ตัวอักษร

己

jǐ HSK 2

己 jǐ HSK 2

1. ตนเอง; ฝ่ายตนเอง
2. ลำดับที่หกของธาตุฟ้าทั้งสิบ; ลำดับที่หก
3. นามสกุล

คำที่ใช้ 己 เป็น jǐ (5)

1 自己 zì jǐ — ตัวเอง HSK 2
- 自 ตัว
- 己 เอง
ตัวอย่าง

你要相信自己。

nǐ yào xiāng xìn zì jǐ

คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง
2 各抒己见 gè shū jǐ jiàn — แต่ละคนแสดงความคิดเห็นของตนเอง HSK 7
- 各 แต่ละ (แสดงความเป็นรายบุคคล)
- 抒 แสดง (ถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิด)
- 己 ของตนเอง (เน้นความเป็นเจ้าของส่วนตัว)
- 见 ความคิดเห็น มุมมอง (มุมมอง)
ตัวอย่าง

在会议上，大家各抒己见，讨论很热烈。

zài huì yì shàng dà jiā gè shū jǐ jiàn tǎo lùn hěn rè liè

ในการประชุม ทุกคนแสดงความคิดเห็นของตนเอง และการอภิปรายมีความคึกคักมาก
3 损人利己 sǔn rén lì jǐ — เอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเอง HSK 7
- 损 ทำร้าย, ทำให้เสียหาย
- 人 ผู้อื่น, คนอื่น
- 利 ประโยชน์, ผลกำไร
- 己 ตนเอง
ตัวอย่าง

他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

เขามักจะเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเองเสมอและไม่เคยคำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขา
4 知己 zhī jǐ — เพื่อนสนิท HSK 7
- 知 รู้, เข้าใจ
- 己 ตัวเอง, ตัวตนภายใน
ตัวอย่าง

人生得一知己足矣。

rén shēng dé yī zhī jǐ zú yǐ

การมีเพื่อนสนิทสักคนหนึ่งในชีวิตก็เพียงพอแล้ว
5 身不由己 shēn bù yóu jǐ — ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้; ไม่สมัครใจ; ไม่อยู่ในอำนาจตน HSK 7
- 身 ร่างกาย, ตัวเอง, บุคคล
- 不 ไม่ (คำปฏิเสธ)
- 由 โดย, จาก (บ่งบอกตัวกระทำ)
- 己 ตนเอง (เน้นเจตจำนงส่วนตัว)
ตัวอย่าง

在那种情况下，我也是身不由己。

zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ

ในสถานการณ์นั้น ฉันก็ไม่มีทางเลือกเช่นกัน