ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

升学 (shēng xué) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

升学 (shēng xué) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เข้าเรียนในโรงเรียนที่สูงขึ้น หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 升学

动 dòng คำกริยา

เข้าเรียนในโรงเรียนที่สูงขึ้น

很多学生希望升学到重点大学。

hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

นักเรียนหลายคนหวังว่าจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

升 shēng — ขึ้น, ก้าวหน้า (ไปสู่ระดับที่สูงขึ้น)

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 上升 shàng shēng — เพิ่มขึ้น HSK 5
    • 上 ทิศทางขึ้น
    • 升 ขึ้น
    ตัวอย่าง

    太阳从东方上升。

    tài yáng cóng dōng fāng shàng shēng

    ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก

  • 2 升温 shēng wēn — อุ่นขึ้น HSK 5
    • 升 ขึ้น, เพิ่ม
    • 温 อุณหภูมิ
    ตัวอย่าง

    天气开始升温了。

    tiān qì kāi shǐ shēng wēn le

    สภาพอากาศเริ่มอุ่นขึ้น

  • 3 升级 shēng jí — อัพเกรด HSK 5
    • 升 ขึ้น, เพิ่ม (แสดงการเคลื่อนที่ขึ้นในระดับ)
    • 级 ระดับ, ชั้น (ขั้นหรือยศที่ถูกยกระดับ)
    ตัวอย่าง

    我需要升级我的电脑。

    wǒ xū yào shēng jí wǒ de diàn nǎo

    ฉันต้องอัพเกรดคอมพิวเตอร์ของฉัน

  • 4 提升 tí shēng — ยกระดับ HSK 5
    ตัวอย่าง

    这个培训可以提升你的技能。

    zhè ge péi xùn kě yǐ tí shēng nǐ de jì néng

    การฝึกอบรมนี้สามารถยกระดับทักษะของคุณได้

  • 5 毫升 háo shēng — มิลลิลิตร HSK 6
    • 毫 มิลลิ- (หนึ่งในพัน)
    • 升 ลิตร (หน่วยปริมาตร)
    ตัวอย่าง

    请加入100毫升的牛奶。

    qǐng jiā rù yī bǎi háo shēng de niú nǎi

    กรุณาเติมนม 100 มิลลิลิตร

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 升值 shēng zhí — แข็งค่า HSK 7
    • 升 ขึ้น, เพิ่มขึ้น
    • 值 ค่า, มูลค่า
    ตัวอย่าง

    人民币对美元升值了。

    rén mín bì duì měi yuán shēng zhí le

    หยวนแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ

  • 7 升华 shēng huá — ระเหิด HSK 7
    • 升 ขึ้น, สูงขึ้น (การเคลื่อนที่ขึ้น)
    • 华 การเปลี่ยนเป็นความเจิดจ้า (การทำให้ดีขึ้นทางคุณภาพ)
    ตัวอย่าง

    艺术家把痛苦的经历升华成美丽的作品。

    yì shù jiā bǎ tòng kǔ de jīng lì shēng huá chéng měi lì de zuò pǐn

    ศิลปินระเหิดประสบการณ์ที่เจ็บปวดให้เป็นผลงานที่สวยงาม

  • 8 回升 huí shēng — ฟื้นตัว, ขึ้นอีกครั้ง HSK 7
    • 回 กลับ, คืนสู่ (สถานะเดิม)
    • 升 ขึ้น, เพิ่มขึ้น
    ตัวอย่าง

    股市在经历了几天的下跌后开始回升。

    gǔ shì zài jīng lì le jǐ tiān de xià diē hòu kāi shǐ huí shēng

    ตลาดหุ้นเริ่มฟื้นตัวหลังจากตกลงมาหลายวัน

  • 9 攀升 pān shēng — ปีนขึ้น, พุ่งสูงขึ้น HSK 7
    • 攀 ปีน, ไต่
    • 升 ขึ้น, สูงขึ้น
    ตัวอย่าง

    房价持续攀升。

    fáng jià chí xù pān shēng

    ราคาบ้านยังคงพุ่งสูงขึ้น

  • 10 晋升 jìn shēng — เลื่อนตำแหน่ง HSK 7
    • 晋 ก้าวหน้า
    • 升 เลื่อนขั้น
    ตัวอย่าง

