คำ

研发 (yán fā) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 研发

动 dòng คำกริยา

วิจัยและพัฒนา

我们公司正在研发新产品。

wǒ men gōng sī zhèng zài yán fā xīn chǎn pǐn

บริษัทของเรากำลังวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

研 yán — วิจัย, ศึกษา

1 研究 yán jiū — วิจัย HSK 4
- 研 ศึกษาอย่างละเอียด, วิจัยอย่างรอบคอบ
- 究 สืบสวนอย่างละเอียด, ค้นหาถึงที่สุด
ตัวอย่าง

他正在研究中国历史。

tā zhèng zài yán jiū zhōng guó lì shǐ

เขากำลังวิจัยประวัติศาสตร์จีน
2 研究生 yán jiū shēng — นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา HSK 4
- 研 วิจัย, การศึกษา
- 究 ตรวจสอบ, ศึกษา
- 生 นักศึกษา
ตัวอย่าง

他是北京大学的研究生。

tā shì Běi jīng Dà xué de yán jiū shēng

เขาเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
3 研制 yán zhì — พัฒนา HSK 5
- 研 วิจัย, ศึกษา
- 制 ผลิต, สร้าง
ตัวอย่าง

这家公司正在研制新型电池。

zhè jiā gōng sī zhèng zài yán zhì xīn xíng diàn chí

บริษัทนี้กำลังพัฒนาแบตเตอรี่ประเภทใหม่
4 科研 kē yán — การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ HSK 5
- 科 วิทยาศาสตร์
- 研 การวิจัย
ตัวอย่าง

他在大学从事科研工作。

tā zài dà xué cóng shì kē yán gōng zuò

เขาทำงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
5 调研 diào yán — ทำการวิจัย HSK 5
- 调 สอบสวน, สำรวจ
- 研 วิจัย, ศึกษาอย่างลึกซึ้ง
ตัวอย่าง

我们需要调研市场需求。

wǒ men xū yào diào yán shì chǎng xū qiú

เราจำเป็นต้องทำการวิจัยความต้องการของตลาด

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 研讨 yán tǎo — หารือ HSK 6
- 研 วิจัย, ศึกษา
- 讨 อภิปราย, สนทนา
ตัวอย่าง

专家们正在研讨这个问题。

zhuān jiā men zhèng zài yán tǎo zhè ge wèn tí

ผู้เชี่ยวชาญกำลังหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
7 钻研 zuān yán — ศึกษาอย่างลึกซึ้ง HSK 7
- 钻 เจาะลึก
- 研 วิจัย, ศึกษา
ตัวอย่าง

他喜欢钻研科学问题。

tā xǐ huan zuān yán kē xué wèn tí

เขาชอบศึกษาปัญหาทางวิทยาศาสตร์อย่างลึกซึ้ง

发 fā — พัฒนา

1 出发 chū fā — ออกเดินทาง HSK 3
- 出 ออก
- 发 เริ่ม
ตัวอย่าง

我们明天早上七点出发。

wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn chū fā

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้าเจ็ดโมง
2 发展 fā zhǎn — พัฒนา HSK 3
- 发 เริ่มต้น, เปิดตัว
- 展 แผ่ขยาย, กางออก
ตัวอย่าง

中国经济发展很快。

Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài

เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
3 发烧 fā shāo — มีไข้ HSK 3
- 发 เกิด, แสดง
- 烧 ไข้, ความรู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้
ตัวอย่าง

他发烧了，需要休息。

tā fā shāo le xū yào xiū xi

เขามีไข้และต้องพักผ่อน
4 发现 fā xiàn — ค้นพบ HSK 3
- 发 ปล่อยออก, เปิดเผย
- 现 ปรากฏ, แสดงออก
ตัวอย่าง

科学家发现了一种新的物种。

kē xué jiā fā xiàn le yī zhǒng xīn de wù zhǒng

นักวิทยาศาสตร์ค้นพบสายพันธุ์ใหม่
5 发生 fā shēng — เกิดขึ้น HSK 3
- 发 เริ่ม, เกิด
- 生 เกิด, เกิดขึ้น
ตัวอย่าง

这里发生了什么事？

zhè lǐ fā shēng le shén me shì

เกิดอะไรขึ้นที่นี่?