ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

紊

wěn HSK 7
紊 wěn HSK 7
  • 1. lộn xộn; hỗn loạn; rối loạn
Từ dùng 紊 như wěn (2)
  • 1 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn — có trật tự và có phương pháp HSK 7
    • 有 có
    • 条 trật tự, sự sắp xếp có hệ thống
    • 不 không, phủ định
    • 紊 hỗn loạn, lộn xộn
    Ví dụ

    她做事总是有条不紊，从不慌乱。

    tā zuò shì zǒng shì yǒu tiáo bù wěn cóng bù huāng luàn

    Cô ấy luôn làm việc có trật tự và có phương pháp, không bao giờ hoảng loạn.

  • 2 紊乱 wěn luàn — hỗn loạn HSK 7
    • 紊 rối loạn, hỗn độn, rối
    • 乱 hỗn loạn, rối loạn, lộn xộn
    Ví dụ

    她的思维紊乱，说话不清楚。

    tā de sī wéi wěn luàn shuō huà bù qīng chu

    Tư duy của cô ấy hỗn loạn và lời nói không rõ ràng.

Cấu trúc & nét viết
紊 wěn — lộn xộn; hỗn loạn; rối loạn

紊 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 文 wén — chữ viết
文 là bộ thủ trong 9 chữ
HSK 1
这 zhè này (người hoặc vật gần, đối lập với 那)
HSK 5
浏 liú (văn viết) trong và sáng (của nước)
HSK 7
吝 lìn keo kiệt, bủn xỉn với tài sản của mình 坟 fén mộ đất; nấm mồ 斑 bān đốm hoặc vằn màu khác lẫn vào 紊 wěn lộn xộn; hỗn loạn; rối loạn 纹 wén hoa văn trên lụa; hoa văn hoặc vân nói chung
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
虔 qián thành kính; sùng kính 蚊 wén con muỗi
2 糸 mì — sợi tơ mịn
糸 là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 1
系 xì hệ thống; chuỗi liên kết
HSK 2
累 lěi chồng chất; tích lũy
HSK 5
素 sù màu trắng; màu tự nhiên 索 suǒ dây thừng to hoặc xích 紫 zǐ màu tím; màu tím xanh 繁 fán nhiều; phức tạp (trái với 简)
HSK 7
紊 wěn lộn xộn; hỗn loạn; rối loạn 絮 xù bông sợi; bông gòn

Thứ tự nét