    经过五年努力，他终于晋升为高级工程师。

    jīng guò wǔ nián nǔ lì tā zhōng yú jìn shēng wéi gāo jí gōng chéng shī

    หลังจากทำงานหนักมาห้าปี ในที่สุดเขาก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นวิศวกรอาวุโส

  • 11 直升机 zhí shēng jī — เฮลิคอปเตอร์ HSK 7
    • 直 ตรง แนวตั้ง (อธิบายการบินขึ้นตรง)
    • 升 ขึ้น, ยกตัว (ความสามารถในการเคลื่อนที่ขึ้น)
    • 机 เครื่อง, อากาศยาน (บ่งบอกว่าเป็นอุปกรณ์บินเชิงกล)
    ตัวอย่าง

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    เราไปยอดเขาด้วยเฮลิคอปเตอร์

  • 12 飙升 biāo shēng — พุ่งสูงขึ้น HSK 7
    • 飙 เร็ว, รุนแรง, ฉับพลัน
    • 升 ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น
    ตัวอย่าง

    今年的房价飙升了百分之二十。

    jīn nián de fáng jià biāo shēng le bǎi fēn zhī èr shí

    ปีนี้ราคาที่อยู่อาศัยพุ่งสูงขึ้นยี่สิบเปอร์เซ็นต์

学 xué — โรงเรียน, การศึกษา (บริบททางการศึกษา)

คำที่มีอักษรนี้ (50)
แสดงเพิ่มเติม (+45)
  • 6 大学生 dà xué shēng — นักศึกษา HSK 1
    • 大 ใหญ่ (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
    • 学 เรียน (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
    • 生 นักเรียน, ผู้ที่เรียน
    ตัวอย่าง

    他是一名大学生。

    tā shì yī míng dà xué shēng

    เขาเป็นนักศึกษา

  • 7 学习 xué xí — เรียน; ศึกษา HSK 1
    • 学 เรียน (แนวคิดหลักของการได้มาซึ่งความรู้)
    • 习 ฝึกฝน; ทบทวน (เน้นการทำซ้ำและการฝึกปฏิบัติ)
    ตัวอย่าง

    我每天都学习汉语。

    wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

    ฉันเรียนภาษาจีนทุกวัน

  • 8 学校 xué xiào — โรงเรียน HSK 1
    • 学 เรียน, การเรียนรู้
    • 校 โรงเรียน (สถาบัน)
    ตัวอย่าง

    我的学校很大。

    wǒ de xué xiào hěn dà

    โรงเรียนของฉันใหญ่มาก

  • 9 学生 xué shēng — นักเรียน HSK 1
    • 学 เรียน, การเรียน
    • 生 คน, ผู้ที่
    ตัวอย่าง

    我是一个学生

    wǒ shì yí gè xué shēng

    ฉันเป็นนักเรียน

  • 10 小学 xiǎo xué — โรงเรียนประถมศึกษา HSK 1
    • 小 เล็ก, ประถม, ระดับพื้นฐาน
    • 学 การเรียน, การศึกษา, โรงเรียน
    ตัวอย่าง

    我的孩子在小学读书。

    wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

    ลูกของฉันเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา

  • 11 小学生 xiǎo xué shēng — นักเรียนประถม HSK 1
    • 小 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงระดับประถม)
    • 学 โรงเรียน, การศึกษา (หมายถึงสถาบันการศึกษา)
    • 生 นักเรียน, ผู้เรียน (บุคคลที่กำลังศึกษา)
    ตัวอย่าง

    小学生应该早点睡觉。

    xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

    นักเรียนประถมควรเข้านอนแต่หัวค่ำ

  • 12 开学 kāi xué — เปิดเทอม HSK 2
    • 开 เริ่ม; เปิด
    • 学 โรงเรียน; การเรียน
    ตัวอย่าง

    我们下周一开学。

    wǒ men xià zhōu yī kāi xué

    พวกเราเปิดเทอมวันจันทร์หน้า

  • 13 学期 xué qī — ภาคการศึกษา HSK 3
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 期 ระยะเวลา, ภาค
    ตัวอย่าง

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    ภาคการศึกษาใหม่เริ่มต้นแล้ว

