ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

转

zhuàn HSK 6
zhuǎn HSK 4
转 zhuàn HSK 6
  • 1. หมุนรอบ; เคลื่อนที่รอบจุดศูนย์กลาง
  • 2. เคลื่อนที่วนรอบสิ่งของ; วนเวียน
  • 3. หนึ่งรอบการหมุนหรือวนรอบ (ลักษณนามในภาษาถิ่นอู๋)
คำที่ใช้ 转 เป็น zhuàn (3)
  • 1 转动 zhuàn dòng — หมุน HSK 6
    • 转 หมุน, เวียน
    • 动 เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    地球每天转动一圈。

    dì qiú měi tiān zhuàn dòng yī quān

    โลกหมุนรอบตัวเองหนึ่งครั้งทุกวัน

  • 2 晕头转向 yūn tóu zhuàn xiàng — งงและสับสน HSK 7
    • 晕 เวียนหว
    • 头 หัว
    • 转 หมุน
    • 向 ทิศทาง
    ตัวอย่าง

    他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。

    tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng

    เขามาที่เมืองใหญ่เป็นครั้งแรกและถูกทำให้งงและสับสนโดยถนนที่พลุกพล่าน

  • 3 转悠 zhuàn you — เดินเล่น HSK 7
    • 转 เดินวน
    • 悠 สบายๆ
    ตัวอย่าง

    我喜欢在公园里转悠。

    wǒ xǐ huan zài gōng yuán lǐ zhuàn you

    ฉันชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

转 zhuǎn HSK 4
  • 1. หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์
  • 2. โดยอ้อม ผ่านคนกลางหรือสถานที่อื่น
  • 3. นามสกุล
คำที่ใช้ 转 เป็น zhuǎn (26)
  • 1 转发 zhuǎn fā — ส่งต่อ HSK 4
    • 转 ถ่ายทอด, ส่งต่อ
    • 发 ส่งออก, ส่ง
    ตัวอย่าง

    我把这条消息转发给你了。

    wǒ bǎ zhè tiáo xiāo xi zhuǎn fā gěi nǐ le

    ฉันส่งต่อข้อความนี้ให้คุณแล้ว

  • 2 转机 zhuǎn jī — เปลี่ยนเครื่อง HSK 4
    • 转 เปลี่ยน
    • 机 เครื่องบิน
    ตัวอย่าง

    我需要在北京转机。

    wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

    ฉันต้องเปลี่ยนเครื่องที่ปักกิ่ง

  • 3 好转 hǎo zhuǎn — ดีขึ้น HSK 5
    • 好 ดี (บ่งบอกทิศทางเชิงบวก)
    • 转 หัน, เปลี่ยน (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง)
    ตัวอย่าง

    他的病情开始好转了。

    tā de bìng qíng kāi shǐ hǎo zhuǎn le

    อาการของเขาเริ่มดีขึ้น

  • 4 转变 zhuǎn biàn — เปลี่ยนแปลง, แปรเปลี่ยน HSK 5
    • 转 หัน, เปลี่ยน (การเปลี่ยนทิศทาง)
    • 变 เปลี่ยน, แปร (การเปลี่ยนแปลงจริง)
    ตัวอย่าง

    我们需要转变思维方式。

    wǒ men xū yào zhuǎn biàn sī wéi fāng shì

    เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงวิธีคิด

  • 5 转告 zhuǎn gào — ฝากบอก HSK 5
    • 转 ส่งต่อ, โอน
    • 告 บอก, แจ้ง
    ตัวอย่าง

    她让我转告你，会议改期了。

    tā ràng wǒ zhuǎn gào nǐ huì yì gǎi qī le

    เธอฝากให้ฉันบอกคุณว่าการประชุมถูกเลื่อนแล้ว

แสดงเพิ่มเติม (+21)
  • 6 旋转 xuán zhuǎn — หมุน HSK 6
    • 旋 หมุน, การเคลื่อนไหวเป็นวงกลม
    • 转 หมุน, หัน
    ตัวอย่าง

    地球绕着太阳旋转。

    dì qiú rào zhe tài yáng xuán zhuǎn

    โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์

  • 7 转交 zhuǎn jiāo — ส่งต่อ HSK 6
    • 转 โอน, ส่งต่อ
    • 交 มอบ, ส่ง
    ตัวอย่าง

