ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

启发 (qǐ fā) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

启发 (qǐ fā) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สร้างแรงบันดาลใจ; ให้ความกระจ่าง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 启发

动 dòng คำกริยา

สร้างแรงบันดาลใจ; ให้ความกระจ่าง

这本书启发了我的思考。

zhè běn shū qǐ fā le wǒ de sī kǎo

หนังสือเล่มนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความคิดของฉัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

启 qǐ — เปิด; เริ่มต้น

คำที่มีอักษรนี้ (8)
แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 启程 qǐ chéng — ออกเดินทาง HSK 7
    • 启 เริ่ม, เปิด
    • 程 การเดินทาง, เส้นทาง
    ตัวอย่าง

    我们明天早上七点启程去北京。

    wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn qǐ chéng qù Běi jīng

    เราจะออกเดินทางไปปักกิ่งเวลาเจ็ดโมงเช้าวันพรุ่งนี้

  • 7 启蒙 qǐ méng — ให้ความรู้เบื้องต้น, ส่องสว่าง HSK 7
    • 启 เปิด, เริ่ม
    • 蒙 ความไม่รู้, ปิดบัง (หมายถึงการขจัดความไม่รู้)
    ตัวอย่าง

    这本书对我的思想启蒙起了重要作用。

    zhè běn shū duì wǒ de sī xiǎng qǐ méng qǐ le zhòng yào zuò yòng

    หนังสือเล่มนี้มีบทบาทสำคัญในการให้ความรู้แก่ความคิดของฉัน

  • 8 启迪 qǐ dí — ให้แสงสว่าง HSK 7
    • 启 เปิด, เริ่มต้น (กระบวนการให้แสงสว่าง)
    • 迪 ชี้นำ, ส่องสว่าง (สู่ความเข้าใจ)
    ตัวอย่าง

    这本书启迪了我的思想。

    zhè běn shū qǐ dí le wǒ de sī xiǎng

    หนังสือเล่มนี้ให้แสงสว่างแก่ความคิดของฉัน

发 fā — พัฒนา; ทำให้เกิดขึ้น

คำที่มีอักษรนี้ (73)
  • 1 出发 chū fā — ออกเดินทาง HSK 3
    • 出 ออก
    • 发 เริ่ม
    ตัวอย่าง

    我们明天早上七点出发。

    wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn chū fā

    เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้าเจ็ดโมง

  • 2 发展 fā zhǎn — พัฒนา HSK 3
    • 发 เริ่มต้น, เปิดตัว
    • 展 แผ่ขยาย, กางออก
    ตัวอย่าง

    中国经济发展很快。

    Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 3 发烧 fā shāo — มีไข้ HSK 3
    • 发 เกิด, แสดง
    • 烧 ไข้, ความรู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้
    ตัวอย่าง

    他发烧了，需要休息。

    tā fā shāo le xū yào xiū xi

    เขามีไข้และต้องพักผ่อน

  • 4 发现 fā xiàn — ค้นพบ HSK 3
    • 发 ปล่อยออก, เปิดเผย
    • 现 ปรากฏ, แสดงออก
    ตัวอย่าง

    科学家发现了一种新的物种。

    kē xué jiā fā xiàn le yī zhǒng xīn de wù zhǒng

    นักวิทยาศาสตร์ค้นพบสายพันธุ์ใหม่

  • 5 发生 fā shēng — เกิดขึ้น HSK 3
    • 发 เริ่ม, เกิด
    • 生 เกิด, เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    这里发生了什么事？

    zhè lǐ fā shēng le shén me shì

    เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

แสดงเพิ่มเติม (+68)
  • 6 沙发 shā fā — โซฟา HSK 3
    • 沙 องค์ประกอบทางสัทศาสตร์ที่แสดงเสียง 'so' จากภาษาอังกฤษ 'sofa'
    • 发 องค์ประกอบทางสัทศาสตร์ที่แสดงเสียง 'fa' จากภาษาอังกฤษ 'sofa'
    ตัวอย่าง

    客厅里有一张舒适的沙发。

    kè tīng lǐ yǒu yì zhāng shū shì de shā fā

    มีโซฟาที่สบายในห้องนั่งเล่น

  • 7 发出 fā chū — ปล่อยออก, ส่งออก HSK 4
    • 发 ปล่อย, ผลิต
    • 出 ออกไป (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    这个设备发出奇怪的声音。

    zhè ge shè bèi fā chū qí guài de shēng yīn

    อุปกรณ์นี้ปล่อยเสียงประหลาด

  • 8 发送 fā sòng — ส่ง HSK 4
    • 发 ส่งออก, ปล่อย
    • 送 ส่งมอบ, ส่งถึง
    ตัวอย่าง

