ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

深入人心 (shēn rù rén xīn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

深入人心 (shēn rù rén xīn) adalah kata Mandarin: tertanam dalam hati orang-orang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 深入人心

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

tertanam dalam hati orang-orang

环保意识深入人心，大家都积极参与。

huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù

Kesadaran lingkungan tertanam dalam hati orang-orang, semua orang berpartisipasi secara aktif.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

深 shēn — dalam - menunjukkan kedalaman penetrasi

Kata dengan karakter ini (20)
  • 1 加深 jiā shēn — memperdalam HSK 5
    • 加 menambah, meningkatkan
    • 深 dalam, kedalaman
    Contoh

    这次旅行加深了我们的友谊。

    zhè cì lǚ xíng jiā shēn le wǒ men de yǒu yì

    Perjalanan ini memperdalam persahabatan kami.

  • 2 深入 shēn rù — mendalam, menyeluruh, detail HSK 5
    • 深 dalam, mendalam
    • 入 masuk, menembus
    Contoh

    他对这个问题进行了深入研究。

    tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le shēn rù yán jiū

    Dia melakukan penelitian mendalam tentang masalah ini.

  • 3 深刻 shēn kè — mendalam HSK 5
    • 深 dalam, menunjukkan kedalaman dan intensitas
    • 刻 terukir, menunjukkan sesuatu yang bertahan lama dan tak terhapuskan
    Contoh

    这本书给我留下了深刻的印象。

    zhè běn shū gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng

    Buku ini meninggalkan kesan mendalam pada saya.

  • 4 深厚 shēn hòu — mendalam HSK 5
    • 深 dalam (dimensi kedalaman)
    • 厚 padat, substansial (dimensi kualitas)
    Contoh

    他们之间的友谊非常深厚。

    tā men zhī jiān de yǒu yì fēi cháng shēn hòu

    Persahabatan mereka sangat mendalam.

  • 5 深度 shēn dù — kedalaman HSK 5
    • 深 dalam
    • 度 tingkat, derajat
    Contoh

    这个游泳池的深度是两米。

    zhè ge yóu yǒng chí de shēn dù shì liǎng mǐ

    Kedalaman kolam renang ini adalah dua meter.

Tampilkan lebih banyak (+15)
  • 6 深远 shēn yuǎn — mendalam dan berjangkauan jauh HSK 5
    • 深 mendalam
    • 远 berjangkauan jauh
    Contoh

    这个决定对国家的未来有深远的影响。

    zhè ge jué dìng duì guó jiā de wèi lái yǒu shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    Keputusan ini memiliki dampak yang mendalam dan berjangkauan jauh terhadap masa depan negara.

  • 7 深夜 shēn yè — larut malam HSK 6
    • 深 dalam, larut (mengacu pada jam larut)
    • 夜 malam (periode malam hari)
    Contoh

    深夜的街道很安静。

    shēn yè de jiē dào hěn ān jìng

    Jalanan sangat sepi larut malam.

  • 8 博大精深 bó dà jīng shēn — luas dan mendalam HSK 7
    • 博 luas, ekstensif
    • 大 besar, luas (menekankan skala)
    • 精 halus, esensial, mendalam
    • 深 dalam (menekankan kedalaman)
    Contoh

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    Budaya Tiongkok luas dan mendalam, layak untuk kita pelajari secara mendalam.

  • 9 根深蒂固 gēn shēn dì gù — berakar kuat HSK 7
    • 根 akar (fondasi literal dan metaforis)
    • 深 dalam (menunjukkan kedalaman dan tingkat)
    • 蒂 tangkai, pangkal (fondasi penghubung)
    • 固 kuat, kokoh (menunjukkan stabilitas dan kepermanenan)
    Contoh

    这种偏见在社会中根深蒂固。

    zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

    Prasangka ini berakar kuat dalam masyarakat.

