • 125 骇人听闻 hài rén tīng wén — น่าตกใจมาก; น่าสะพรึงกลัว HSK 7
    • 骇 ทำให้กลัว; ทำให้สะพรึงกลัว
    • 人 คน (ผู้ที่ตกใจ)
    • 听 ได้ยิน
    • 闻 ได้ยินเรื่อง; รับรู้
    ตัวอย่าง

    这起事故的细节骇人听闻。

    zhè qǐ shì gù de xì jié hài rén tīng wén

    รายละเอียดของอุบัติเหตุนี้น่าสะพรึงกลัว

  • 126 鲜为人知 xiǎn wéi rén zhī — แทบไม่มีใครรู้จัก HSK 7
    • 鲜 หายาก, น้อย
    • 为 โดย (เครื่องหมายรูปแบบกรรมวาจก)
    • 人 คน
    • 知 รู้
    ตัวอย่าง

    这段鲜为人知的历史值得研究。

    zhè duàn xiǎn wéi rén zhī de lì shǐ zhí de yán jiū

    ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่แทบไม่มีใครรู้จักนี้คุ้มค่าแก่การศึกษา

โครงสร้างและการเขียน
1 发 fā — ส่งออก, มอบ (ตรงข้ามกับ 收)
Xpinyin
发 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ
HSK 5
拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้
HSK 7
废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ

发 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 言 yán — (ทางการ) พูด; กล่าว
言 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 3
信 xìn จดหมาย
HSK 4
警 jǐng ตื่นตัวและระวังภัย
HSK 6
誉 yù ชื่อเสียง; เกียรติยศ
HSK 7
誓 shì สาบาน; ปฏิญาณว่าจะปฏิบัติตามคำพูด 譬 pì เปรียบเทียบ; อุปมา

ประกอบด้วย

2.1 亠 tóu — ส่วนประกอบรูปฝาครอบหรือหมวก
亠 เป็นส่วนประกอบใน 22 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง) 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
交 jiāo มอบ; ส่งมอบ 旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง 离 lí ห่างจาก; แยกจาก
HSK 3
育 yù ให้กำเนิด 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว
HSK 4
产 chǎn คลอด 京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼' 弃 qì ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง 恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 充 chōng เต็ม; เพียงพอ
HSK 6
帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์
HSK 7
亩 mǔ หน่วยวัดพื้นที่ของจีน (1 หมู่ = 666.7 ตร.ม.; 10 เฟิน = 1 หมู่; 100 หมู่ = 1 ชิง) 亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 玄 xuán สีดำ; สีเข้ม
2.2 二 èr — สอง (ตัวเลข)
二 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
些 xiē วางหลังกริยาหรือคำคุณศัพท์ หมายความว่า เล็กน้อย หรือ นิดหน่อย
HSK 3
言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว
HSK 4
云 yún (ทางการ) พูด
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป
2.3 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง

ลำดับเส้น

3 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
会 huì รวมตัว; รวมกัน 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 认 rèn จดจำ; แยกแยะ
HSK 2
从 cóng (ทางการ) ติดตาม
HSK 3
合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)
HSK 4
众 zhòng มาก; จำนวนมาก (ตรงข้ามกับ "寡") 内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外") 队 duì แถว; แนว; ขบวน 食 shí กิน
HSK 5
企 qǐ ยืนเขย่ง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 舍 shě ละทิ้ง; สละ 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 6
仓 cāng โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ 闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว
HSK 7
囚 qiú จำคุก; คุมขัง 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 禽 qín คำเรียกรวมสำหรับนก

人 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น