ตัวอักษร
束
- 1. มัด; ผูก
- 2. มัด; กำ (ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่มัดรวมกัน)
- 3. ควบคุม; จำกัด
- 4. ลำ; ช่อ (สิ่งที่รวมกันเป็นแนว)
- 5. นามสกุล
คำที่ใช้ 束 เป็น shù (5)
โครงสร้างและการเขียน
束
— มัด; ผูก
束 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
ประกอบด้วย
木 เป็นส่วนประกอบใน 126 ตัวอักษร
HSK 1
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+7)
HSK 2
HSK 3
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
HSK 4
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+14)
松
ต้นสน (ไม้สนไม่ผลัดใบหรือผลัดใบ)
林
ป่าไม้; กลุ่มต้นไม้หรือไผ่
染
ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม
柿
ต้นพลับ ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปวงรี ดอกสีเหลืองอมขาว ผลสีส้มหรือแดง รับประทานได้
标
ยอดไม้; ปลายกิ่ง
格
ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้
案
ถาดไม้สำหรับใส่อาหารในสมัยโบราณ
桥
สะพาน (สิ่งก่อสร้างข้ามน้ำหรือในอากาศเพื่อการสัญจร)
桶
ถัง; ภาชนะทรงกระบอกทำจากพลาสติก ไม้ หรือโลหะ บางครั้งมีหูหิ้ว
棒
ไม้กระบอง (มักหนาและสั้น)
森
มีต้นไม้มาก; เต็มไปด้วยป่า
棵
ลักษณนามสำหรับพืช
植
ปลูก, เพาะปลูก
深
ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")
HSK 5
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+13)
某
บางคน บางที่ บางสิ่ง (ที่ไม่ระบุชัดเจน)
柜
ตู้หรือหีบสำหรับเก็บเอกสาร เสื้อผ้า ฯลฯ มักเป็นทรงสี่เหลี่ยม ทำจากเหล็กหรือไม้ มีประตูหรือฝาปิด
桃
ต้นพีช ไม้ยืนต้นผลัดใบขนาดเล็ก กิ่งเรียบ ใบรูปหอก ดอกสีชมพูออกเดี่ยว ผลค่อนข้างกลมรสหวานมีขนสั้น เมล็ดในใช้เป็นยาได้
档
ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร
梨
ต้นแพร์ ไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มผลัดใบ ดอกสีขาวห้ากลีบ ใบรูปไข่
模
กฎ; บรรทัดฐาน; มาตรฐาน
橘
ต้นส้มเขียวหวาน ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ผลแป้นรสหวานอมเปรี้ยว เปลือกสีแดงอมเหลืองใช้ทำยาได้
橙
ต้นส้ม (ไม้ยืนต้นที่มีใบรูปรี ผลกลมฉ่ำน้ำ เปลือกสีแดงเหลือง)
橡
ต้นโอ๊กผลัดใบ (เรียกอีกชื่อว่า 栎, 麻栎 หรือ 柞树) ใบใช้เลี้ยงไหม ไม้ใช้ทำหมอนรางรถไฟและเฟอร์นิเจอร์
荣
เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
采
เก็บ (ดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้)
闲
ว่าง; ไม่มีงานทำ; มีเวลาว่าง (ตรงข้ามกับ «ยุ่ง»)
集
รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+21)
枝
กิ่งไม้
枪
อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะแหลมติดที่ปลายด้ามยาว เช่น หอก
枯
แห้งเหี่ยว (ของพืช)
柔
นุ่ม, อ่อน (ตรงข้ามกับ "刚")
柴
ฟืน; ไม้ที่ใช้สำหรับจุดไฟ
栋
อกไก่หรือคานหลักของบ้าน
栏
ราวกั้น; รั้ว
株
รากและลำต้นของต้นไม้ที่โผล่พ้นดิน
核
เมล็ดแข็งที่อยู่ตรงกลางของผลไม้
梁
คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน
梅
ต้นพลัม (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่ ทนหนาว ออกดอกต้นฤดูใบไม้ผลิ กลีบดอกห้ากลีบสีชมพู ขาว หรือแดง มีกลิ่นหอม ผลกลม สีเขียวเมื่อยังอ่อน สีเหลืองเมื่อสุก รับประทานได้ รสเปรี้ยว)
械
เครื่องมือหรืออุปกรณ์เฉพาะทาง
棉
ต้นฝ้าย (พืชล้มลุกหรือไม้พุ่มปีเดียวหรือหลายปี; พันธุ์ปลูกได้แก่ฝ้ายบก ฝ้ายทะเล ฝ้ายต้น ฯลฯ; เส้นใยฝ้ายเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทอผ้า; เมล็ดสามารถสกัดน้ำมันได้; เรียกทั่วไปว่า棉花)
棋
เกมกระดาน (เช่น โกะ หมากรุก)
棍
ไม้; กระบอง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่ เป็นต้น)
棕
สีน้ำตาล (เช่น สีเส้นใยปาล์ม)
椎
กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง
椒
พืชตระกูลพริกหรือพริกไทย (เช่น พริกไทยเสฉวน พริกไทยดำ หรือพริก) ที่มีผลหรือเมล็ดรสฉุน
榜
รายชื่อที่ประกาศ
横
แนวนอน (ตรงข้ามกับ 竖、直)
渠
ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์
HSK 7
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+32)
杠
ไม้แท่งหนา
杨
ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว)
枉
โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน
枚
ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น
枢
จุดศูนย์กลาง; ส่วนที่สำคัญหรือเป็นแกนหลัก
柄
ด้ามจับของสิ่งของ
柏
ต้นสนไซเปรส ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบเป็นเกล็ด ผลเป็นโคน ไม้แข็งใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง
柱
เสา (ส่วนประกอบโครงสร้างที่ตั้งตรงรับน้ำหนักในอาคาร มักทำจากไม้หรือหิน)
柳
ต้นหลิว (ต้นไม้ผลัดใบที่มีกิ่งยาวห้อยลงและใบแคบ)
栖
เกาะ (ดั้งเดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้) โดยทั่วไปหมายถึงอาศัยหรือพักอยู่
栽
ปลูก; เพาะปลูก
桂