  • 10 深切 shēn qiè — mendalam dan tulus HSK 7
    • 深 mendalam (menunjukkan kedalaman emosi atau perasaan)
    • 切 tulus, sungguh-sungguh (menekankan ketulusan dan kesungguhan)
    Contoh

    他对家乡有深切的感情。

    tā duì jiā xiāng yǒu shēn qiè de gǎn qíng

    Dia memiliki perasaan yang mendalam dan tulus terhadap kampung halamannya.

  • 11 深化 shēn huà — memperdalam HSK 7
    • 深 dalam
    • 化 mengubah, mentransformasi
    Contoh

    我们需要深化改革。

    wǒ men xū yào shēn huà gǎi gé

    Kita perlu memperdalam reformasi.

  • 12 深奥 shēn ào — mendalam, sulit dipahami HSK 7
    • 深 dalam (dalam pemahaman atau makna)
    • 奥 misterius, mendalam (sulit dipahami)
    Contoh

    量子物理的概念非常深奥。

    liàng zǐ wù lǐ de gài niàn fēi cháng shēn ào

    Konsep-konsep fisika kuantum sangat mendalam.

  • 13 深思 shēn sī — merenungkan HSK 7
    • 深 mendalam
    • 思 berpikir, pikiran
    Contoh

    他深思了很久才做出决定。

    tā shēn sī le hěn jiǔ cái zuò chū jué dìng

    Dia merenungkan lama sebelum membuat keputusan.

  • 14 深情 shēn qíng — kasih sayang yang mendalam HSK 7
    • 深 mendalam, intens (menekankan intensitas dan kedalaman)
    • 情 kasih sayang, emosi, perasaan (mengacu pada perasaan cinta atau perhatian)
    Contoh

    母亲对孩子充满深情。

    mǔ qīn duì hái zi chōng mǎn shēn qíng

    Seorang ibu penuh dengan kasih sayang yang mendalam untuk anaknya.

  • 15 深情厚谊 shēn qíng hòu yì — kasih sayang yang dalam dan persahabatan yang tulus HSK 7
    • 深 dalam (memodifikasi perasaan)
    • 情 kasih sayang, perasaan
    • 厚 tulus, dalam (memodifikasi persahabatan)
    • 谊 persahabatan, hubungan persahabatan
    Contoh

    我们两国人民之间有着深情厚谊。

    wǒ men liǎng guó rén mín zhī jiān yǒu zhe shēn qíng hòu yì

    Ada kasih sayang yang dalam dan persahabatan yang tulus antara rakyat kedua negara kita.

  • 16 深沉 shēn chén — dalam HSK 7
    • 深 dalam
    • 沉 berat, tenggelam
    Contoh

    他的声音深沉有力。

    tā de shēng yīn shēn chén yǒu lì

    Suaranya dalam dan kuat.

  • 17 深造 shēn zào — melanjutkan studi lanjutan HSK 7
    • 深 mendalam, lanjutan (menunjukkan tingkat lanjut)
    • 造 mencapai, meraih (menunjukkan proses belajar)
    Contoh

    她决定出国深造，攻读博士学位。

    tā jué dìng chū guó shēn zào gōng dú bó shì xué wèi

    Dia memutuskan untuk pergi ke luar negeri untuk melanjutkan studi lanjutan dan memperoleh gelar doktor.

  • 18 深邃 shēn suì — mendalam HSK 7
    • 深 dalam (makna utama kedalaman)
    • 邃 mendalam (penguat sastrawi yang menambah kedalaman tak terduga)
    Contoh

    他的眼神深邃，让人难以捉摸。

    tā de yǎn shén shēn suì ràng rén nán yǐ zhuō mō

    Tatapannya mendalam, membuatnya sulit dipahami.

  • 19 纵深 zòng shēn — kedalaman HSK 7
    • 纵 memanjang, membujur (dari depan ke belakang)
    • 深 dalam, kedalaman (jangkauan ke dalam)
    Contoh

    这个国家的领土纵深很大。

    zhè ge guó jiā de lǐng tǔ zòng shēn hěn dà

    Negara ini memiliki kedalaman wilayah yang besar.

  • 20 资深 zī shēn — berpengalaman, senior HSK 7
    • 资 kualifikasi, senioritas
    • 深 dalam (kedalaman pengalaman)
    Contoh

    他是一位资深记者。

    tā shì yī wèi zī shēn jì zhě

    Dia adalah seorang jurnalis berpengalaman.

