ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

料

liào HSK 3
料 liào HSK 3
  • 1. ดูแล; จัดการ
  • 2. คาดเดา; ประมาณ; คาดการณ์
  • 3. เมล็ดพืชสำหรับเลี้ยงสัตว์
  • 4. ปริมาณยาครบตามสูตรสำหรับปรุงยาเม็ดแพทย์แผนจีน
  • 5. วัสดุ; สสารที่ใช้ทำสิ่งของอื่น
  • 6. วัสดุคล้ายแก้วที่มีจุดหลอมเหลวต่ำ ใช้ทำภาชนะหรืองานหัตถกรรม
  • 7. สิ่งของที่มีการใช้งานเฉพาะ
  • 8. หน่วยวัดไม้แบบโบราณ: ไม้ที่มีหน้าตัดหนึ่งตารางฟุตและยาวอย่างน้อยเจ็ดฟุต
  • 9. (ภาษาพูด) คนที่ไม่มีความสามารถ; คนที่เหมาะสมกับงานบางอย่าง
  • 10. นามสกุล
คำที่ใช้ 料 เป็น liào (18)
  • 1 饮料 yǐn liào — เครื่องดื่ม HSK 3
    • 饮 ดื่ม; แสดงถึงการกระทำของการดื่ม
    • 料 วัสดุ, สาร; แสดงถึงสารที่สามารถดื่มได้
    ตัวอย่าง

    夏天我喜欢喝冷饮料。

    xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

    ในฤดูร้อนฉันชอบดื่มเครื่องดื่มเย็น

  • 2 塑料 sù liào — พลาสติก HSK 4
    • 塑 หล่อ, ปั้น
    • 料 วัสดุ, สารต่างๆ
    ตัวอย่าง

    这个塑料瓶可以回收。

    zhè ge sù liào píng kě yǐ huí shōu

    ขวดพลาสติกนี้สามารถรีไซเคิลได้

  • 3 材料 cái liào — วัสดุ HSK 4
    • 材 วัตถุดิบ; สาร
    • 料 วัสดุ; ส่วนผสม
    ตัวอย่าง

    请准备好所有材料。

    qǐng zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

    กรุณาเตรียมวัสดุทั้งหมดให้พร้อม

  • 4 资料 zī liào — ข้อมูล; เอกสาร HSK 4
    • 资 ทรัพยากร; ทุน
    • 料 วัสดุ; สาร
    ตัวอย่าง

    请把相关资料发给我。

    qǐng bǎ xiāng guān zī liào fā gěi wǒ

    กรุณาส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้ฉันด้วย

  • 5 不料 bú liào — โดยไม่คาดคิด HSK 6
    • 不 ไม่
    • 料 คาดการณ์
    ตัวอย่าง

    天气预报说会晴天，不料下起了大雨。

    tiān qì yù bào shuō huì qíng tiān bú liào xià qǐ le dà yǔ

    พยากรณ์อากาศบอกว่าจะแจ่มใส แต่โดยไม่คาดคิดกลับเริ่มฝนตกหนัก

แสดงเพิ่มเติม (+13)
  • 6 原料 yuán liào — วัตถุดิบ HSK 6
    • 原 ดิบ, ต้นฉบับ, ไม่ได้แปรรูป
    • 料 วัสดุ, สาร
    ตัวอย่าง

    这些原料都是从国外进口的。

    zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

    วัตถุดิบเหล่านี้ทั้งหมดนำเข้าจากต่างประเทศ

  • 7 原材料 yuán cái liào — วัตถุดิบ HSK 6
    • 原 ดิบ, ดั้งเดิม, ยังไม่ได้แปรรูป
    • 材 วัสดุ, สาร
    • 料 วัสดุ, ส่วนประกอบ
    ตัวอย่าง

    这家工厂需要大量的原材料。

    zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

    โรงงานนี้ต้องการวัตถุดิบจำนวนมาก

  • 8 燃料 rán liào — เชื้อเพลิง HSK 6
    • 燃 เผา, การเผาไหม้
    • 料 วัสดุ, สาร
    ตัวอย่าง

    这辆汽车使用清洁燃料。

    zhè liàng qì chē shǐ yòng qīng jié rán liào

    รถคันนี้ใช้เชื้อเพลิงสะอาด

  • 9 预料 yù liào — คาดการณ์ HSK 6
    • 预 ล่วงหน้า, ก่อน
    • 料 คาดคะเน, ประมาณ
    ตัวอย่าง

