ตัวอักษร

颁

bān HSK 7

颁 bān HSK 7

1. ออกประกาศ; ประกาศใช้

คำที่ใช้ 颁 เป็น bān (3)

1 颁发 bān fā — ออก; มอบ HSK 7
- 颁 ประกาศ; แจกจ่ายอย่างเป็นทางการ
- 发 ออก; ส่งออก
ตัวอย่าง

学校将在毕业典礼上颁发文凭。

xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

โรงเรียนจะออกประกาศนียบัตรในพิธีจบการศึกษา
2 颁奖 bān jiǎng — มอบรางวัล HSK 7
- 颁 มอบ, ประทาน
- 奖 รางวัล
ตัวอย่าง

学校将在明天为优秀学生颁奖。

xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

โรงเรียนจะมอบรางวัลให้กับนักเรียนที่โดดเด่นในวันพรุ่งนี้
3 颁布 bān bù — ประกาศใช้ HSK 7
- 颁 ออกจากหน่วยงานที่มีอำนาจ, แจกจ่ายอย่างเป็นทางการ
- 布 ประกาศต่อสาธารณะ, ทำให้รู้กันอย่างกว้างขวาง
ตัวอย่าง

政府颁布了新的交通法规。

zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

รัฐบาลประกาศใช้กฎระเบียบจราจรใหม่

โครงสร้างและการเขียน

颁 bān — ออกประกาศ; ประกาศใช้

颁 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 分 fēn — แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合)

Xpinyin

分 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร

HSK 4

份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด

HSK 5

扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 盆 pén กะละมังหรืออ่างล้าง (มักเป็นทรงกลม ปากกว้าง ก้นเล็ก ไม่ลึกมาก) 纷 fēn มากมายและยุ่งเหยิง

HSK 6

氛 fēn บรรยากาศ; ลักษณะอากาศ 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 粉 fěn ผงละเอียด 贫 pín ยากจน, มีรายได้น้อย (ตรงข้ามกับ 富)

HSK 7

吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 岔 chà สาขา (ของเทือกเขา แม่น้ำ ถนน เป็นต้น) 掰 bāi ใช้มือ掰หรือหักสิ่งของ 芬 fēn กลิ่นหอมของดอกไม้และต้นไม้ 颁 bān ออกประกาศ; ประกาศใช้

2 页 yè — หน้า, แผ่น (ของหนังสือ ภาพ กระดาษ ฯลฯ)

页 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 1

题 tí หัวข้อ; ชื่อเรื่องของบทกวี บทความ หรือการบรรยาย

HSK 2

颜 yán สีหน้า; การแสดงออกทางหน้าตา

HSK 3

须 xū ต้อง; จำเป็น (กริยาช่วย) 顾 gù หันมามอง; มอง

HSK 4

烦 fán รำคาญใจ, หงุดหงิด 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย 顺 shùn ไปในทิศทางเดียวกัน; ตรงข้ามกับ 逆顿 dùn หยุดชั่วครู่

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า 频 pín บ่อยครั้ง; ซ้ำๆ; ต่อเนื่องหลายครั้ง

HSK 5

领 lǐng คอ; ลำคอ 颗 kē ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กลมหรือเป็นเม็ด

HSK 6

顶 dǐng ส่วนบนสุดของร่างกายหรือสิ่งของ 顽 wán โง่เขลา; ไม่รู้ 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี 额 é หน้าผาก (ส่วนของศีรษะระหว่างคิ้วและเส้นผม)

HSK 7

嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 顷 qǐng หน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 100 亩 (ประมาณ 6.6667 เฮกตาร์) 颁 bān ออกประกาศ; ประกาศใช้ 颂 sòng สรรเสริญ, ยกย่องคุณความดีของผู้อื่น 颇 pō (ทางการ) เอนเอียง; ไม่ตรง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

颊 jiá แก้ม; ส่วนของใบหน้าใต้กระดูกโหนกแก้ม 颓 tuí พังทลาย, ล้มทลาย 颠 diān ยอดของสิ่งที่สูงและตั้งตรง 颤 chàn สั่น; ตัวสั่น

ลำดับเส้น