入 rù — masuk - menunjukkan tindakan menembus

Kata dengan karakter ini (28)
Tampilkan lebih banyak (+23)

人 rén — orang - objek yang hatinya terpengaruh

Kata dengan karakter ini (126)
Tampilkan lebih banyak (+121)

心 xīn — hati/pikiran - lokasi target, mewakili pikiran dan perasaan

Kata dengan karakter ini (92)
Tampilkan lebih banyak (+87)
  • 6 放心 fàng xīn — merasa tenang; merasa lega HSK 3
    • 放 melepaskan; membiarkan
    • 心 hati; pikiran; kekhawatiran
    Contoh

    请放心，这件事我一定办好。

    qǐng fàng xīn zhè jiàn shì wǒ yī dìng bàn hǎo

    Tenanglah, saya pasti akan menangani hal ini dengan baik.

  • 7 伤心 shāng xīn — sedih HSK 4
    • 伤 melukai, menyakiti
    • 心 hati
    Contoh

    她听到这个消息很伤心。

    tā tīng dào zhè ge xiāo xi hěn shāng xīn

    Dia sangat sedih ketika mendengar berita itu.

  • 8 信心 xìn xīn — kepercayaan diri HSK 4
    • 信 kepercayaan
    • 心 hati, pikiran, keadaan mental
    Contoh

    我对这次考试很有信心。

    wǒ duì zhè cì kǎo shì hěn yǒu xìn xīn

    Saya sangat percaya diri dengan ujian ini.

  • 9 内心 nèi xīn — hati, perasaan dalam HSK 4
    Contoh

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Dia tampak tenang di luar, tetapi di dalam hatinya sangat bersemangat.

  • 10 心情 xīn qíng — suasana hati HSK 4
    • 心 hati, pikiran (tempat emosi)
    • 情 perasaan, emosi, suasana
    Contoh

    他最近心情不太好。

    tā zuì jìn xīn qíng bù tài hǎo

    Suasana hatinya tidak terlalu baik akhir-akhir ini.

  • 11 爱心 ài xīn — cinta kasih; belas kasih; kebaikan HSK 4
    • 爱 cinta; mencintai
    • 心 hati; pikiran; jiwa
    Contoh

    我们应该用爱心帮助需要帮助的人。

    wǒ men yīng gāi yòng ài xīn bāng zhù xū yào bāng zhù de rén

    Kita harus membantu mereka yang membutuhkan dengan cinta kasih dan belas kasih.

  • 12 粗心 cū xīn — ceroboh HSK 4
    • 粗 kasar, ceroboh (menunjukkan kurangnya perhatian pada detail)
    • 心 pikiran, hati (mengacu pada perhatian mental atau kehati-hatian)
    Contoh

    因为粗心，我考试出错了。

    yīn wèi cū xīn wǒ kǎo shì chū cuò le

    Karena ceroboh, saya membuat kesalahan dalam ujian.

  • 13 细心 xì xīn — teliti HSK 4
    • 细 terperinci, teliti (menekankan ketelitian dan perhatian pada detail kecil)
    • 心 pikiran, hati (menekankan niat mental dan perhatian)
    Contoh

    她做事很细心，从不出错。

    tā zuò shì hěn xì xīn cóng bù chū cuò

    Dia bekerja dengan sangat teliti dan tidak pernah membuat kesalahan.

  • 14 耐心 nài xīn — kesabaran HSK 4
    • 耐 ketahanan, menanggung, bertahan
    • 心 hati, pikiran, keadaan mental
    Contoh

    学习汉语需要很多耐心。

    xué xí hàn yǔ xū yào hěn duō nài xīn

    Belajar bahasa Mandarin memerlukan banyak kesabaran.

  • 15 专心 zhuān xīn — fokus HSK 5
    • 专 terfokus, eksklusif
    • 心 pikiran, hati, perhatian mental
    Contoh

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    Para siswa sedang fokus mendengarkan guru mengajar.

