Chữ

站

zhàn HSK 2

站 zhàn HSK 2

1. đứng thẳng, hai chân chạm đất
2. họ
3. dừng lại giữa đường; tạm dừng
4. ga; trạm (cho hành khách lên xuống hoặc hàng hóa bốc dỡ)
5. chi nhánh hoặc trạm dịch vụ được lập ra để tiến hành công việc
6. kiên trì; giữ vững lập trường (nghĩa bóng)
7. trạm dịch thời xưa, nơi người đưa thư nghỉ ngơi hoặc đổi ngựa

Từ dùng 站 như zhàn (7)

1 车站 chē zhàn — trạm HSK 2
- 车 xe
- 站 trạm, bến
Ví dụ

我在车站等你。

wǒ zài chē zhàn děng nǐ

Tôi đang đợi bạn ở trạm.
2 网站 wǎng zhàn — trang web HSK 3
- 网 mạng, web, internet
- 站 trang, trạm, nơi
Ví dụ

这个网站有很多有用的信息。

zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu yòng de xìn xī

Trang web này có nhiều thông tin hữu ích.
3 加油站 jiā yóu zhàn — trạm xăng HSK 4
- 加 thêm, đổ
- 油 dầu, nhiên liệu, xăng
- 站 trạm, điểm dừng
Ví dụ

前面有一个加油站。

qián miàn yǒu yí gè jiā yóu zhàn

Phía trước có một trạm xăng.
4 站台 zhàn tái — sân ga HSK 5
- 站 ga; chỉ nơi dừng của phương tiện giao thông
- 台 bệ; chỉ bề mặt hoặc cấu trúc được nâng cao
Ví dụ

乘客们在站台上排队上车。

chéng kè men zài zhàn tái shàng pái duì shàng chē

Hành khách đang xếp hàng trên sân ga để lên tàu.
5 核电站 hé diàn zhàn — nhà máy điện hạt nhân HSK 7
- 核 hạt nhân
- 电 điện
- 站 trạm, nhà máy
Ví dụ

这座核电站为整个城市提供电力。

zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

Nhà máy điện hạt nhân này cung cấp điện cho toàn bộ thành phố.

Xem thêm (+2)

6 空间站 kōng jiān zhàn — trạm vũ trụ HSK 7
- 空 không gian, bầu trời
- 间 không gian (chiều không gian)
- 站 trạm, cơ sở
Ví dụ

宇航员在空间站工作了六个月。

yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

Các phi hành gia đã làm việc trên trạm vũ trụ trong sáu tháng.
7 站立 zhàn lì — đứng HSK 7
- 站 đứng; cung cấp ý nghĩa cốt lõi của việc đứng tại vị trí
- 立 thẳng; nhấn mạnh tư thế thẳng đứng khi đứng
Ví dụ

他在那里站立了很久。

tā zài nà lǐ zhàn lì le hěn jiǔ

Anh ấy đứng ở đó rất lâu.

Cấu trúc & nét viết

站 zhàn — đứng thẳng, hai chân chạm đất

站 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 立 lì — đứng; đứng thẳng

立 là bộ thủ trong 17 chữ

HSK 2

位 wèi vị trí; chỗ ở 站 zhàn đứng thẳng, hai chân chạm đất

HSK 3

接 jiē tiếp cận; tiếp xúc 音 yīn âm thanh; cách đọc

HSK 4

亲 qīn người thân ruột thịt hoặc hôn nhân; đặc chỉ cha mẹ 垃 lā dùng trong 垃圾: ① rác, phế thải ② (định ngữ) vô giá trị hoặc có hại 拉 lā kéo về phía mình 竞 jìng thi đua; cạnh tranh lẫn nhau 童 tóng trẻ em; đứa trẻ

Xem thêm HSK 4 chữ (+1)

HSK 6

竖 shù thẳng đứng, vuông góc với mặt đất (đối lập với '横') 端 duān ngay thẳng; đứng đắn 粒 lì vật nhỏ hình tròn hoặc mảnh vụn nhỏ

HSK 7

毅 yì kiên quyết, ý chí vững vàng không dao động 泣 qì khóc thầm hoặc khóc nhỏ 竣 jùn hoàn thành; kết thúc (công việc hoặc dự án) 竭 jié cạn kiệt, dùng hết

2 占 zhàn — chiếm giữ; chiếm đóng

Xpinyin

占 là bộ thủ trong 10 chữ

HSK 1

店 diàn cửa hàng, tiệm 点 diǎn giọt nhỏ chất lỏng

HSK 2

站 zhàn đứng thẳng, hai chân chạm đất

HSK 5

战 zhàn chiến tranh; trận chiến 贴 tiē dán, dính (vật mỏng lên thứ khác)

HSK 6

粘 zhān dính vào nhau hoặc bám vào vật khác 钻 zuān khoan lỗ bằng cách xoay vật nhọn vào vật khác

HSK 7

帖 tiě thiếp mời 沾 zhān thấm ướt; làm ướt 黏 nián dính, có tính kết dính như hồ hoặc keo

Thứ tự nét