    我需要发送一封电子邮件。

    wǒ xū yào fā sòng yì fēng diàn zǐ yóu jiàn

    ฉันต้องส่งอีเมล

  • 9 转发 zhuǎn fā — ส่งต่อ HSK 4
    • 转 ถ่ายทอด, ส่งต่อ
    • 发 ส่งออก, ส่ง
    ตัวอย่าง

    我把这条消息转发给你了。

    wǒ bǎ zhè tiáo xiāo xi zhuǎn fā gěi nǐ le

    ฉันส่งต่อข้อความนี้ให้คุณแล้ว

  • 10 发布 fā bù — เผยแพร่, ประกาศ HSK 5
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 布 กระจาย, ประกาศต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    公司明天发布新产品。

    gōng sī míng tiān fā bù xīn chǎn pǐn

    บริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่พรุ่งนี้

  • 11 发挥 fā huī — แสดงออก; ใช้ประโยชน์ HSK 5
    • 发 ส่งออก; แสดงออก
    • 挥 โบก; ใช้
    ตัวอย่าง

    他在比赛中充分发挥了自己的水平。

    tā zài bǐ sài zhōng chōng fèn fā huī le zì jǐ de shuǐ píng

    เขาแสดงความสามารถของตนเองอย่างเต็มที่ในการแข่งขัน

  • 12 发明 fā míng — ประดิษฐ์ HSK 5
    • 发 พัฒนา, สร้าง, ริเริ่ม
    • 明 ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน, ทำให้เป็นที่รู้จัก
    ตัวอย่าง

    爱迪生发明了电灯。

    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

    เอดิสันประดิษฐ์หลอดไฟฟ้า

  • 13 发表 fā biǎo — เผยแพร่ HSK 5
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 表 แสดงออก, แสดงต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    这篇论文已经在杂志上发表了。

    zhè piān lùn wén yǐ jīng zài zá zhì shàng fā biǎo le

    บทความนี้ได้รับการเผยแพร่ในวารสารแล้ว

  • 14 发言 fā yán — กล่าวสุนทรพจน์ HSK 5
    • 发 แสดงออก, กล่าว
    • 言 คำพูด, วาจา
    ตัวอย่าง

    他在会议上发言了。

    tā zài huì yì shàng fā yán le

    เขากล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม

  • 15 发起 fā qǐ — ริเริ่ม, เปิดตัว HSK 5
    • 发 ส่งออก, ปล่อย
    • 起 ลุกขึ้น, เริ่ม
    ตัวอย่าง

    他们发起了一场环保运动。

    tā men fā qǐ le yī chǎng huán bǎo yùn dòng

    พวกเขาริเริ่มแคมเปญปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 16 发达 fā dá — พัฒนาแล้ว HSK 5
    • 发 พัฒนา, ขยาย
    • 达 บรรลุ, ถึง
    ตัวอย่าง

    发达国家的人民生活水平很高。

    fā dá guó jiā de rén mín shēng huó shuǐ píng hěn gāo

    มาตรฐานการครองชีพของประชาชนในประเทศที่พัฒนาแล้วสูงมาก

  • 17 发音 fā yīn — ออกเสียง HSK 5
    • 发 ออก, ผลิต
    • 音 เสียง
    ตัวอย่าง

    这个字我不知道怎么发音。

    zhè ge zì wǒ bù zhī dào zěn me fā yīn

    ฉันไม่รู้วิธีออกเสียงตัวอักษรนี้

  • 18 开发 kāi fā — พัฒนา HSK 5
    • 开 เปิด, เริ่มต้น
    • 发 พัฒนา, ขยาย
    ตัวอย่าง

    他们开发了一款新应用程序。

    tā men kāi fā le yī kuǎn xīn yìng yòng chéng xù

    พวกเขาพัฒนาแอปพลิเคชันใหม่

  • 19 研发 yán fā — วิจัยและพัฒนา HSK 5
    • 研 วิจัย, ศึกษา
    • 发 พัฒนา
    ตัวอย่าง