  • 14 放学 fàng xué — เลิกเรียน HSK 3
    • 放 ปล่อย, เลิก
    • 学 โรงเรียน, การเรียน
    ตัวอย่าง

    我们每天下午三点放学。

    wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

    พวกเราเลิกเรียนตอนบ่ายสามโมงทุกวัน

  • 15 数学 shù xué — คณิตศาสตร์ HSK 3
    • 数 จำนวน, ตัวเลข
    • 学 วิชา, ศาสตร์
    ตัวอย่าง

    他数学很好。

    tā shù xué hěn hǎo

    เขาเก่งคณิตศาสตร์มาก

  • 16 留学 liú xué — เรียนต่อต่างประเทศ HSK 3
    • 留 พักอยู่, อาศัยอยู่ (ในต่างประเทศ)
    • 学 เรียน, ศึกษา
    ตัวอย่าง

    她打算明年去美国留学。

    tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

    เธอวางแผนจะไปเรียนต่อที่อเมริกาในปีหน้า

  • 17 留学生 liú xué shēng — นักเรียนต่างชาติ HSK 3
    • 留 พักอยู่ (ต่างประเทศ)
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 生 นักเรียน, บุคคล
    ตัวอย่าง

    他是从美国来的留学生。

    tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

    เขาเป็นนักเรียนต่างชาติจากอเมริกา

  • 18 入学 rù xué — เข้าเรียน HSK 4
    • 入 เข้า
    • 学 โรงเรียน, การเรียน
    ตัวอย่าง

    我的女儿明年入学。

    wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

    ลูกสาวของฉันจะเข้าเรียนปีหน้า

  • 19 奖学金 jiǎng xué jīn — ทุนการศึกษา HSK 4
    • 奖 รางวัล
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 金 เงิน, รางวัลทางการเงิน
    ตัวอย่าง

    她获得了全额奖学金。

    tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

    เธอได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวน

  • 20 学费 xué fèi — ค่าเล่าเรียน HSK 4
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 费 ค่า, ค่าใช้จ่าย
    ตัวอย่าง

    这所大学的学费很贵。

    zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

    ค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยนี้แพงมาก

  • 21 学院 xué yuàn — วิทยาลัย HSK 4
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 院 สถาบัน, สถานที่
    ตัวอย่าง

    他在艺术学院学习绘画。

    tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

    เขาเรียนจิตรกรรมที่วิทยาลัยศิลปะ

  • 22 教学 jiào xué — การสอน HSK 4
    • 教 สอน; การถ่ายทอดความรู้
    • 学 เรียนรู้; กระบวนการได้มาซึ่งความรู้
    ตัวอย่าง

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    คุณภาพการสอนของโรงเรียนนี้สูงมาก

  • 23 科学 kē xué — ทางวิทยาศาสตร์ HSK 4
    • 科 สาขา, สาขาวิชา
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้, ความรู้
    ตัวอย่าง

    他的研究方法很科学。

    tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

    วิธีการวิจัยของเขาเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์มาก

  • 24 自学 zì xué — เรียนด้วยตนเอง HSK 4
    • 自 ตัวเอง, ด้วยตนเอง
    • 学 เรียน, ศึกษา
    ตัวอย่าง

    我正在自学西班牙语。

    wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

    ฉันกำลังเรียนภาษาสペนด้วยตนเอง

  • 25 化学 huà xué — เคมี HSK 5
    • 化 การเปลี่ยนแปลง, เคมี
    • 学 การศึกษา, วิทยาศาสตร์
    ตัวอย่าง

    我喜欢化学课。

    wǒ xǐ huan huà xué kè

    ฉันชอบวิชาเคมี

  • 26 医学 yī xué — แพทยศาสตร์ HSK 5
    • 医 ทางการแพทย์ เกี่ยวกับการแพทย์และการรักษา
    • 学 ศาสตร์ การศึกษา สาขาวิชาการ
    ตัวอย่าง

    她在大学学习医学。

    tā zài dà xué xué xí yī xué

    เธอเรียนแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

  • 27 哲学 zhé xué — ปรัชญา HSK 5
    • 哲 ปัญญา, นักปราชญ์
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้
    ตัวอย่าง

