ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

奖学金 (jiǎng xué jīn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

奖学金 (jiǎng xué jīn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทุนการศึกษา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 奖学金

名 míng คำนาม

ทุนการศึกษา

她获得了全额奖学金。

tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

เธอได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

奖 jiǎng — รางวัล

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 奖金 jiǎng jīn — โบนัส HSK 4
    • 奖 รางวัล
    • 金 เงิน, มูลค่าทางการเงิน
    ตัวอย่าง

    他今年获得了一笔丰厚的奖金。

    tā jīn nián huò dé le yì bǐ fēng hòu de jiǎng jīn

    เขาได้รับโบนัสก้อนโตในปีนี้

  • 2 获奖 huò jiǎng — ได้รับรางวัล HSK 4
    • 获 ได้รับ, ชนะ
    • 奖 รางวัล
    ตัวอย่าง

    她在比赛中获奖了。

    tā zài bǐ sài zhōng huò jiǎng le

    เธอได้รับรางวัลในการแข่งขัน

  • 3 奖励 jiǎng lì — ให้รางวัล HSK 5
    • 奖 รางวัล
    • 励 ให้กำลังใจ, กระตุ้น
    ตัวอย่าง

    老师奖励了努力学习的学生。

    lǎo shī jiǎng lì le nǔ lì xué xí de xué sheng

    ครูให้รางวัลแก่นักเรียนที่ขะมักเขม้น.

  • 4 中奖 zhòng jiǎng — ถูกรางวัล HSK 6
    • 中 ถูก, บรรลุ, ชนะ
    • 奖 รางวัล, เกียรติยศ
    ตัวอย่าง

    我买彩票中奖了！

    wǒ mǎi cǎi piào zhòng jiǎng le

    ฉันถูกหวย!

  • 5 夸奖 kuā jiǎng — ชมเชย HSK 6
    • 夸 ชม, สรรเสริญ
    • 奖 ให้รางวัล, ให้กำลังใจ
    ตัวอย่าง

    老师夸奖了他的努力。

    lǎo shī kuā jiǎng le tā de nǔ lì

    ครูชมเชยความพยายามของเขา

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 奖品 jiǎng pǐn — รางวัล HSK 6
    • 奖 รางวัล, การให้รางวัล (ด้านการยอมรับ)
    • 品 สิ่งของ, รายการ (ด้านวัตถุที่จับต้องได้)
    ตัวอย่าง

    这个奖品是一台新电脑。

    zhè ge jiǎng pǐn shì yī tái xīn diàn nǎo

    รางวัลนี้คือคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

  • 7 奖牌 jiǎng pái — เหรียญรางวัล HSK 6
    • 奖 รางวัล (บ่งบอกถึงสิ่งที่มอบให้เพื่อเป็นการยอมรับ)
    • 牌 แผ่น, ป้าย (บ่งบอกถึงรูปร่างทางกายภาพของวัตถุ)
    ตัวอย่าง

    她赢得了一枚奖牌。

    tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

    เธอได้รับเหรียญรางวัล

  • 8 抽奖 chōu jiǎng — จับรางวัล HSK 6
    • 抽 ดึง/จับ
    • 奖 รางวัล
    ตัวอย่าง

    顾客可以免费抽奖。

    gù kè kě yǐ miǎn fèi chōu jiǎng

    ลูกค้าสามารถจับรางวัลได้ฟรี

  • 9 奖杯 jiǎng bēi — ถ้วยรางวัล HSK 7
    • 奖 รางวัล - บ่งชี้สิ่งที่มอบให้เพื่อความสำเร็จ
    • 杯 ถ้วย - บ่งบอกรูปทรงทางกายภาพของถ้วยรางวัล
    ตัวอย่าง

    他赢得了冠军奖杯。

    tā yíng dé le guàn jūn jiǎng bēi

    เขาชนะถ้วยรางวัลแชมป์เปี้ยน

  • 10 奖赏 jiǎng shǎng — ให้รางวัล HSK 7
    • 奖 รางวัล
    • 赏 ให้, มอบ
    ตัวอย่าง