    我们公司正在研发新产品。

    wǒ men gōng sī zhèng zài yán fā xīn chǎn pǐn

    บริษัทของเรากำลังวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

  • 20 发光 fā guāng — เปล่งแสง HSK 6
    • 发 ส่งออก, ปล่อยออก
    • 光 แสง
    ตัวอย่าง

    星星在夜空中发光。

    xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

    ดวงดาวเปล่งแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืน

  • 21 发动 fā dòng — เริ่มต้น, เปิดเครื่อง HSK 6
    • 发 เริ่มต้น, ปล่อยออก
    • 动 เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    司机发动了引擎。

    sī jī fā dòng le yǐn qíng

    คนขับเปิดเครื่องยนต์

  • 22 发愁 fā chóu — กังวล HSK 6
    • 发 แสดงออก, เปล่ง (การแสดงออก)
    • 愁 ความกังวล, ความวิตกกังวล (อารมณ์ที่ถูกแสดงออก)
    ตัวอย่าง

    我正在为找工作的事发愁。

    wǒ zhèng zài wèi zhǎo gōng zuò de shì fā chóu

    ฉันกังวลเกี่ยวกับการหางาน

  • 23 发放 fā fàng — แจกจ่าย, จัดสรร HSK 6
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 放 ปล่อย, ให้
    ตัวอย่าง

    公司明天发放工资。

    gōng sī míng tiān fā fàng gōng zī

    บริษัทจะแจกจ่ายเงินเดือนในวันพรุ่งนี้

  • 24 发炎 fā yán — อักเสบ HSK 6
    • 发 เกิดขึ้น, พัฒนา
    • 炎 การอักเสบ
    ตัวอย่าง

    伤口发炎了，需要消毒。

    shāng kǒu fā yán le xū yào xiāo dú

    บาดแผลอักเสบและต้องฆ่าเชื้อ

  • 25 发电 fā diàn — ผลิตไฟฟ้า HSK 6
    • 发 ผลิต, สร้าง
    • 电 ไฟฟ้า
    ตัวอย่าง

    太阳能板可以发电。

    tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn

    แผงโซลาร์เซลล์สามารถผลิตไฟฟ้าได้

  • 26 发病 fā bìng — เกิดโรค; ป่วย HSK 6
    • 发 เริ่ม; พัฒนา
    • 病 โรค
    ตัวอย่าง

    他昨天突然发病了。

    tā zuó tiān tū rán fā bìng le

    เขาป่วยอย่างกะทันหันเมื่อวาน

  • 27 发票 fā piào — ใบแจ้งหนี้ HSK 6
    • 发 ออก, ส่ง
    • 票 เอกสาร, ใบรับรอง
    ตัวอย่าง

    请给我开一张发票。

    qǐng gěi wǒ kāi yì zhāng fā piào

    กรุณาออกใบแจ้งหนี้ให้ฉันด้วย

  • 28 发育 fā yù — เจริญเติบโต HSK 6
    • 发 เริ่ม, ริเริ่ม (กระบวนการเจริญเติบโต)
    • 育 เลี้ยง, บำรุง (การพัฒนาและวุฒิภาวะ)
    ตัวอย่าง

    孩子正在健康发育。

    hái zi zhèng zài jiàn kāng fā yù

    เด็กกำลังเจริญเติบโตอย่างแข็งแรง

  • 29 发行 fā xíng — ออก, เผยแพร่ HSK 6
    • 发 ส่งออก, แจกจ่าย
    • 行 หมุนเวียน, นำออกสู่การใช้งาน
    ตัวอย่าง

    中央银行决定发行新版货币。

    zhōng yāng yín háng jué dìng fā xíng xīn bǎn huò bì

    ธนาคารกลางตัดสินใจออกเงินตราใหม่

  • 30 引发 yǐn fā — ก่อให้เกิด HSK 6
    • 引 นำ, ดึงออก
    • 发 ปล่อยออก, เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    他的言论引发了激烈的争论。

    tā de yán lùn yǐn fā le jī liè de zhēng lùn

    คำพูดของเขาก่อให้เกิดการอภิปรายอย่างดุเดือด

  • 31 散发 sàn fā — แผ่ออก, ปล่อยออก HSK 6
    • 散 กระจาย, แพร่กระจาย
    • 发 ปล่อยออก, แผ่ออก
    ตัวอย่าง