    谁也没有预料到会发生这样的事情。

    shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

    ไม่มีใครคาดการณ์ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น

  • 10 作料 zuò liào — เครื่องปรุง HSK 7
    • 作 ทำ, เตรียม
    • 料 วัตถุดิบ, ส่วนผสม
    ตัวอย่าง

    做菜需要准备各种作料。

    zuò cài xū yào zhǔn bèi gè zhǒng zuò liào

    การทำอาหารต้องเตรียมเครื่องปรุงหลากหลายชนิด

  • 11 出人意料 chū rén yì liào — ไม่คาดคิด HSK 7
    • 出 เกินกว่า, เลยเถิด
    • 人 คน, ของคน
    • 意 ความคาดหวัง, การคาดการณ์
    • 料 คาดหวัง, คาดการณ์
    ตัวอย่าง

    考试题目出人意料地简单。

    kǎo shì tí mù chū rén yì liào de jiǎn dān

    ข้อสอบง่ายอย่างไม่คาดคิด

  • 12 意料 yì liào — คาดหมาย, คาดการณ์ HSK 7
    • 意 ความคิด, ความตั้งใจ
    • 料 ประมาณการ, คำนวณ
    ตัวอย่าง

    这个结果出乎我的意料。

    zhè ge jié guǒ chū hū wǒ de yì liào

    ผลลัพธ์นี้เกินความคาดหมายของฉัน

  • 13 料理 liào lǐ — จัดการ; ดูแล HSK 7
    • 料 วัตถุดิบ, วัสดุ
    • 理 จัดการ, ดำเนินการ
    ตัวอย่าง

    这件事情我会料理好的。

    zhè jiàn shì qing wǒ huì liào lǐ hǎo de

    ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ดี

  • 14 照料 zhào liào — ดูแล, เอาใจใส่ HSK 7
    • 照 ดูแล, เอาใจใส่
    • 料 จัดการ, ดูแล
    ตัวอย่าง

    她每天照料生病的母亲。

    tā měi tiān zhào liào shēng bìng de mǔ qīn

    เธอดูแลแม่ที่ป่วยของเธอทุกวัน

  • 15 肥料 féi liào — ปุ๋ย HSK 7
    • 肥 อุดมสมบูรณ์, ทำให้อุดม
    • 料 วัสดุ, สาร
    ตัวอย่าง

    农民在田里施肥料。

    nóng mín zài tián lǐ shī féi liào

    ชาวนาใส่ปุ๋ยในนา

  • 16 调料 tiáo liào — เครื่องปรุง HSK 7
    • 调 ปรุงรส, ปรับ (รสชาติ)
    • 料 วัสดุ, ส่วนผสม
    ตัวอย่าง

    这道菜需要加一些调料。

    zhè dào cài xū yào jiā yì xiē tiáo liào

    จานนี้ต้องเติมเครื่องปรุงบางอย่าง

  • 17 饲料 sì liào — อาหารสัตว์ HSK 7
    • 饲 ให้อาหาร, เลี้ยง (สัตว์)
    • 料 วัสดุ, สาร
    ตัวอย่าง

    农民买了很多饲料喂养牲畜。

    nóng mín mǎi le hěn duō sì liào wèi yǎng shēng chù

    ชาวนาซื้ออาหารสัตว์จำนวนมากเพื่อเลี้ยงปศุสัตว์

  • 18 香料 xiāng liào — เครื่องเทศ HSK 7
    • 香 หอม, กลิ่นหอม
    • 料 วัสดุ, ส่วนผสม
    ตัวอย่าง

    印度菜使用很多香料。

    Yìn dù cài shǐ yòng hěn duō xiāng liào

    อาหารอินเดียใช้เครื่องเทศมากมาย

โครงสร้างและการเขียน
料 liào — ดูแล; จัดการ

料 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)
2 斗 dòu — ต่อสู้; ประหัตประหาร
Xpinyin
斗 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ
HSK 4
科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน
HSK 5
斜 xié เอียง; ไม่ขนานและไม่ตั้งฉากกับระนาบหรือเส้นตรง
HSK 7
抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 斟 zhēn เท (เหล้าหรือชา) ลงในถ้วยหรือชาม 魁 kuí อันดับหนึ่ง; ผู้นำ

ลำดับเส้น