ชื่อพืช: 1. ต้นอบเชย (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว เปลือกมีกลิ่นหอมใช้เป็นยาและเครื่องเทศ); 2. ต้นลอเรล (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบรีรี ดอกสีเหลือง ใบใช้เป็นเครื่องเทศ); 3. ต้นออสแมนทัส (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบ เรียกอีกชื่อว่า 木樨 ดอกสีขาวหรือเหลืองมีกลิ่นหอม)
框
กรอบที่ฝังในผนังสำหรับติดตั้งประตูหรือหน้าต่าง
桑
ต้นหม่อน ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่มีขอบหยักใช้เลี้ยงไหม ผลหวานรับประทานได้ และมีสรรพคุณทางยา
桨
ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย)
桩
เสาหรือหลักที่ปักลงในดิน
梢
ปลายที่เรียวของสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง
梭
กระสวย (เครื่องมือในกี่ทอผ้าสำหรับพาด้ายพุ่งผ่านด้ายยืน ตรงกลางป่องและปลายทั้งสองข้างแหลม มักทำจากไม้เนื้อแข็ง เรียกอีกชื่อว่า 梭子)
梳
หวี (อุปกรณ์สำหรับจัดทรงผมหรือเครา ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือพลาสติก)
棚
ที่กำบังแดดฝนที่ทำจากไม้ไผ่หรือไม้ปิดด้วยเสื่อ
棱
สันหรือขอบที่สองระนาบของวัตถุมาบรรจบกัน
棺
โลงศพ
椭
รูปวงรี; รูปทรงที่ได้จากการตัดทรงกระบอกหรือทรงกรวยด้วยระนาบเฉียง
椰
ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้
楷
แบบอย่าง, มาตรฐาน
榨
บีบคั้นน้ำจากสิ่งของ
槐
ต้นโซโฟร่าญี่ปุ่น ไม้ผลัดใบที่มีใบประกอบแบบขนนก ดอกสีเหลืองอ่อน และฝักทรงกระบอก ใช้เป็นสีย้อม ยา และไม้ก่อสร้าง
槛
ธรณีประตู (แถบต่ำที่ฐานของประตู ทำจากไม้หรือหิน)
槽
รางอาหารสัตว์ (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมขอบสูงตรงกลางเว้าลง ใช้ใส่อาหารสัตว์ น้ำ หรือสุรา โดยเฉพาะรางให้อาหารสัตว์เลี้ยง)
橱
ตู้ (เฟอร์นิเจอร์มีประตูสำหรับเก็บของ)
檐
ชายคา; ส่วนขอบหลังคาที่ยื่นออกมา
沐
สระผม; อาบน้ำ, ล้าง
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可
ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต
号
ชื่อ; การเรียกขาน
吃
กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม)
同
เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异')
名
ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ
吗
เหมือน "嘛"
吧
อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง
听
ฟัง; ได้ยิน
呢
คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ
和
สามัคคี; กลมกลืน
哪
อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง)
唱
ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี
喂
เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย)
喜
มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲)
喝
ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว)
回
คดเคี้ยว วนรอบ หมุน
知
ความรู้, ความเรียนรู้
问
ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ
高
สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告
บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น
周
เส้นรอบวง; วงกลม
咖
กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย)
啊
คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ
啡
ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
HSK 3
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱
เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们"
响
เสียงสะท้อน
哭
ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง
啤
เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย)
嘴
ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง
如
เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ
害
โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益)
总
รวบรวม, รวมกัน
或
บางที; อาจจะ
束
มัด; ผูก
船
เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ)
言
(ทางการ) พูด; กล่าว
铅
ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶
ใบ (ของพืช)
各
แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน)
否
ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ
吸
ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼)
吹
เป่า (ด้วยปาก)
味
รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้
呼
หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า)
命
ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต
咳
ไอ
咸
(ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก)
品
สินค้า; สิ่งของ
售
ขาย; จำหน่าย
喊
ตะโกนเสียงดัง
嗯
เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย
嗽
ไอ; ดู 咳 (ké)
象
ช้าง
HSK 5
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含
อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก
吵
เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น
呀
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
咨
ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น
咬
กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ)
哈
อ้าปากเป่าลมออก
哎
คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน
哦
โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ)
哲
บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา
唉
คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ
唯
เพียงแต่, โดยเฉพาะ
善
ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
喻
อธิบาย; ทำให้เข้าใจ
器
เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์
局
กระดานหมากรุก
扣
เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ
捐
ละทิ้ง; สละ
沿
ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
骂
ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞
กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว
启
เปิด
呆
โง่; ทึ่ม
呈
มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง
哇
คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน
啦
คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ
喷
พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน
嗓
คอ; กล่องเสียง
嘛
คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว
嘲
嘿
เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ)
噪
ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก)
尚
เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
毫
ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์
衰
เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮
กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด)
叹
ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก
叼
คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก
吁
ร้องเรียกหรือเรียกร้อง
吏
เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ
君
กษัตริย์; ผู้ปกครอง
吝
ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน
吟
ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ
吩
(ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐)
吭
ออกเสียง; พูด
吻
ริมฝีปาก
吼
咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย)
呐
ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊)
呕
อาเจียน
呛
ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง)
呜
คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ
呵
ดุด่าด้วยความโกรธ
呻
ท่องบ่น; สวดเพลง
咀
เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก
咐
สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร
咕
คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด
咙
คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ)
咧
อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง
咽
คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก)
哀
เศร้าโศก; เจ็บปวด
哄
หลอกลวง
哆
สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦)
哑
เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย
哗
เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย
哨
ลาดตระเวน, สอดแนม
哺
ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู
哼
唸唸作声เพราะเจ็บปวด
哽
อาหารติดคอ
唆
ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว
唇
ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก
唐
พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด)
唠
ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น
唤
ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา
唬
唾
น้ำลาย
啃
แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด
啰
ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ
啸
ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก
喇
ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง
喉
กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง)
喘
หายใจถี่; หอบ
喧
เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม
嗅
ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก
嗜
ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ
嗦
ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก
嘀
ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ
嘈
อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย
嘱
สั่งเสีย; กำชับ
噩
น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล
嚏
(ทางการ) จาม
嚣
อึกทึก; ส่งเสียงดัง
嚷
ตะโกนเสียงดัง
嚼
เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน
燕
นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก)
辟
แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน
鄙
หยาบคาย; ต่ำช้า
鳄
จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼)
鸣
(นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง
ลำดับเส้น