    这个蛋糕散发出诱人的香气。

    zhè ge dàn gāo sàn fā chū yòu rén de xiāng qì

    เค้กนี้แผ่กลิ่นหอมที่ล่อใจ

  • 32 激发 jī fā — กระตุ้น, จุดประกาย, ดลใจ HSK 6
    • 激 กระตุ้นอย่างแรง, ยั่วยุ
    • 发 ทำให้เกิด, กระตุ้น, เปิดใช้
    ตัวอย่าง

    这个故事激发了孩子们的想象力。

    zhè ge gù shi jī fā le hái zi men de xiǎng xiàng lì

    เรื่องราวนี้กระตุ้นจินตนาการของเด็กๆ

  • 33 爆发 bào fā — ระเบิด; ปะทุ; แพร่ระบาด HSK 6
    • 爆 ระเบิด; ปะทุ (สื่อถึงพลังที่รุนแรงและฉับพลัน)
    • 发 ปล่อยออก; แสดงออก (แสดงถึงการปรากฏออกมา)
    ตัวอย่าง

    战争突然爆发了。

    zhàn zhēng tū rán bào fā le

    สงครามปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน

  • 34 突发 tū fā — เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน HSK 6
    • 突 กะทันหัน
    • 发 เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    会议期间突发火灾。

    huì yì qī jiān tū fā huǒ zāi

    เพลิงไหม้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันระหว่างการประชุม

  • 35 一言不发 yì yán bù fā — ไม่พูดแม้แต่คำเดียว HSK 7
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 言 คำ, คำพูด
    • 不 ไม่
    • 发 พูด, แสดงออก, ปล่อย
    ตัวอย่าง

    面对指责，他一言不发。

    miàn duì zhǐ zé tā yì yán bù fā

    เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหา เขาไม่พูดแม้แต่คำเดียว

  • 36 出发点 chū fā diǎn — จุดเริ่มต้น HSK 7
    • 出 ออก, ออกเดินทาง
    • 发 เริ่ม, ปล่อย
    • 点 จุด, ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    他的出发点是好的，但方法不对。

    tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

    จุดเริ่มต้นของเขาดี แต่วิธีการไม่ถูกต้อง

  • 37 分发 fēn fā — แจกจ่าย HSK 7
    • 分 แบ่ง, แยก (ระหว่างผู้รับ)
    • 发 ส่งออก, ออก, แจก
    ตัวอย่าง

    老师在课堂上分发考试卷。

    lǎo shī zài kè táng shàng fēn fā kǎo shì juàn

    ครูแจกข้อสอบในชั้นเรียน

  • 38 发作 fā zuò — กำเริบ HSK 7
    • 发 แตก, เริ่ม
    • 作 เกิดขึ้น, ทำงาน
    ตัวอย่าง

    她的老毛病突然发作。

    tā de lǎo máo bìng tū rán fā zuò

    โรคเก่าของเธอกำเริบอย่างกะทันหัน

  • 39 发呆 fā dāi — อึ้ง, ครุ่นคิดเหม่อลอย HSK 7
    • 发 เข้าสู่สภาวะ, กลายเป็น
    • 呆 งุนงง, ว่างเปล่า, ตะลึง
    ตัวอย่าง

    她看着窗外发呆。

    tā kàn zhe chuāng wài fā dāi

    เธอมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย

  • 40 发射 fā shè — ปล่อย HSK 7
    • 发 ส่งออก, ปล่อยออก
    • 射 ยิง, ส่งออก
    ตัวอย่าง

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    จีนประสบความสำเร็จในการปล่อยดาวเทียมดวงใหม่

  • 41 发怒 fā nù — โกรธ HSK 7
    • 发 แสดงออก
    • 怒 ความโกรธ
    ตัวอย่าง

    老师对学生的行为发怒了。

    lǎo shī duì xué sheng de xíng wéi fā nù le

    ครูโกรธกับพฤติกรรมของนักเรียน

  • 42 发愣 fā lèng — งงงวย HSK 7
    • 发 เข้าสู่ (สภาวะ)
    • 愣 งง, ตะลึง
    ตัวอย่าง

    他听到这个消息后发愣了好一会儿。

    tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu fā lèng le hǎo yī huì r

    เขางงงวยอยู่พักใหญ่หลังจากได้ยินข่าวนั้น

  • 43 发扬 fā yáng — ส่งเสริม, พัฒนา HSK 7
    • 发 นำออก, พัฒนา, เริ่มต้น
    • 扬 ยกขึ้น, เผยแพร่, ทำให้เป็นที่รู้จัก
    ตัวอย่าง