    我会把你的意见转交给经理。

    wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

    ฉันจะส่งต่อความคิดเห็นของคุณให้ผู้จัดการ

  • 8 转换 zhuǎn huàn — แปลง HSK 6
    • 转 หมุน, เปลี่ยน (สถานะหรือทิศทาง)
    • 换 แลกเปลี่ยน, แทนที่, ทดแทน
    ตัวอย่าง

    我需要把这个文件转换成PDF格式。

    wǒ xū yào bǎ zhè ge wén jiàn zhuǎn huàn chéng PDF gé shì

    ฉันต้องแปลงไฟล์นี้เป็นรูปแบบ PDF

  • 9 转移 zhuǎn yí — ย้าย; โอน HSK 6
    • 转 หมุน; เปลี่ยนทิศทาง
    • 移 เคลื่อนย้าย; เปลี่ยนตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    我们需要转移注意力。

    wǒ men xū yào zhuǎn yí zhù yì lì

    เราจำเป็นต้องเปลี่ยนความสนใจ

  • 10 转让 zhuǎn ràng — โอน HSK 6
    • 转 เปลี่ยน, ย้าย (การเคลื่อนย้ายจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่ายหนึ่ง)
    • 让 ยอม, สละ (การสละสิทธิ์หรือกิจการ)
    ตัวอย่าง

    他决定转让公司股份。

    tā jué dìng zhuǎn ràng gōng sī gǔ fèn

    เขาตัดสินใจโอนหุ้นของบริษัท

  • 11 转身 zhuǎn shēn — หันกลับ HSK 6
    • 转 หัน, หมุน
    • 身 ร่างกาย, ตัวเอง
    ตัวอย่าง

    她转身离开了房间。

    tā zhuǎn shēn lí kāi le fáng jiān

    เธอหันกลับและออกจากห้อง

  • 12 周转 zhōu zhuǎn — หมุนเวียน; หมุน; การหมุนเวียน HSK 7
    • 周 วงจร; รอบ; วงจรสมบูรณ์
    • 转 หัน; หมุน; โอน; เคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    公司资金周转困难。

    gōng sī zī jīn zhōu zhuǎn kùn nán

    บริษัทมีปัญหาเรื่องการหมุนเวียนเงินทุน

  • 13 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn — เส้นทางบนภูเขาที่คดเคี้ยว; การพลิกผันของเหตุการณ์ที่นำมาซึ่งความหวังหลังความสิ้นหวัง HSK 7
    • 峰 ยอด, ยอดเขา (อธิบายภูมิประเทศภูเขาที่คดเคี้ยว)
    • 回 คดเคี้ยว, โค้งกลับ (ภูเขาที่คดเคี้ยว)
    • 路 ถนน, เส้นทาง (เส้นทางคดเคี้ยวผ่านภูเขา)
    • 转 เลี้ยว, หมุน (เส้นทางเลี้ยวและเปลี่ยนทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

    zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

    คดีนี้ดูเหมือนไม่มีทางแก้ไข แต่เกิดการพลิกผันที่ไม่คาดคิดและหลักฐานใหม่ปรากฏขึ้น

  • 14 扭转 niǔ zhuǎn — พลิกกลับ, เปลี่ยนแปลง HSK 7
    • 扭 บิด, ม้วน (การหมุนอย่างแรง)
    • 转 หมุน, เปลี่ยน (การเปลี่ยนทิศทางหรือสถานะ)
    ตัวอย่าง

    公司终于扭转了亏损的状况。

    gōng sī zhōng yú niǔ zhuǎn le kuī sǔn de zhuàng kuàng

    บริษัทพลิกกลับสถานการณ์ขาดทุนในที่สุด

  • 15 流转 liú zhuǎn — หมุนเวียน HSK 7
    • 流 ไหล, กระแส
    • 转 หมุน, โอน
    ตัวอย่าง

    这本书在朋友之间流转。

    zhè běn shū zài péng you zhī jiān liú zhuǎn

    หนังสือเล่มนี้หมุนเวียนอยู่ระหว่างเพื่อนๆ

  • 16 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng — จ้องมองอย่างตั้งใจ HSK 7
    • 目 ตา
    • 不 ไม่
    • 转 หมุน
    • 睛 ลูกตา
    ตัวอย่าง

    孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

    hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

    เด็กๆ จ้องมองการแสดงของนักมายากลอย่างตั้งใจ

  • 17 转化 zhuǎn huà — เปลี่ยนแปลง, แปรสภาพ HSK 7
    • 转 หมุน, เปลี่ยน, เปลี่ยนทิศทางหรือสถานะ
    • 化 เปลี่ยนรูปแบบ, แปรสภาพเป็นสิ่งอื่น
    ตัวอย่าง