    老师奖赏了表现优秀的学生。

    lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

    ครูให้รางวัลแก่นักเรียนที่มีผลงานดีเด่น

  • 11 奖项 jiǎng xiàng — รางวัล HSK 7
    • 奖 รางวัล, การยกย่อง (การยอมรับที่ได้รับ)
    • 项 หมวด, รายการ (ตัวจำแนกประเภทรางวัล)
    ตัวอย่าง

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

  • 12 过奖 guò jiǎng — คุณชมมากไป HSK 7
    • 过 มากเกินไป, เกิน
    • 奖 คำชม, รางวัล
    ตัวอย่าง

    过奖了，还有很多需要改进的地方。

    guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

    คุณชมมากไป ยังมีหลายอย่างที่ต้องปรับปรุง

  • 13 颁奖 bān jiǎng — มอบรางวัล HSK 7
    • 颁 มอบ, ประทาน
    • 奖 รางวัล
    ตัวอย่าง

    学校将在明天为优秀学生颁奖。

    xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

    โรงเรียนจะมอบรางวัลให้กับนักเรียนที่โดดเด่นในวันพรุ่งนี้

学 xué — การเรียน, การศึกษา

คำที่มีอักษรนี้ (50)
แสดงเพิ่มเติม (+45)
  • 6 大学生 dà xué shēng — นักศึกษา HSK 1
    • 大 ใหญ่ (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
    • 学 เรียน (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
    • 生 นักเรียน, ผู้ที่เรียน
    ตัวอย่าง

    他是一名大学生。

    tā shì yī míng dà xué shēng

    เขาเป็นนักศึกษา

  • 7 学习 xué xí — เรียน; ศึกษา HSK 1
    • 学 เรียน (แนวคิดหลักของการได้มาซึ่งความรู้)
    • 习 ฝึกฝน; ทบทวน (เน้นการทำซ้ำและการฝึกปฏิบัติ)
    ตัวอย่าง

    我每天都学习汉语。

    wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

    ฉันเรียนภาษาจีนทุกวัน

  • 8 学校 xué xiào — โรงเรียน HSK 1
    • 学 เรียน, การเรียนรู้
    • 校 โรงเรียน (สถาบัน)
    ตัวอย่าง

    我的学校很大。

    wǒ de xué xiào hěn dà

    โรงเรียนของฉันใหญ่มาก

  • 9 学生 xué shēng — นักเรียน HSK 1
    • 学 เรียน, การเรียน
    • 生 คน, ผู้ที่
    ตัวอย่าง

    我是一个学生

    wǒ shì yí gè xué shēng

    ฉันเป็นนักเรียน

  • 10 小学 xiǎo xué — โรงเรียนประถมศึกษา HSK 1
    • 小 เล็ก, ประถม, ระดับพื้นฐาน
    • 学 การเรียน, การศึกษา, โรงเรียน
    ตัวอย่าง

    我的孩子在小学读书。

    wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

    ลูกของฉันเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา

  • 11 小学生 xiǎo xué shēng — นักเรียนประถม HSK 1
    • 小 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงระดับประถม)
    • 学 โรงเรียน, การศึกษา (หมายถึงสถาบันการศึกษา)
    • 生 นักเรียน, ผู้เรียน (บุคคลที่กำลังศึกษา)
    ตัวอย่าง

    小学生应该早点睡觉。

    xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

    นักเรียนประถมควรเข้านอนแต่หัวค่ำ

  • 12 开学 kāi xué — เปิดเทอม HSK 2
    • 开 เริ่ม; เปิด
    • 学 โรงเรียน; การเรียน
    ตัวอย่าง

    我们下周一开学。

    wǒ men xià zhōu yī kāi xué

    พวกเราเปิดเทอมวันจันทร์หน้า

  • 13 学期 xué qī — ภาคการศึกษา HSK 3
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 期 ระยะเวลา, ภาค
    ตัวอย่าง