    我们要发扬优良传统。

    wǒ men yào fā yáng yōu liáng chuán tǒng

    เราต้องส่งเสริมประเพณีที่ดีงาม

  • 44 发扬光大 fā yáng guāng dà — ส่งเสริมและขยาย HSK 7
    • 发 พัฒนา, เริ่มต้น
    • 扬 ส่งเสริม, เผยแพร่
    • 光 เกียรติ, ทำให้รุ่งเรือง
    • 大 ขยาย, ทำให้ยิ่งใหญ่
    ตัวอย่าง

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    เราต้องส่งเสริมและขยายวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม

  • 45 发抖 fā dǒu — สั่น HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, ผลิต (การกระทำ)
    • 抖 สั่น, สั่นสะเทือน (การกระทำหลัก)
    ตัวอย่าง

    他冷得发抖。

    tā lěng de fā dǒu

    เขาหนาวจนตัวสั่น

  • 46 发掘 fā jué — ขุดค้น; ค้นพบ; เปิดเผย HSK 7
    • 发 เริ่มต้น; นำออกมา
    • 掘 ขุด
    ตัวอย่าง

    考古学家在这里发掘了许多古代文物。

    kǎo gǔ xué jiā zài zhè lǐ fā jué le xǔ duō gǔ dài wén wù

    นักโบราณคดีขุดค้นพบสิ่งประดิษฐ์โบราณมากมายที่นี่

  • 47 发泄 fā xiè — ระบาย HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, ส่งออก
    • 泄 ระบาย, ปล่อยออก
    ตัวอย่าง

    不要对家人发泄你的愤怒。

    bú yào duì jiā rén fā xiè nǐ de fèn nù

    อย่าระบายความโกรธของคุณกับสมาชิกในครอบครัว

  • 48 发源 fā yuán — มีต้นกำเนิด HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, ส่งออก
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    ตัวอย่าง

    长江发源于青藏高原。

    Cháng Jiāng fā yuán yú Qīng Zàng Gāo yuán

    แม่น้ำแยงซีมีต้นกำเนิดจากที่ราบสูงทิเบต

  • 49 发源地 fā yuán dì — แหล่งกำเนิด HSK 7
    • 发 เกิด, เริ่มต้น
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    • 地 สถานที่, ที่ตั้ง
    ตัวอย่าง

    黄河是中华文明的发源地。

    Huáng Hé shì Zhōng huá wén míng de fā yuán dì

    แม่น้ำเหลืองเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมจีน

  • 50 发火 fā huǒ — โกรธ HSK 7
    • 发 แสดงออก, ระบาย
    • 火 ความโกรธ (เปรียบเป็นไฟ)
    ตัวอย่าง

    妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

    mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

    แม่โกรธฉันเพราะฉันกลับบ้านดึกเกินไป

  • 51 发热 fā rè — มีไข้; ผลิตความร้อน HSK 7
    • 发 พัฒนา; ปล่อย; สร้าง
    • 热 ความร้อน; ไข้; ร้อน
    ตัวอย่าง

    他今天发热了，需要休息。

    tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

    เขามีไข้วันนี้และต้องพักผ่อน

  • 52 发芽 fā yá — งอก HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, พัฒนา
    • 芽 ยอด, ตา
    ตัวอย่าง

    春天来了，种子开始发芽。

    chūn tiān lái le zhǒng zi kāi shǐ fā yá

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว เมล็ดพันธุ์เริ่มงอก

  • 53 发觉 fā jué — ค้นพบ; ตระหนัก HSK 7
    • 发 เริ่มต้น (กระบวนการตระหนัก)
    • 觉 รับรู้; สัมผัส; การตระหนัก
    ตัวอย่าง

    我发觉他今天很不高兴。

    wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

    ฉันตระหนักว่าเขาไม่มีความสุขมากวันนี้

  • 54 发言人 fā yán rén — โฆษก HSK 7
    • 发 แสดงออก, ปล่อย
    • 言 คำพูด, การกล่าว
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    外交部发言人在新闻发布会上讲话。

    wài jiāo bù fā yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng jiǎng huà

    โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวในงานแถลงข่าว

  • 55 发誓 fā shì — สาบาน HSK 7
    • 发 แสดงออก, ออกมา
    • 誓 คำสาบาน, คำปฏิญาณ
    ตัวอย่าง

    我发誓再也不说谎了。

    wǒ fā shì zài yě bù shuō huǎng le

    ฉันสาบานว่าจะไม่โกหกอีกแล้ว

  • 56 发财 fā cái — รวย HSK 7
    • 发 สร้าง, พัฒนา
    • 财 ความมั่งคั่ง, เงิน
    ตัวอย่าง

    祝你新年发财！

    zhù nǐ xīn nián fā cái

    ขอให้รวยในปีใหม่!

