ตัวอักษร

凌

líng HSK 3

凌 líng HSK 3

1. รังแก, กดขี่, ข่มเหง
2. เข้าใกล้, บีบใกล้
3. ขึ้นสูง, ล่องลอยในอากาศ
4. นามสกุล
5. น้ำแข็ง

คำที่ใช้ 凌 เป็น líng (3)

1 冰激凌 bīng jī líng — ไอศกรีม HSK 3
- 冰 น้ำแข็ง แช่แข็ง (แสดงถึงลักษณะเย็น/แช่แข็งของไอศกรีม)
- 激 องค์ประกอบทางสัทศาสตร์ (ประมาณเสียง 'ice')
- 凌 องค์ประกอบทางสัทศาสตร์ (ประมาณเสียง 'cream')
ตัวอย่าง

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

ฉันชอบกินไอศกรีมในฤดูร้อน
2 凌晨 líng chén — รุ่งเช้า HSK 6
- 凌 ใกล้เข้ามาถึง (ช่วงเวลา)
- 晨 เช้า, รุ่งอรุณ
ตัวอย่าง

他凌晨三点才回家。

tā líng chén sān diǎn cái huí jiā

เขากลับบ้านตอนตี 3 เท่านั้น
3 盛气凌人 shèng qì líng rén — หยิ่งยโสและกดขี่ HSK 7
- 盛 มากเกินไป (ท่าที)
- 气 ท่าที, บุคลิก
- 凌 ครอบงำ, กดขี่
- 人 คนอื่น
ตัวอย่าง

他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

เขาพูดจาหยิ่งยโสและกดขี่เสมอ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจมาก

โครงสร้างและการเขียน

凌 líng — รังแก, กดขี่, ข่มเหง

凌 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 冫 bīng — ส่วนประกอบหมายถึงน้ำแข็ง

冫 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร

HSK 1

冷 lěng เย็น, อุณหภูมิต่ำ (ตรงข้ามกับ 热)

HSK 2

准 zhǔn มาตรฐาน; เกณฑ์; บรรทัดฐาน 次 cì ลำดับ; ชั้น

HSK 3

冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 决 jué พังทลาย (เขื่อน); น้ำเจาะทะลุคันดิน 净 jìng สะอาด; เรียบร้อย 凉 liáng เย็นสบาย; ค่อนข้างหนาว (ใช้กับสภาพอากาศ เบากว่า 冷) 凌 líng รังแก, กดขี่, ข่มเหง

HSK 4

况 kuàng สถานการณ์; สภาพ 减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด

HSK 5

冲 chōng เทน้ำร้อนราด; (กระแสน้ำ) กระแทก 冻 dòng แข็งตัว (ของเหลวหรือสิ่งที่มีความชื้นเมื่อถูกความเย็น) 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)

HSK 6

匀 yún สม่ำเสมอ; ทำให้สม่ำเสมอ

HSK 7

冶 yě หลอมโลหะ 凄 qī เย็น; หนาวเย็น 凋 diāo เหี่ยวเฉา, โรย 凑 còu รวบรวม; ประกอบกัน 凝 níng แข็งตัว; (ของเหลว) แข็งตัวเนื่องจากความเย็นหรือความร้อน, (ก๊าซ) กลายเป็นของเหลวเนื่องจากอุณหภูมิลดลงหรือแรงดันเพิ่มขึ้น

2 夌 líng — เกินกว่า, ล้ำเลย, ข้ามพ้น

夌 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 3

凌 líng รังแก, กดขี่, ข่มเหง

HSK 7

棱 léng สันหรือขอบที่สองระนาบของวัตถุมาบรรจบกัน 陵 líng เนินเขา; โคก

ลำดับเส้น