质

这个问题的本质是信任。

zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

แก่นแท้ของปัญหานี้คือความไว้วางใจ

这种物质在高温下会分解。

zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

สารนี้จะสลายตัวที่อุณหภูมิสูง

食物在高温下容易变质。

shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

อาหารเน่าเสียง่ายในอุณหภูมิสูง

我们在研究这里的地质情况。

wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

เรากำลังศึกษาสภาพทางธรณีวิทยาที่นี่

我们需要了解事情的实质。

wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

เราจำเป็นต้องเข้าใจแก่นสารของเรื่อง

这张桌子的材质是实木。

zhè zhāng zhuō zi de cái zhì shì shí mù

วัสดุของโต๊ะนี้คือไม้แท้.

她的气质很优雅。

tā de qì zhì hěn yōu yǎ

เธอมีอารมณ์ที่สง่างาม

他的个人素质很高。

tā de gè rén sù zhì hěn gāo

คุณภาพส่วนบุคคลของเขาสูงมาก

鸡蛋含有丰富的蛋白质。

jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

ไข่มีโปรตีนอุดมสมบูรณ์

学生们开始质疑这个理论的正确性。

xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

นักเรียนเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของทฤษฎีนี้

警察成功解救了所有人质。

jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

ตำรวจช่วยเหลือตัวประกันทั้งหมดได้สำเร็จ

他的体质很好，很少生病。

tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

สมรรถภาพร่างกายของเขาดี เขาไม่ค่อยป่วย

市场上有很多劣质商品。

shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

มีสินค้าคุณภาพต่ำมากมายในตลาด

每个人都有自己独特的特质。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

ทุกคนมีคุณลักษณะเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร

这件衣服的质地很柔软。

zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

เนื้อสัมผัสของเสื้อผ้าชุดนี้นุ่มมาก

这个村庄保持着质朴的民风。

zhè ge cūn zhuāng bǎo chí zhe zhì pǔ de mín fēng

หมู่บ้านนี้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่เรียบง่ายและไม่ประดิษฐ์ไว้

她质问丈夫去哪儿了。

tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

เธอซักถามสามีอย่างเข้มงวดว่าเขาไปไหนมา

这家公司具有建筑施工一级资质。

zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

บริษัทนี้มีคุณสมบัติการก่อสร้างชั้นหนึ่ง