  • 57 发酵 fā jiào — หมัก HSK 7
    • 发 ปล่อยออก, กระตุ้น (กระบวนการ)
    • 酵 ยีสต์, การหมัก
    ตัวอย่าง

    面团需要发酵两个小时。

    miàn tuán xū yào fā jiào liǎng gè xiǎo shí

    แป้งต้องหมักเป็นเวลาสองชั่วโมง

  • 58 复发 fù fā — กลับเป็นซ้ำ HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, กลับมา
    • 发 เกิดขึ้น, แสดงออก
    ตัวอย่าง

    他的病情复发了。

    tā de bìng qíng fù fā le

    อาการป่วยของเขากลับเป็นซ้ำแล้ว

  • 59 容光焕发 róng guāng huàn fā — เปล่งปลั่ง; แจ่มใส HSK 7
    • 容 ใบหน้า, รูปลักษณ์
    • 光 แสง, ความสว่าง
    • 焕 ส่องแสงสว่าง
    • 发 แผ่, แสดง
    ตัวอย่าง

    休假回来后，他容光焕发。

    xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

    หลังจากกลับมาจากวันหยุด เขาดูแจ่มใสเปล่งปลั่ง

  • 60 并发症 bìng fā zhèng — ภาวะแทรกซ้อน HSK 7
    • 并 พร้อมกัน, ร่วมกัน
    • 发 เกิดขึ้น, พัฒนา
    • 症 โรค, อาการ
    ตัวอย่าง

    手术后没有出现任何并发症。

    shǒu shù hòu méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng

    ไม่มีภาวะแทรกซ้อนเกิดขึ้นหลังการผ่าตัด

  • 61 开发区 kāi fā qū — เขตพัฒนา HSK 7
    • 开 เปิด, เริ่มต้น (การพัฒนา)
    • 发 พัฒนา, ขยาย
    • 区 เขต, ย่าน, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    这个经济开发区吸引了很多外资企业。

    zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

    เขตพัฒนาเศรษฐกิจแห่งนี้ดึงดูดบริษัทต่างชาติจำนวนมาก

  • 62 开发商 kāi fā shāng — ผู้พัฒนา HSK 7
    • 开 เปิด, เริ่ม (เริ่มการพัฒนา)
    • 发 พัฒนา, ขยาย (การดำเนินการพัฒนาหลัก)
    • 商 พ่อค้า, องค์กรธุรกิจ (ผู้ดำเนินการเชิงพาณิชย์)
    ตัวอย่าง

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    ผู้พัฒนาวางแผนสร้างศูนย์การค้าที่นี่

  • 63 打发 dǎfa — ส่งไป; ฆ่าเวลา HSK 7
    • 打 จัดการ; ดูแล
    • 发 ส่งออก; ส่งไป
    ตัวอย่าง

    我打发孩子去买东西。

    wǒ dǎfa háizi qù mǎi dōngxi

    ฉันส่งเด็กไปซื้อของ

  • 64 批发 pī fā — ขายส่ง HSK 7
    • 批 ชุด, ล็อต, ปริมาณมาก
    • 发 แจกจ่าย, ส่งออก, จัดส่ง
    ตัวอย่าง

    我们只做批发，不做零售。

    wǒ men zhǐ zuò pī fā bù zuò líng shòu

    เราขายส่งเท่านั้น ไม่ขายปลีก

  • 65 揭发 jiē fā — แฉ HSK 7
    • 揭 เปิดเผย, เปิด
    • 发 ส่งออก, เปิดเผย
    ตัวอย่าง