    他在大学学习哲学。

    tā zài dà xué xué xí zhé xué

    เขาเรียนปรัชญาที่มหาวิทยาลัย

  • 28 学分 xué fēn — หน่วยกิต HSK 5
    • 学 การเรียน, วิชาการ
    • 分 หน่วย, คะแนน
    ตัวอย่าง

    你需要修满120个学分才能毕业。

    nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

    คุณต้องเรียนครบ 120 หน่วยกิตจึงจะสำเร็จการศึกษา

  • 29 学历 xué lì — ประวัติการศึกษา HSK 5
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 历 ประสบการณ์, ระดับ, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    这份工作需要本科学历。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

    งานนี้ต้องการวุฒิปริญญาตรี

  • 30 学年 xué nián — ปีการศึกษา HSK 5
    • 学 เรียน, การศึกษา, วิชาการ
    • 年 ปี
    ตัวอย่าง

    每个学年分为两个学期。

    měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

    แต่ละปีการศึกษาแบ่งออกเป็นสองภาคเรียน

  • 31 学术 xué shù — วิชาการ HSK 5
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้, วิชาการ
    • 术 ศาสตร์, เทคนิค, วิธีการ
    ตัวอย่าง

    他发表了一篇学术论文。

    tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

    เขาตีพิมพ์บทความวิชาการ

  • 32 学科 xué kē — สาขาวิชา HSK 5
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 科 สาขา, หมวดหมู่, สาขาวิชา
    ตัวอย่าง

    数学是一门重要的学科。

    shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

    คณิตศาสตร์เป็นสาขาวิชาที่สำคัญ

  • 33 学者 xué zhě — นักวิชาการ HSK 5
    • 学 การศึกษา, การเรียนรู้
    • 者 บุคคล, ผู้ที่
    ตัวอย่าง

    他是一位著名的历史学者。

    tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

    เขาเป็นนักวิชาการประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

  • 34 文学 wén xué — วรรณคดี HSK 5
    • 文 งานเขียน, งานวรรณกรรม, วัฒนธรรม
    • 学 การศึกษา, สาขาความรู้, วิชา
    ตัวอย่าง

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    เธอสนใจวรรณคดีคลาสสิกจีนมาก

  • 35 好学 hào xué — ใฝ่เรียน HSK 6
    • 好 ชอบ
    • 学 เรียน
    ตัวอย่าง

    她从小就很好学。

    tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

    เธอใฝ่เรียนตั้งแต่เด็ก

  • 36 学会 xué huì — สมาคมวิชาการ HSK 6
    • 学 การเรียนรู้, การศึกษาวิชาการ
    • 会 สมาคม, สมาคม, กลุ่มที่จัดตั้งขึ้น
    ตัวอย่าง

    他是中国历史学会的会员。

    tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

    เขาเป็นสมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์จีน

  • 37 学位 xué wèi — ปริญญา HSK 6
    • 学 การเรียน, การศึกษา, วิชาการ
    • 位 ตำแหน่ง, ระดับ, อันดับ
    ตัวอย่าง

    他获得了博士学位。

    tā huò dé le bó shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาเอก

  • 38 学员 xué yuán — นักเรียน; ผู้เข้ารับการฝึกอบรม HSK 6
    • 学 เรียน
    • 员 สมาชิก, บุคคล (ในบทบาท)
    ตัวอย่าง

    新学员需要先了解基本规则。

    xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

    นักเรียนใหม่ต้องทำความเข้าใจกฎพื้นฐานก่อน

  • 39 学问 xué wèn — ความรู้ HSK 6
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 问 ถาม, การสอบถาม
    ตัวอย่าง

    这个教授很有学问。

    zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

    ศาสตราจารย์คนนี้มีความรู้มาก

  • 40 办学 bàn xué — บริหารโรงเรียน HSK 7
    • 办 บริหาร, ดำเนินการ
    • 学 โรงเรียน, การศึกษา
    ตัวอย่าง

    政府鼓励社会力量办学。

    zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

    รัฐบาลส่งเสริมให้กลุ่มทางสังคมบริหารโรงเรียน

  • 41 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — โครงการทำงานระหว่างเรียน HSK 7
    • 勤 ขยัน, หมั่นเพียร (เน้นทัศนคติที่ขยันต่องาน)
    • 工 งาน, แรงงาน (หมายถึงส่วนของการทำงานในโครงการ)
    • 俭 ประหยัด, มัธยัสถ์ (เน้นการใช้ชีวิตอย่างประหยัดและการออม)
    • 学 เรียน, ศึกษา (หมายถึงส่วนของการศึกษา/วิชาการ)
    ตัวอย่าง

