ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

夷

yí HSK 7
夷 yí HSK 7
  • 1. ราบเรียบ; สงบ
  • 2. (ทางการ) รื้อทำลาย (อาคารให้ราบเป็นหน้ากลอง)
  • 3. (ทางการ) ทำลายล้าง; สังหารหมด
  • 4. คำเรียกโบราณของจีนสำหรับชนชาติทางตะวันออก; คำรวมสำหรับชนชาติรอบข้าง
  • 5. คำเก่าที่ใช้เรียกชาวต่างชาติหรือประเทศต่างชาติ
  • 6. นามสกุล
คำที่ใช้ 夷 เป็น yí (1)
  • 1 化险为夷 huà xiǎn wéi yí — เปลี่ยนอันตรายให้เป็นความปลอดภัย HSK 7
    • 化 เปลี่ยน, แปลง
    • 险 อันตราย
    • 为 เป็น, กลายเป็น
    • 夷 ความปลอดภัย, สันติภาพ
    ตัวอย่าง

    经过船长的冷静指挥，船队化险为夷，安全返回港口。

    jīng guò chuán zhǎng de lěng jìng zhǐ huī chuán duì huà xiǎn wéi yí ān quán fǎn huí gǎng kǒu

    ด้วยการบัญชาการอย่างสงบของกัปตัน กองเรือเปลี่ยนอันตรายให้เป็นความปลอดภัยและกลับสู่ท่าเรืออย่างปลอดภัย

โครงสร้างและการเขียน
夷 yí — ราบเรียบ; สงบ
夷 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 3
姨 yí น้าหรือป้า (น้องสาวหรือพี่สาวของแม่); คำเรียกผู้หญิงรุ่นเดียวกับแม่อย่างสุภาพ

ประกอบด้วย

1 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)
2 弓 gōng — ธนู (อาวุธสำหรับยิงลูกศรหรือกระสุน)
弓 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 3
张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก
HSK 4
引 yǐn ดึง; ลาก 弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป 强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')
HSK 5
弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
弥 mí เต็ม; ทั่วไป 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช)
HSK 7
夷 yí ราบเรียบ; สงบ 弘 hóng นามสกุล 弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 弦 xián สายธนู (เส้นเชือกยืดหยุ่นที่ขึงระหว่างปลายทั้งสองของธนู มักทำจากเอ็น) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว

ลำดับเส้น