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    ภาคการศึกษาใหม่เริ่มต้นแล้ว

  • 14 放学 fàng xué — เลิกเรียน HSK 3
    • 放 ปล่อย, เลิก
    • 学 โรงเรียน, การเรียน
    ตัวอย่าง

    我们每天下午三点放学。

    wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

    พวกเราเลิกเรียนตอนบ่ายสามโมงทุกวัน

  • 15 数学 shù xué — คณิตศาสตร์ HSK 3
    • 数 จำนวน, ตัวเลข
    • 学 วิชา, ศาสตร์
    ตัวอย่าง

    他数学很好。

    tā shù xué hěn hǎo

    เขาเก่งคณิตศาสตร์มาก

  • 16 留学 liú xué — เรียนต่อต่างประเทศ HSK 3
    • 留 พักอยู่, อาศัยอยู่ (ในต่างประเทศ)
    • 学 เรียน, ศึกษา
    ตัวอย่าง

    她打算明年去美国留学。

    tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

    เธอวางแผนจะไปเรียนต่อที่อเมริกาในปีหน้า

  • 17 留学生 liú xué shēng — นักเรียนต่างชาติ HSK 3
    • 留 พักอยู่ (ต่างประเทศ)
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 生 นักเรียน, บุคคล
    ตัวอย่าง

    他是从美国来的留学生。

    tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

    เขาเป็นนักเรียนต่างชาติจากอเมริกา

  • 18 入学 rù xué — เข้าเรียน HSK 4
    • 入 เข้า
    • 学 โรงเรียน, การเรียน
    ตัวอย่าง

    我的女儿明年入学。

    wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

    ลูกสาวของฉันจะเข้าเรียนปีหน้า

  • 19 学费 xué fèi — ค่าเล่าเรียน HSK 4
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 费 ค่า, ค่าใช้จ่าย
    ตัวอย่าง

    这所大学的学费很贵。

    zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

    ค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยนี้แพงมาก

  • 20 学院 xué yuàn — วิทยาลัย HSK 4
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 院 สถาบัน, สถานที่
    ตัวอย่าง

    他在艺术学院学习绘画。

    tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

    เขาเรียนจิตรกรรมที่วิทยาลัยศิลปะ

  • 21 教学 jiào xué — การสอน HSK 4
    • 教 สอน; การถ่ายทอดความรู้
    • 学 เรียนรู้; กระบวนการได้มาซึ่งความรู้
    ตัวอย่าง

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    คุณภาพการสอนของโรงเรียนนี้สูงมาก

  • 22 科学 kē xué — ทางวิทยาศาสตร์ HSK 4
    • 科 สาขา, สาขาวิชา
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้, ความรู้
    ตัวอย่าง

    他的研究方法很科学。

    tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

    วิธีการวิจัยของเขาเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์มาก

  • 23 自学 zì xué — เรียนด้วยตนเอง HSK 4
    • 自 ตัวเอง, ด้วยตนเอง
    • 学 เรียน, ศึกษา
    ตัวอย่าง

    我正在自学西班牙语。

    wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

    ฉันกำลังเรียนภาษาสペนด้วยตนเอง

  • 24 化学 huà xué — เคมี HSK 5
    • 化 การเปลี่ยนแปลง, เคมี
    • 学 การศึกษา, วิทยาศาสตร์
    ตัวอย่าง

    我喜欢化学课。

    wǒ xǐ huan huà xué kè

    ฉันชอบวิชาเคมี

  • 25 医学 yī xué — แพทยศาสตร์ HSK 5
    • 医 ทางการแพทย์ เกี่ยวกับการแพทย์และการรักษา
    • 学 ศาสตร์ การศึกษา สาขาวิชาการ
    ตัวอย่าง

    她在大学学习医学。

    tā zài dà xué xué xí yī xué

    เธอเรียนแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

  • 26 哲学 zhé xué — ปรัชญา HSK 5
    • 哲 ปัญญา, นักปราชญ์
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้
    ตัวอย่าง