    他向警察揭发了公司的违法行为。

    tā xiàng jǐng chá jiē fā le gōng sī de wéi fǎ xíng wéi

    เขาแฉกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของบริษัทต่อตำรวจ

  • 66 焕发 huàn fā — เปล่งประกาย HSK 7
    • 焕 สดใส, สว่าง (ถ่ายทอดความสว่างไสว)
    • 发 ปล่อยออก, ส่งออก (ถ่ายทอดการกระทำออกสู่ภายนอก)
    ตัวอย่าง

    她焕发出青春的活力。

    tā huàn fā chū qīng chūn de huó lì

    เธอเปล่งประกายความมีชีวิตชีวาแบบวัยหนุ่มสาว

  • 67 自发 zì fā — เกิดขึ้นเอง HSK 7
    • 自 ตัวเอง, จากตนเอง
    • 发 เกิดขึ้น, เริ่มต้น, ปล่อยออก
    ตัวอย่าง

    学生们自发组织了一个读书会。

    xué shēng men zì fā zǔ zhī le yí gè dú shū huì

    นักเรียนจัดตั้งกลุ่มอ่านหนังสือขึ้นเองโดยสมัครใจ

  • 68 萌发 méng fā — งอก; แตกหน่อ; เกิดขึ้น HSK 7
    • 萌 งอก; แตกหน่อ
    • 发 พัฒนา; เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    春天到了，种子开始萌发。

    chūn tiān dào le zhǒng zi kāi shǐ méng fā

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และเมล็ดพืชเริ่มงอก

  • 69 蒸发 zhēng fā — ระเหย HSK 7
    • 蒸 ไอน้ำ
    • 发 ปล่อยออก
    ตัวอย่าง

    水在高温下会蒸发。

    shuǐ zài gāo wēn xià huì zhēng fā

    น้ำระเหยที่อุณหภูมิสูง

  • 70 诱发 yòu fā — กระตุ้น HSK 7
    • 诱 ชักจูง, นำไปสู่ (ด้านการเป็นสาเหตุ)
    • 发 กระตุ้น, ผลิต (ด้านการเกิดขึ้น)
    ตัวอย่าง

    压力会诱发许多健康问题。

    yā lì huì yòu fā xǔ duō jiàn kāng wèn tí

    ความเครียดสามารถกระตุ้นปัญหาสุขภาพมากมาย

  • 71 越发 yuè fā — ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ HSK 7
    • 越 เกิน, มากกว่า
    • 发 พัฒนา, กลายเป็น
    ตัวอย่าง

    天气越发冷了。

    tiān qì yuè fā lěng le

    อากาศยิ่งหนาวขึ้นเรื่อยๆ

  • 72 迸发 bèng fā — ระเบิด, พลุ่งออก HSK 7
    • 迸 ระเบิด, แตกออกอย่างรุนแรง
    • 发 ปล่อยออก, ระบายออก
    ตัวอย่าง

    她的创造力在那一刻迸发出来。

    tā de chuàng zào lì zài nà yī kè bèng fā chū lái

    ความคิดสร้างสรรค์ของเธอพลุ่งออกมาในขณะนั้น

  • 73 颁发 bān fā — ออก; มอบ HSK 7
    • 颁 ประกาศ; แจกจ่ายอย่างเป็นทางการ
    • 发 ออก; ส่งออก
    ตัวอย่าง

    学校将在毕业典礼上颁发文凭。

    xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

    โรงเรียนจะออกประกาศนียบัตรในพิธีจบการศึกษา

โครงสร้างและการเขียน
1 启 qǐ — เปิด

启 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 户 hù — ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป
户 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
房 fáng บ้าน; อาคารสำหรับอยู่อาศัยหรือเก็บของ
HSK 2
所 suǒ สถานที่; ที่ตั้ง
HSK 3
护 hù ปกป้อง; ป้องกัน
HSK 5
屏 píng ฉากกั้นห้อง 扇 shàn พัด (อุปกรณ์ที่โบกหรือหมุนเพื่อสร้างลมระบายความร้อน)
HSK 6
启 qǐ เปิด 肩 jiān ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน
HSK 7
妒 dù อิจฉา; ริษยาผู้ที่เหนือกว่าตน 炉 lú เตา (สำหรับทำอาหาร ต้มน้ำ ให้ความอบอุ่น หรือหลอมโลหะ) 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 雇 gù จ้างคนทำงาน
1.2 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง

ลำดับเส้น

2 发 fā — ส่งออก, มอบ (ตรงข้ามกับ 收)
Xpinyin
发 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ
HSK 5
拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้
HSK 7
废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ

发 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น