    我们需要把理论转化为实践。

    wǒ men xū yào bǎ lǐ lùn zhuǎn huà wéi shí jiàn

    เราต้องเปลี่ยนแปลงทฤษฎีให้เป็นการปฏิบัติ

  • 18 转型 zhuǎn xíng — เปลี่ยนแปลง HSK 7
    • 转 เปลี่ยน, หมุน
    • 型 ประเภท, รูปแบบ, โมเดล
    ตัวอย่าง

    这家公司正在从制造业转型为服务业。

    zhè jiā gōng sī zhèng zài cóng zhì zào yè zhuǎn xíng wéi fú wù yè

    บริษัทนี้กำลังเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการผลิตเป็นอุตสาหกรรมบริการ

  • 19 转折 zhuǎn zhé — จุดเปลี่ยน HSK 7
    • 转 หัน, เปลี่ยนทิศทาง
    • 折 งอ, เปลี่ยนเส้นทาง
    ตัวอย่าง

    他的人生在那一刻出现了转折。

    tā de rén shēng zài nà yī kè chū xiàn le zhuǎn zhé

    ชีวิตของเขามีจุดเปลี่ยนในช่วงเวลานั้น

  • 20 转折点 zhuǎn zhé diǎn — จุดเปลี่ยน HSK 7
    • 转 หัน, เปลี่ยนทิศทาง
    • 折 งอ, หักเลี้ยวอย่างรวดเร็ว
    • 点 จุด, ช่วงเวลาเฉพาะ
    ตัวอย่าง

    这次会议成为了公司发展的转折点。

    zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

    การประชุมครั้งนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในการพัฒนาของบริษัท

  • 21 转播 zhuǎn bō — ถ่ายทอด HSK 7
    • 转 ส่งต่อ, ถ่ายทอด
    • 播 ออกอากาศ
    ตัวอย่าง

    电视台正在转播世界杯决赛。

    diàn shì tái zhèng zài zhuǎn bō shì jiè bēi jué sài

    สถานีโทรทัศน์กำลังถ่ายทอดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก

  • 22 转眼 zhuǎn yǎn — ในพริบตา HSK 7
    ตัวอย่าง

    转眼十年过去了。

    zhuǎn yǎn shí nián guò qù le

    ในพริบตา สิบปีก็ผ่านไปแล้ว

  • 23 转载 zhuǎn zǎi — โพสต์ซ้ำ, เผยแพร่ซ้ำ HSK 7
    • 转 โอน, เปลี่ยนทิศทาง
    • 载 เผยแพร่, บรรทุก, บันทึก
    ตัวอย่าง

    未经许可不得转载本文。

    wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

    ห้ามโพสต์ซ้ำบทความนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต

  • 24 转达 zhuǎn dá — ถ่ายทอด HSK 7
    • 转 ถ่ายโอน, ส่งต่อ
    • 达 ถึง, แสดงออก
    ตัวอย่าง

    请帮我转达对他的问候。

    qǐng bāng wǒ zhuǎn dá duì tā de wèn hòu

    กรุณาช่วยฉันถ่ายทอดคำทักทายถึงเขา

  • 25 辗转 zhǎn zhuǎn — พลิกตัวไปมา; เคลื่อนย้ายไปมา HSK 7
    • 辗 การกลิ้ง การเคลื่อนไหวทางกายภาพของการพลิก
    • 转 การหมุน การเคลื่อนไหวแบบหมุนซ้ำๆ
    ตัวอย่าง

    他在床上辗转反侧，难以入睡。

    tā zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn fǎn cè nán yǐ rù shuì

    เขาพลิกตัวไปมาบนเตียง นอนไม่หลับ

  • 26 运转 yùn zhuǎn — ทำงาน, ดำเนินการ HSK 7
    • 运 ดำเนินการ, เคลื่อนไหว
    • 转 หมุน, หมุนรอบ
    ตัวอย่าง

    这台机器每天运转24小时。

    zhè tái jī qì měi tiān yùn zhuǎn èr shí sì xiǎo shí

    เครื่องนี้ทำงาน 24 ชั่วโมงทุกวัน

โครงสร้างและการเขียน
转 zhuǎn — หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์
Xpinyin

转 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ
车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร
HSK 3
轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)
HSK 6
轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
HSK 7
撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ
2 专 zhuān — มุ่งเน้นสิ่งเดียว
专 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์
HSK 5
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
HSK 6
砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส)

ลำดับเส้น