ตัวอักษร

际

jì HSK 4

际 jì HSK 4

1. บริเวณขอบหรือรอยต่อ
2. ระหว่างกัน
3. ตรงกลาง; ภายใน
4. (ทางการ) เวลา; ช่วงเวลา; โอกาส
5. (ทางการ) อยู่ในช่วง (โอกาสหรือสถานการณ์)
6. การพบเจอ; ประสบการณ์; ชะตากรรม
7. คบหา; ติดต่อสัมพันธ์กับ

คำที่ใช้ 际 เป็น jì (7)

1 国际 guó jì — นานาชาติ HSK 4
- 国 ประเทศ
- 际 ระหว่าง
ตัวอย่าง

北京首都国际机场很大。

Běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng hěn dà

สนามบินนานาชาติเมืองหลวงปักกิ่งใหญ่มาก
2 实际 shí jì — จริง, แท้จริง, ตามความเป็นจริง HSK 4
- 实 จริง, แท้จริง
- 际 สถานการณ์, เหตุการณ์
ตัวอย่าง

我们要了解实际情况。

wǒ men yào liǎo jiě shí jì qíng kuàng

เราต้องเข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริง
3 实际上 shí jì shàng — ที่จริงแล้ว HSK 4
- 实 จริง, แท้จริง
- 际 สถานการณ์, พฤติการณ์ (รวมกับ 实 หมายถึง 'สถานการณ์จริง')
- 上 บน, เหนือ (สร้างคำต่อท้ายกริยาวิเศษณ์หมายถึง 'ในแง่ของ')
ตัวอย่าง

这道题看起来很难，实际上很简单。

zhè dào tí kàn qǐ lái hěn nán shí jì shàng hěn jiǎn dān

โจทย์ข้อนี้ดูยาก แต่ที่จริงแล้วมันง่ายมาก
4 人际 rén jì — ระหว่างบุคคล HSK 5
- 人 คน
- 际 ระหว่าง, ความสัมพันธ์
ตัวอย่าง

她的人际关系很好。

tā de rén jì guān xi hěn hǎo

ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของเธอดีมาก
5 交际 jiāo jì — เข้าสังคม HSK 6
- 交 แลกเปลี่ยน, ปฏิสัมพันธ์
- 际 ความสัมพันธ์, การเชื่อมต่อ
ตัวอย่าง

他很善于交际，认识很多朋友。

tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

เขาเก่งในการเข้าสังคมมากและรู้จักเพื่อนมากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 之际 zhī jì — ในโอกาส HSK 7
- 之 คำช่วยเชื่อมโยงองค์ประกอบก่อนหน้า
- 际 เวลา โอกาส ช่วง
ตัวอย่าง

新年之际，祝你万事如意。

xīn nián zhī jì zhù nǐ wàn shì rú yì

ในโอกาสปีใหม่ ขออวยพรให้ทุกอย่างสมหวัง
7 无边无际 wú biān wú jì — ไร้ขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด HSK 7
- 无 ไม่มี, ปราศจาก
- 边 ขอบ, ชายแดน
- 无 ไม่มี, ปราศจาก
- 际 ขอบเขต, ที่สิ้นสุด
ตัวอย่าง

站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

ยืนอยู่บนทุ่งหญ้า ต่อหน้าคือสีเขียวไร้ขอบเขต