ตัวอักษร

融

róng HSK 6

融 róng HSK 6

1. ละลาย; อ่อนตัวเมื่อถูกความร้อน
2. ผสมผสาน; กลมกลืน; รวมเป็นหนึ่ง
3. ไหล; หมุนเวียน
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 融 เป็น róng (6)

1 融入 róng rù — ผสมผสานเข้ากับ HSK 6
- 融 ละลาย, ผสมผสาน
- 入 เข้าสู่
ตัวอย่าง

他很快融入了新的工作环境。

tā hěn kuài róng rù le xīn de gōng zuò huán jìng

เขาผสมผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
2 融化 róng huà — ละลาย HSK 6
- 融 ละลาย、หลอมรวม
- 化 เปลี่ยน、แปลง
ตัวอย่าง

雪在阳光下融化了。

xuě zài yáng guāng xià róng huà le

หิมะละลายภายใต้แสงอาทิตย์
3 融合 róng hé — หลอมรวม, บูรณาการ HSK 6
- 融 ละลาย, ผสมผสาน (ด้านการหลอมละลาย)
- 合 รวม, รวมเป็นหนึ่ง (ด้านการรวม)
ตัวอย่าง

东西方文化在这座城市完美融合。

dōng xī fāng wén huà zài zhè zuò chéng shì wán měi róng hé

วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกหลอมรวมกันอย่างสมบูรณ์แบบในเมืองนี้
4 金融 jīn róng — การเงิน HSK 6
- 金 เงิน, ทุน
- 融 การหมุนเวียน, การไหล
ตัวอย่าง

他在金融行业工作。

tā zài jīn róng háng yè gōng zuò

เขาทำงานในอุตสาหกรรมการเงิน
5 融洽 róng qià — กลมกลืน HSK 7
- 融 ผสมผสาน, กลมกลืน
- 洽 เหมาะสม, เข้ากันได้ดี
ตัวอย่าง

他们相处得很融洽。

tā men xiāng chǔ de hěn róng qià

พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนมาก

โครงสร้างและการเขียน

融 róng — ละลาย; อ่อนตัวเมื่อถูกความร้อน

融 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 鬲 gé — ชื่อแม่น้ำโบราณ; และภาชนะหุงต้มสามขาโบราณ

鬲 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 5

隔 gé กั้น; แยก

HSK 6

融 róng ละลาย; อ่อนตัวเมื่อถูกความร้อน

2 虫 chóng — คนที่มีลักษณะนิสัยบางอย่าง (มักมีความหมายดูถูกหรือตลกขบขัน)

虫 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร

HSK 1

蛋 dàn ไข่ (ของนก เต่า งู ฯลฯ) ที่มีเปลือก

HSK 2

虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)

HSK 5

独 dú เดียว; โดดเดี่ยว 蛇 shé งู 蝴 hú ใช้ใน 蝴蝶 (ผีเสื้อ): แมลงที่มีปีกกว้างสีสวยงาม เวลาหยุดนิ่งจะตั้งปีกขึ้น ลำตัวเรียว ดูดน้ำหวานจากดอกไม้ 蝶 dié ผีเสื้อ 触 chù สัมผัส, ชน, พบเจอ

HSK 6

虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก) 蚁 yǐ มด 蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 蜂 fēng แมลงในอันดับ Hymenoptera ที่มีเหล็กในพิษ เช่น ผึ้ง ต่อ แตน 蜜 mì น้ำผึ้ง ของเหลวหนืดหวานที่ผึ้งผลิตจากน้ำหวานของดอกไม้

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)

融 róng ละลาย; อ่อนตัวเมื่อถูกความร้อน

HSK 7

浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 虾 xiā กุ้ง (สัตว์ขาปล้องที่อาศัยในน้ำ มีลำตัวยาว เปลือกบางใส) 蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 蚊 wén ยุง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+10)

蛀 zhù แมลงที่กัดกินไม้ ผ้า เมล็ดพืช หรือหนังสือ เช่น มอด 蛙 wā กบ (สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ฟักเป็นลูกอ๊อด ไม่มีหาง ขาหลังยาว ขาหน้าสั้น มีพังผืดระหว่างนิ้ว เป็นประโยชน์ต่อการเกษตร) 蛮 mán หยาบคายและไม่มีเหตุผล 蜡 là ขี้ผึ้ง (สารไขมันแข็งที่สกัดจากสัตว์ พืช หรือปิโตรเลียม) 蝇 yíng แมลงวัน (แมลง) 螃 páng ปู (สัตว์ขาปล้องมีเปลือกแข็ง กรีบหนีบ และเดินไปทางข้าง) 螺 luó หอยที่มีเปลือกเป็นเกลียว (เช่น หอยโข่ง หอยสังข์) 蟹 xiè ปู; สัตว์ขาปล้องที่อาศัยได้ทั้งบกและน้ำ มีเปลือกแข็งและก้ามคู่หน้า 蠢 chǔn ทึ่ม โง่เขลา งุ่มง่าม 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

ลำดับเส้น