    他在大学学习哲学。

    tā zài dà xué xué xí zhé xué

    เขาเรียนปรัชญาที่มหาวิทยาลัย

  • 27 学分 xué fēn — หน่วยกิต HSK 5
    • 学 การเรียน, วิชาการ
    • 分 หน่วย, คะแนน
    ตัวอย่าง

    你需要修满120个学分才能毕业。

    nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

    คุณต้องเรียนครบ 120 หน่วยกิตจึงจะสำเร็จการศึกษา

  • 28 学历 xué lì — ประวัติการศึกษา HSK 5
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 历 ประสบการณ์, ระดับ, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    这份工作需要本科学历。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

    งานนี้ต้องการวุฒิปริญญาตรี

  • 29 学年 xué nián — ปีการศึกษา HSK 5
    • 学 เรียน, การศึกษา, วิชาการ
    • 年 ปี
    ตัวอย่าง

    每个学年分为两个学期。

    měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

    แต่ละปีการศึกษาแบ่งออกเป็นสองภาคเรียน

  • 30 学术 xué shù — วิชาการ HSK 5
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้, วิชาการ
    • 术 ศาสตร์, เทคนิค, วิธีการ
    ตัวอย่าง

    他发表了一篇学术论文。

    tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

    เขาตีพิมพ์บทความวิชาการ

  • 31 学科 xué kē — สาขาวิชา HSK 5
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 科 สาขา, หมวดหมู่, สาขาวิชา
    ตัวอย่าง

    数学是一门重要的学科。

    shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

    คณิตศาสตร์เป็นสาขาวิชาที่สำคัญ

  • 32 学者 xué zhě — นักวิชาการ HSK 5
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้
    • 者 บุคคล, ผู้ที่
    ตัวอย่าง

    他是一位著名的历史学者。

    tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

    เขาเป็นนักวิชาการประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

  • 33 文学 wén xué — วรรณคดี HSK 5
    • 文 งานเขียน, งานวรรณกรรม, วัฒนธรรม
    • 学 การศึกษา, สาขาความรู้, วิชา
    ตัวอย่าง

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    เธอสนใจวรรณคดีคลาสสิกจีนมาก

  • 34 升学 shēng xué — เข้าเรียนในโรงเรียนที่สูงขึ้น HSK 6
    • 升 ขึ้น, ก้าวหน้า (ไปสู่ระดับที่สูงขึ้น)
    • 学 โรงเรียน, การศึกษา (บริบททางการศึกษา)
    ตัวอย่าง

    很多学生希望升学到重点大学。

    hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

    นักเรียนหลายคนหวังว่าจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำ

  • 35 好学 hào xué — ใฝ่เรียน HSK 6
    • 好 ชอบ
    • 学 เรียน
    ตัวอย่าง

    她从小就很好学。

    tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

    เธอใฝ่เรียนตั้งแต่เด็ก

  • 36 学会 xué huì — สมาคมวิชาการ HSK 6
    • 学 การเรียนรู้, การศึกษาวิชาการ
    • 会 สมาคม, สมาคม, กลุ่มที่จัดตั้งขึ้น
    ตัวอย่าง

    他是中国历史学会的会员。

    tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

    เขาเป็นสมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์จีน

  • 37 学位 xué wèi — ปริญญา HSK 6
    • 学 การเรียน, การศึกษา, วิชาการ
    • 位 ตำแหน่ง, ระดับ, อันดับ
    ตัวอย่าง

    他获得了博士学位。

    tā huò dé le bó shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาเอก

  • 38 学员 xué yuán — นักเรียน; ผู้เข้ารับการฝึกอบรม HSK 6
    • 学 เรียน
    • 员 สมาชิก, บุคคล (ในบทบาท)
    ตัวอย่าง

    新学员需要先了解基本规则。

    xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

    นักเรียนใหม่ต้องทำความเข้าใจกฎพื้นฐานก่อน

  • 39 学问 xué wèn — ความรู้ HSK 6
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 问 ถาม, การสอบถาม
    ตัวอย่าง

