ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

岛 (dǎo) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 6

岛 (dǎo) là một từ tiếng Trung: đảo. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 岛

名 míng danh từ

đảo

台湾是一个美丽的岛。

Tái wān shì yí gè měi lì de dǎo

Đài Loan là một hòn đảo đẹp.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

岛 dǎo — đảo

Từ có ký tự này (2)
  • 1 半岛 bàn dǎo — bán đảo HSK 7
    • 半 nửa, một phần
    • 岛 đảo
    Ví dụ

    朝鲜半岛位于亚洲东部。

    Cháoxiǎn Bàndǎo wèi yú Yàzhōu dōng bù

    Bán đảo Triều Tiên nằm ở phía đông châu Á.

  • 2 岛屿 dǎo yǔ — hòn đảo HSK 7
    • 岛 đảo (thành phần chính)
    • 屿 đảo nhỏ (thành phần tăng cường)
    Ví dụ

    太平洋上有许多岛屿。

    Tài Píng Yáng shàng yǒu xǔ duō dǎo yǔ

    Có nhiều hòn đảo ở Thái Bình Dương.

Cấu trúc & nét viết
1 岛 dǎo — hòn đảo (vùng đất bốn phía bao quanh bởi nước); bán đảo (vùng đất ba phía bao quanh bởi nước)
岛 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
捣 dǎo dùng đầu gậy đâm xuống

gồm có

1.1 鸟 niǎo — chim (động vật có xương sống, máu nóng, đẻ trứng, có lông vũ và cánh)
鸟 là bộ thủ trong 10 chữ
HSK 1
鸡 jī gà (gia cầm mỏ ngắn, mào đỏ, cánh ngắn không bay cao)
HSK 5
鸭 yā vịt (loài chim nước mỏ dẹt, chân ngắn, có màng bơi; thịt ăn được, lông tơ dùng làm chăn gối và áo ấm)
HSK 6
岛 dǎo hòn đảo (vùng đất bốn phía bao quanh bởi nước); bán đảo (vùng đất ba phía bao quanh bởi nước)
HSK 7
鸣 míng (chim) hót, kêu; (thú, côn trùng) phát ra tiếng 鸦 yā quạ; loài chim lông đen, mỏ lớn, cánh dài, chân khỏe 鸽 gē chim bồ câu (loài chim cánh nhỏ, bay giỏi, biểu tượng hòa bình) 鹅 é con ngỗng (gia cầm lông trắng hoặc xám, trên trán có u thịt màu vàng cam hoặc nâu đen, cổ dài, mỏ dẹt và rộng, chân có màng bơi) 鹏 péng con chim khổng lồ trong truyền thuyết cổ đại
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
鹤 hè sếu (loài chim lội nước cổ dài chân dài, lông trắng hoặc xám) 鹰 yīng chim ưng; diều hâu (chim săn mồi có mỏ khoằm, cổ ngắn, vuốt sắc nhọn)
1.2 山 shān — núi; đồi
山 là bộ thủ trong 33 chữ
HSK 1
岁 suì năm
HSK 4
密 mì dày đặc; sít nhau (trái với thưa) 幽 yōu (văn viết) sâu thẳm, hẻo lánh và tối tăm 微 wēi nhỏ bé; nhẹ nhàng
HSK 6
岗 gǎng gò đất, đồi nhỏ 岛 dǎo hòn đảo (vùng đất bốn phía bao quanh bởi nước); bán đảo (vùng đất ba phía bao quanh bởi nước) 岸 àn bờ (sông, hồ, biển, v.v.) 峰 fēng đỉnh núi cao và nhọn 崇 chóng cao; lớn lao
Xem thêm HSK 6 chữ (+1)
崭 zhǎn (văn viết) cao vút; nổi bật hơn mức thông thường
HSK 7
仙 xiān tiên; người bất tử có năng lực phi thường trong thần thoại 屹 yì (văn viết) sừng sững, vững chắc không lay chuyển 屿 yǔ đảo nhỏ 岂 qǐ từ nghi vấn tu từ, tương đương với 'làm sao', 'chẳng lẽ', 'há' 岔 chà nhánh (của dãy núi, sông, đường, v.v.)
Xem thêm HSK 7 chữ (+18)
岖 qū dùng trong '崎岖': ① (đường núi) gồ ghề, gập ghềnh; ② (ví von) trải qua nhiều gian nan khúc khuỷu 岩 yán vách đá dựng đứng 岭 lǐng núi có đường đi qua đỉnh 岳 yuè núi cao và hùng vĩ 峙 zhì (văn viết) đứng sừng sững; đứng thẳng 峡 xiá hẻm núi; đường nước hẹp giữa hai ngọn núi (thường dùng trong địa danh) 峭 qiào dốc đứng và cao (của núi) 峻 jùn núi cao và dốc đứng 崎 qí (văn viết) dốc và gồ ghề; hiểm trở 崖 yá vách đá dốc đứng 崛 jué (văn viết) trỗi dậy; vươn lên 崩 bēng sụp đổ; vỡ vụn 嵌 qiàn khảm; gắn vật nhỏ hơn vào chỗ lõm của vật lớn hơn (thường mang tính trang trí) 巅 diān đỉnh núi 徽 huī huy hiệu; biểu tượng 灿 càn rực rỡ; sáng chói; chói lọi 炭 tàn than củi, nhiên liệu tạo ra bằng cách nung gỗ cách ly không khí 癌 ái ung thư; khối u ác tính do các tế bào tăng sinh bất thường tạo thành

Thứ tự nét