  • 16 中心 zhōng xīn — pusat HSK 5
    • 中 tengah, posisi pusat
    • 心 jantung, inti, titik penting
    Contoh

    北京是中国的政治中心。

    Běi jīng shì Zhōng guó de zhèng zhì zhōng xīn

    Beijing adalah pusat politik Tiongkok.

  • 17 决心 jué xīn — tekad HSK 5
    • 决 memutuskan; menentukan; mengambil keputusan
    • 心 hati; pikiran; niat
    Contoh

    他下定决心要学好中文。

    tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén

    Dia bertekad bulat untuk belajar bahasa Mandarin dengan baik.

  • 18 心态 xīn tài — pola pikir HSK 5
    • 心 pikiran, mental
    • 态 keadaan, kondisi
    Contoh

    保持积极的心态很重要。

    bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào

    Mempertahankan pola pikir positif sangat penting.

  • 19 心理 xīn lǐ — psikologi; psikologis HSK 5
    • 心 hati; pikiran (aspek mental/emosional)
    • 理 prinsip; logika (aspek rasional/sistematis)
    Contoh

    我们要关注学生的心理健康。

    wǒ men yào guān zhù xué sheng de xīn lǐ jiàn kāng

    Kita perlu memperhatikan kesehatan mental siswa.

  • 20 点心 diǎn xin — camilan HSK 5
    • 点 sedikit, ringan
    • 心 hati, pusat
    Contoh

    这家店的点心很好吃。

    zhè jiā diàn de diǎn xin hěn hǎo chī

    Camilan di toko ini sangat enak.

  • 21 热心 rè xīn — antusias HSK 5
    • 热 hangat, bersemangat
    • 心 hati, jiwa
    Contoh

    她总是热心帮助别人。

    tā zǒng shì rè xīn bāng zhù bié rén

    Dia selalu antusias membantu orang lain.

  • 22 虚心 xū xīn — rendah hati HSK 5
    • 虚 kosong, rendah hati (tidak sombong)
    • 心 hati, pikiran (sikap, perangai)
    Contoh

    他虚心接受批评。

    tā xū xīn jiē shòu pī píng

    Dia menerima kritik dengan rendah hati.

  • 23 心底 xīn dǐ — lubuk hati HSK 6
    • 心 hati, pikiran, perasaan dalam
    • 底 dasar, bagian terdalam, kedalaman
    Contoh

    从心底里感谢你的帮助。

    cóng xīn dǐ lǐ gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    Saya berterima kasih dari lubuk hati atas bantuan Anda.

  • 24 心愿 xīn yuàn — keinginan HSK 6
    • 心 hati, mewakili sifat yang tulus atau berharga
    • 愿 keinginan, hasrat atau aspirasi
    Contoh

    她最大的心愿就是环游世界。

    tā zuì dà de xīn yuàn jiù shì huán yóu shì jiè

    Keinginan terbesarnya adalah berkeliling dunia.

  • 25 心灵 xīn líng — jiwa, roh HSK 6
    • 心 hati, pusat emosi dan kesadaran
    • 灵 roh, aspek immaterial atau spiritual
    Contoh

    音乐能够触动人的心灵。

    yīn yuè néng gòu chù dòng rén de xīn líng

    Musik dapat menyentuh jiwa manusia.

  • 26 心爱 xīn ài — tercinta HSK 6
    • 心 hati; perasaan terdalam
    • 爱 cinta; kasih sayang
    Contoh

    这是我心爱的照片。

    zhè shì wǒ xīn ài de zhào piàn

    Ini adalah foto tercinta saya.

  • 27 心疼 xīn téng — merasa kasihan; menyayangi; menghargai HSK 6
    • 心 hati; mewakili pusat emosi dan perasaan
    • 疼 sakit; mewakili perasaan kesusahan atau kasih sayang
    Contoh

    妈妈心疼孩子，不让他做太多家务。

    mā ma xīn téng hái zi bù ràng tā zuò tài duō jiā wù

    Ibu merasa kasihan pada anaknya dan tidak membiarkannya melakukan terlalu banyak pekerjaan rumah.