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากใช้โครงการทำงานระหว่างเรียนเพื่อลดภาระของครอบครัว

  • 42 博学 bó xué — มีความรู้กว้างขวาง HSK 7
    • 博 กว้างขวาง (ความกว้างของความรู้)
    • 学 การเรียนรู้, ความรู้ (ความรู้ที่สะสม)
    ตัวอย่าง

    他是一位博学的教授。

    tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

    เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มีความรู้กว้างขวาง

  • 43 国学 guó xué — วิชาจีนคลาสสิก HSK 7
    • 国 จีน, แห่งชาติ
    • 学 การศึกษา, วิชา
    ตัวอย่าง

    他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

    tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

    เขาสนใจวิชาจีนคลาสสิกมากและมักอ่านคัมภีร์โบราณอยู่เสมอ

  • 44 学业 xué yè — การศึกษา HSK 7
    • 学 การเรียนรู้
    • 业 งานวิชาการ, หลักสูตร
    ตัวอย่าง

    她因为生病耽误了学业。

    tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

    เธอล่าช้าในการศึกษาเพราะเจ็บป่วย

  • 45 学士 xué shì — ปริญญาตรี HSK 7
    • 学 การศึกษา การเรียนรู้ การศึกษาวิชาการ
    • 士 นักวิชาการ ผู้ถือปริญญา ผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาตรีเมื่อปีที่แล้ว

  • 46 学子 xué zǐ — นักเรียน; นิสิต HSK 7
    • 学 เรียน, การเรียนรู้ - มีส่วนในด้านวิชาการ
    • 子 บุคคล, ผู้ - คำต่อท้ายแบบคลาสสิกที่อ้างถึงบุคคล เพิ่มความเป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    这所大学培养了许多优秀学子。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

    มหาวิทยาลัยนี้ได้ปลูกฝังนักเรียนที่เป็นเลิศมากมาย

  • 47 学识 xué shí — ความรู้และการเรียนรู้ HSK 7
    • 学 การเรียนรู้, การศึกษา
    • 识 ความรู้, ความเข้าใจ
    ตัวอย่าง

    这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

    zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

    ศาสตราจารย์คนนี้มีความรู้และการเรียนรู้อย่างกว้างขวาง และได้รับความเคารพอย่างลึกซึ้งจากนักเรียน

  • 48 学说 xué shuō — ทฤษฎี HSK 7
    • 学 การเรียน, การศึกษา; บ่งบอกถึงความรู้เชิงวิชาการที่เป็นระบบ
    • 说 พูด, อธิบาย; บ่งบอกถึงคำอธิบายหรือหลักคำสอนที่ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    达尔文的进化学说改变了生物学。

    Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

    ทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินเปลี่ยนแปลงชีววิทยา

  • 49 求学 qiú xué — แสวงหาความรู้ HSK 7
    • 求 แสวงหา, ไขว่คว้า
    • 学 การเรียน, ความรู้
    ตัวอย่าง

    她为了求学离开了家乡。

    tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

    เธอออกจากบ้านเกิดเพื่อแสวงหาความรู้

  • 50 美学 měi xué — สุนทรียศาสตร์ HSK 7
    • 美 ความงาม, สวยงาม, สุนทรีย์
    • 学 การศึกษา, วิชา, ศาสตร์
    ตัวอย่าง

    这本书探讨了中国传统美学。

    zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

    หนังสือเล่มนี้สำรวจสุนทรียศาสตร์จีนดั้งเดิม

โครงสร้างและการเขียน
1 升 shēng — ขึ้น; เคลื่อนที่จากต่ำไปสูง (ตรงข้ามกับ 降)

升 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

升 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 学 xué — เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教)

学 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 ⺍ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
⺍ เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ
2.2 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
2.3 子 zǐ — บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
Xpinyin
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 字 zì ตัวอักษร; อักขระ 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 孩 hái เด็กเล็ก
HSK 2
游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว)
HSK 4
仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ
HSK 6
孕 yùn การตั้งครรภ์ 孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา 孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

ลำดับเส้น