ตัวอักษร

夕

xī HSK 5

夕 xī HSK 5

1. เวลาเย็น; ตอนพระอาทิตย์ตก (ตรงข้ามกับ 朝zhāo)
2. กลางคืนโดยทั่วไป
3. นามสกุล

คำที่ใช้ 夕 เป็น xī (4)

1 除夕 chú xī — วันก่อนตรุษจีน HSK 5
- 除 ผ่าน, กำจัด (ปีเก่า)
- 夕 เย็น, กลางคืน
ตัวอย่าง

除夕夜，全家人聚在一起吃年夜饭。

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī nián yè fàn

ในวันก่อนตรุษจีน ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารมื้อค่ำสังสรรค์
2 前夕 qián xī — วันก่อน HSK 7
- 前 ก่อน, ที่นำหน้า
- 夕 เย็น, ค่ำ (ช่วงเวลา)
ตัวอย่าง

新年前夕，全家人聚在一起吃饭。

xīn nián qián xī quán jiā rén jù zài yì qǐ chī fàn

ในวันก่อนปีใหม่ ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันทานข้าว
3 夕阳 xī yáng — พระอาทิตย์อัสดง HSK 7
- 夕 เย็น, พลบค่ำ (เวลาของวัน)
- 阳 ดวงอาทิตย์, แสงอาทิตย์
ตัวอย่าง

夕阳染红了天空。

xī yáng rǎn hóng le tiān kōng

พระอาทิตย์อัสดงย้อมท้องฟ้าเป็นสีแดง
4 朝夕相处 zhāo xī xiāng chǔ — อยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน HSK 7
- 朝 เช้า
- 夕 เย็น
- 相 ร่วมกัน
- 处 อยู่, คบหา
ตัวอย่าง

他们在大学里朝夕相处了四年。

tā men zài dà xué lǐ zhāo xī xiāng chǔ le sì nián

พวกเขาอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืนเป็นเวลาสี่ปีในมหาวิทยาลัย