    这个教授很有学问。

    zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

    ศาสตราจารย์คนนี้มีความรู้มาก

  • 40 办学 bàn xué — บริหารโรงเรียน HSK 7
    • 办 บริหาร, ดำเนินการ
    • 学 โรงเรียน, การศึกษา
    ตัวอย่าง

    政府鼓励社会力量办学。

    zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

    รัฐบาลส่งเสริมให้กลุ่มทางสังคมบริหารโรงเรียน

  • 41 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — โครงการทำงานระหว่างเรียน HSK 7
    • 勤 ขยัน, หมั่นเพียร (เน้นทัศนคติที่ขยันต่องาน)
    • 工 งาน, แรงงาน (หมายถึงส่วนของการทำงานในโครงการ)
    • 俭 ประหยัด, มัธยัสถ์ (เน้นการใช้ชีวิตอย่างประหยัดและการออม)
    • 学 เรียน, ศึกษา (หมายถึงส่วนของการศึกษา/วิชาการ)
    ตัวอย่าง

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากใช้โครงการทำงานระหว่างเรียนเพื่อลดภาระของครอบครัว

  • 42 博学 bó xué — มีความรู้กว้างขวาง HSK 7
    • 博 กว้างขวาง (ความกว้างของความรู้)
    • 学 การเรียนรู้, ความรู้ (ความรู้ที่สะสม)
    ตัวอย่าง

    他是一位博学的教授。

    tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

    เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มีความรู้กว้างขวาง

  • 43 国学 guó xué — วิชาจีนคลาสสิก HSK 7
    • 国 จีน, แห่งชาติ
    • 学 การศึกษา, วิชา
    ตัวอย่าง

    他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

    tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

    เขาสนใจวิชาจีนคลาสสิกมากและมักอ่านคัมภีร์โบราณอยู่เสมอ

  • 44 学业 xué yè — การศึกษา HSK 7
    • 学 การเรียนรู้
    • 业 งานวิชาการ, หลักสูตร
    ตัวอย่าง

    她因为生病耽误了学业。

    tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

    เธอล่าช้าในการศึกษาเพราะเจ็บป่วย

  • 45 学士 xué shì — ปริญญาตรี HSK 7
    • 学 การศึกษา การเรียนรู้ การศึกษาวิชาการ
    • 士 นักวิชาการ ผู้ถือปริญญา ผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาตรีเมื่อปีที่แล้ว

  • 46 学子 xué zǐ — นักเรียน; นิสิต HSK 7
    • 学 เรียน, การเรียนรู้ - มีส่วนในด้านวิชาการ
    • 子 บุคคล, ผู้ - คำต่อท้ายแบบคลาสสิกที่อ้างถึงบุคคล เพิ่มความเป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    这所大学培养了许多优秀学子。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

    มหาวิทยาลัยนี้ได้ปลูกฝังนักเรียนที่เป็นเลิศมากมาย

  • 47 学识 xué shí — ความรู้และการเรียนรู้ HSK 7
    • 学 การเรียนรู้, การศึกษา
    • 识 ความรู้, ความเข้าใจ
    ตัวอย่าง

    这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

    zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

    ศาสตราจารย์คนนี้มีความรู้และการเรียนรู้อย่างกว้างขวาง และได้รับความเคารพอย่างลึกซึ้งจากนักเรียน

  • 48 学说 xué shuō — ทฤษฎี HSK 7
    • 学 การเรียน, การศึกษา; บ่งบอกถึงความรู้เชิงวิชาการที่เป็นระบบ
    • 说 พูด, อธิบาย; บ่งบอกถึงคำอธิบายหรือหลักคำสอนที่ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    达尔文的进化学说改变了生物学。

    Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

    ทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินเปลี่ยนแปลงชีววิทยา

  • 49 求学 qiú xué — แสวงหาความรู้ HSK 7
    • 求 แสวงหา, ไขว่คว้า
    • 学 การเรียน, ความรู้
    ตัวอย่าง

