ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

竭

jié HSK 7
竭 jié HSK 7
  • 1. cạn kiệt, dùng hết
  • 2. (văn viết) khô cạn, cạn nước
  • 3. họ
Từ dùng 竭 như jié (5)
  • 1 枯竭 kū jié — cạn kiệt, khô cằn HSK 7
    • 枯 khô, héo
    • 竭 kiệt, cạn hoàn toàn
    Ví dụ

    这个地区的水资源已经枯竭了。

    zhè ge dì qū de shuǐ zī yuán yǐ jīng kū jié le

    Tài nguyên nước ở khu vực này đã cạn kiệt.

  • 2 竭力 jié lì — hết sức HSK 7
    • 竭 cạn kiệt, dùng hết
    • 力 sức lực, nỗ lực
    Ví dụ

    他竭力帮助那些需要帮助的人。

    tā jié lì bāng zhù nà xiē xū yào bāng zhù de rén

    Anh ấy hết sức giúp đỡ những người cần giúp đỡ.

  • 3 竭尽全力 jié jìn quán lì — cố gắng hết sức HSK 7
    • 竭 cạn kiệt, sử dụng hoàn toàn
    • 尽 hết sức, tối đa
    • 全 toàn bộ, hoàn toàn
    • 力 sức mạnh, nỗ lực
    Ví dụ

    我们要竭尽全力完成这个项目。

    wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

    Chúng ta phải cố gắng hết sức để hoàn thành dự án này.

  • 4 精疲力竭 jīng pí lì jié — kiệt sức HSK 7
    • 精 tinh thần, năng lượng tinh thần
    • 疲 mệt mỏi, uể oải
    • 力 sức mạnh, sức lực
    • 竭 cạn kiệt, hết
    Ví dụ

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    Sau khi làm việc cả ngày, anh ấy đã kiệt sức khi về đến nhà.

  • 5 衰竭 shuāi jié — suy kiệt HSK 7
    • 衰 suy yếu, suy thoái
    • 竭 cạn kiệt, hết
    Ví dụ

    他的心脏功能已经衰竭了。

    tā de xīn zàng gōng néng yǐ jīng shuāi jié le

    Chức năng tim của anh ấy đã suy kiệt rồi.

Cấu trúc & nét viết
竭 jié — cạn kiệt, dùng hết

竭 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 立 lì — đứng; đứng thẳng
立 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 2
位 wèi vị trí; chỗ ở 站 zhàn đứng thẳng, hai chân chạm đất
HSK 3
接 jiē tiếp cận; tiếp xúc 音 yīn âm thanh; cách đọc
HSK 4
亲 qīn người thân ruột thịt hoặc hôn nhân; đặc chỉ cha mẹ 垃 lā dùng trong 垃圾: ① rác, phế thải ② (định ngữ) vô giá trị hoặc có hại 拉 lā kéo về phía mình 竞 jìng thi đua; cạnh tranh lẫn nhau 童 tóng trẻ em; đứa trẻ
Xem thêm HSK 4 chữ (+1)
辛 xīn cay
HSK 6
竖 shù thẳng đứng, vuông góc với mặt đất (đối lập với '横') 端 duān ngay thẳng; đứng đắn 粒 lì vật nhỏ hình tròn hoặc mảnh vụn nhỏ
HSK 7
毅 yì kiên quyết, ý chí vững vàng không dao động 泣 qì khóc thầm hoặc khóc nhỏ 竣 jùn hoàn thành; kết thúc (công việc hoặc dự án) 竭 jié cạn kiệt, dùng hết
2 曷 hé — đại từ nghi vấn cổ điển nghĩa là 'thế nào/tại sao'
曷 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 1
喝 hē uống (chất lỏng hoặc thức ăn lỏng)
HSK 3
渴 kě khát nước
HSK 6
歇 xiē nghỉ ngơi
HSK 7
揭 jiē (văn viết) giơ cao 竭 jié cạn kiệt, dùng hết 蔼 ǎi hòa nhã, thân thiện 遏 è ngăn chặn; trấn áp; kìm chế

Thứ tự nét