    她为了求学离开了家乡。

    tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

    เธอออกจากบ้านเกิดเพื่อแสวงหาความรู้

  • 50 美学 měi xué — สุนทรียศาสตร์ HSK 7
    • 美 ความงาม, สวยงาม, สุนทรีย์
    • 学 การศึกษา, วิชา, ศาสตร์
    ตัวอย่าง

    这本书探讨了中国传统美学。

    zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

    หนังสือเล่มนี้สำรวจสุนทรียศาสตร์จีนดั้งเดิม

金 jīn — เงิน, รางวัลทางการเงิน

คำที่มีอักษรนี้ (15)
  • 1 奖金 jiǎng jīn — โบนัส HSK 4
    • 奖 รางวัล
    • 金 เงิน, มูลค่าทางการเงิน
    ตัวอย่าง

    他今年获得了一笔丰厚的奖金。

    tā jīn nián huò dé le yì bǐ fēng hòu de jiǎng jīn

    เขาได้รับโบนัสก้อนโตในปีนี้

  • 2 现金 xiàn jīn — เงินสด HSK 4
    • 现 ปัจจุบัน, พร้อม
    • 金 เงิน, สกุลเงิน
    ตัวอย่าง

    请问你们接受现金吗？

    qǐng wèn nǐ men jiē shòu xiàn jīn ma

    ขอโทษครับ คุณรับเงินสดไหมครับ?

  • 3 押金 yā jīn — เงินมัดจำ HSK 5
    • 押 จำนอง, ค้ำประกัน
    • 金 เงิน
    ตัวอย่าง

    租房时需要交押金。

    zū fáng shí xū yào jiāo yā jīn

    เมื่อเช่าบ้าน จำเป็นต้องจ่ายเงินมัดจำ

  • 4 租金 zū jīn — ค่าเช่า HSK 5
    • 租 เช่า
    • 金 เงิน, ค่า
    ตัวอย่าง

    我每个月要付租金。

    wǒ měi gè yuè yào fù zū jīn

    ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน

  • 5 资金 zī jīn — เงินทุน HSK 5
    • 资 ทุน, ทรัพยากร
    • 金 เงิน, มูลค่าทางการเงิน
    ตัวอย่าง

    公司需要更多的资金来扩大业务。

    gōng sī xū yào gèng duō de zī jīn lái kuò dà yè wù

    บริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อขยายธุรกิจ

แสดงเพิ่มเติม (+10)
  • 6 黄金 huáng jīn — ทอง HSK 5
    • 黄 สีเหลือง (คำบอกสี)
    • 金 ทอง, โลหะ
    ตัวอย่าง

    黄金是一种贵重的金属。

    huáng jīn shì yī zhǒng guì zhòng de jīn shǔ

    ทองคำเป็นโลหะมีค่า

  • 7 基金 jī jīn — กองทุน HSK 6
    • 基 พื้นฐาน, รากฐาน (เงินทุนพื้นฐาน)
    • 金 เงิน, ทุน (สินทรัพย์ทางการเงิน)
    ตัวอย่าง

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    เธอบริหารกองทุนการลงทุนขนาดใหญ่

  • 8 金子 jīn zi — ทอง HSK 6
    • 金 ทอง โลหะมีค่า
    • 子 คำต่อท้ายนามที่ทำให้คำเป็นภาษาพูด
    ตัวอย่าง

    这个戒指是金子做的。

    zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de

    แหวนนี้ทำจากทอง

  • 9 金属 jīn shǔ — โลหะ HSK 6
    • 金 โลหะ (เดิมหมายถึงทอง ขยายไปยังโลหะทั้งหมด)
    • 属 หมวดหมู่, ชั้น (บ่งบอกประเภทของวัสดุ)
    ตัวอย่าง

    铁是一种常见的金属。

    tiě shì yī zhǒng cháng jiàn de jīn shǔ

    เหล็กเป็นโลหะทั่วไป

  • 10 金牌 jīn pái — เหรียญทอง HSK 6
    • 金 ทอง (แสดงถึงอันดับหนึ่ง)
    • 牌 เหรียญ (รางวัลที่จับต้องได้)
    ตัวอย่าง

    他在奥运会上赢得了金牌。

    tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái

    เขาชนะเหรียญทองในโอลิมปิก

  • 11 金融 jīn róng — การเงิน HSK 6
    • 金 เงิน, ทุน
    • 融 การหมุนเวียน, การไหล
    ตัวอย่าง

    他在金融行业工作。

    tā zài jīn róng háng yè gōng zuò

    เขาทำงานในอุตสาหกรรมการเงิน

  • 12 金钱 jīn qián — เงิน HSK 6
    • 金 ทอง โลหะมีค่า (สัญลักษณ์ของคุณค่าและความมั่งคั่ง)
    • 钱 เงิน สกุลเงิน
    ตัวอย่าง

    金钱不是万能的。

    jīn qián bú shì wàn néng de

    เงินไม่ใช่ทุกสิ่ง

  • 13 金额 jīn é — จำนวนเงิน HSK 6
    • 金 เงิน, การเงิน
    • 额 จำนวน, มูลค่า
    ตัวอย่าง

    发票上的金额是多少？

    fā piào shàng de jīn é shì duō shao

    จำนวนเงินในใบแจ้งหนี้คือเท่าไหร่?

  • 14 基金会 jī jīn huì — มูลนิธิ HSK 7
    • 基 ฐาน, พื้นฐาน
    • 金 เงิน, ทุน
    • 会 องค์กร, สมาคม
    ตัวอย่าง

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    มูลนิธินี้มุ่งมั่นในการช่วยเหลือเด็กยากจน

  • 15 定金 dìng jīn — เงินมัดจำ HSK 7
    • 定 กำหนด, ตกลง
    • 金 เงิน
    ตัวอย่าง

    他付了一万元定金预订了那辆车。

    tā fù le yī wàn yuán dìng jīn yù dìng le nà liàng chē

    เขาจ่ายเงินมัดจำ 10,000 หยวนเพื่อจองรถคันนั้น

โครงสร้างและการเขียน
1 奖 jiǎng — ให้รางวัล; ชมเชย

奖 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 丬 pán — ส่วนประกอบแทนไม้แยกหรือแผ่นกระดาน
丬 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 4
奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 将 jiāng จะ; กำลังจะ
HSK 5
浆 jiāng ของเหลวข้น 状 zhuàng รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ
HSK 6
壮 zhuàng แข็งแรง; มีพลัง 妆 zhuāng แต่งหน้า; ตกแต่งด้วยเครื่องสำอาง 酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน
HSK 7
寝 qǐn นอนหลับ 桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย)
1.2 夕 xī — เวลาเย็น; ตอนพระอาทิตย์ตก (ตรงข้ามกับ 朝zhāo)
夕 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 外 wài ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 内/里) 多 duō มาก (ตรงข้ามกับ 少、寡) 岁 suì ปี
HSK 4
夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼' 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 将 jiāng จะ; กำลังจะ 梦 mèng ความฝัน (ปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาขณะนอนหลับ) 餐 cān กิน (อาหาร)
HSK 5
怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 浆 jiāng ของเหลวข้น
HSK 6
酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน
HSK 7
桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย) 罗 luó ตาข่ายดักนก
1.3 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)

ลำดับเส้น

2 学 xué — เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教)

学 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 ⺍ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
⺍ เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ
2.2 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
2.3 子 zǐ — บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
Xpinyin
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 字 zì ตัวอักษร; อักขระ 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 孩 hái เด็กเล็ก
HSK 2
游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว)
HSK 4
仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ
HSK 6
孕 yùn การตั้งครรภ์ 孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา 孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

ลำดับเส้น

3 金 jīn — ทอง (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Au)

金 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

金 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น