  • 28 心目 xīn mù — hati dan pikiran HSK 6
    • 心 hati, pikiran (aspek emosional dan mental)
    • 目 mata, pandangan (aspek persepsi)
    Contoh

    他在我心目中是最好的老师。

    tā zài wǒ xīn mù zhōng shì zuì hǎo de lǎo shī

    Dia adalah guru terbaik di hati saya.

  • 29 心脏 xīn zàng — jantung HSK 6
    • 心 jantung, organ inti
    • 脏 organ dalam
    Contoh

    医生检查了我的心脏。

    yī shēng jiǎn chá le wǒ de xīn zàng

    Dokter memeriksa jantung saya.

  • 30 恶心 ě xin — merasa mual HSK 6
    • 恶 buruk, tidak menyenangkan
    • 心 hati, perut (perasaan)
    Contoh

    他闻到那股味道就开始恶心。

    tā wén dào nà gǔ wèi dào jiù kāi shǐ ě xin

    Dia mulai merasa mual ketika mencium bau itu.

  • 31 核心 hé xīn — inti HSK 6
    • 核 inti, bagian pusat
    • 心 jantung, pusat
    Contoh

    这是问题的核心。

    zhè shì wèn tí de hé xīn

    Ini adalah inti dari masalah.

  • 32 灰心 huī xīn — putus asa HSK 6
    • 灰 abu, kelabu (melambangkan ketiadaan semangat hidup)
    • 心 hati (mewakili semangat, tekad, keadaan emosional)
    Contoh

    不要灰心，继续努力！

    bú yào huī xīn jì xù nǔ lì

    Jangan putus asa, terus berusaha!

  • 33 用心 yòng xīn — teliti, rajin, penuh perhatian HSK 6
    • 用 menggunakan, menerapkan
    • 心 hati, pikiran
    Contoh

    他工作很用心。

    tā gōng zuò hěn yòng xīn

    Dia sangat teliti dalam pekerjaannya.

  • 34 精心 jīng xīn — teliti HSK 6
    • 精 halus, teliti
    • 心 hati, pikiran, perhatian
    Contoh

    她精心准备了这次生日派对。

    tā jīng xīn zhǔn bèi le zhè cì shēng rì pài duì

    Dia mempersiapkan pesta ulang tahun ini dengan teliti.

  • 35 背心 bèi xīn — kaos tanpa lengan HSK 6
    • 背 punggung (menunjukkan pakaian menutupi punggung)
    • 心 dada/tengah (menunjukkan pakaian menutupi badan)
    Contoh

    今天很热，我穿了一件背心。

    jīn tiān hěn rè wǒ chuān le yī jiàn bèi xīn

    Hari ini sangat panas, saya memakai kaos tanpa lengan.

  • 36 身心 shēn xīn — tubuh dan jiwa HSK 6
    • 身 tubuh, fisik
    • 心 jiwa, mental, pikiran
    Contoh

    旅行可以放松身心。

    lǚ xíng kě yǐ fàng sōng shēn xīn

    Perjalanan dapat merilekskan tubuh dan jiwa.

  • 37 重心 zhòng xīn — pusat gravitasi; fokus; inti HSK 6
    • 重 berat; kepentingan; bobot
    • 心 pusat; inti; jantung
    Contoh

    这个项目是我们今年的工作重心。

    zhè ge xiàng mù shì wǒ men jīn nián de gōng zuò zhòng xīn

    Proyek ini adalah fokus pekerjaan kami tahun ini.

  • 38 一心 yì xīn — dengan sepenuh hati HSK 7
    • 一 satu, tunggal
    • 心 hati, pikiran
    Contoh

    他一心扑在工作上。

    tā yì xīn pū zài gōng zuò shang

    Dia mencurahkan dirinya dengan sepenuh hati pada pekerjaannya.

  • 39 一心一意 yì xīn yí yì — dengan sepenuh hati HSK 7
    • 一 satu, tunggal
    • 心 hati, pikiran
    • 一 satu, tunggal
    • 意 niat, kehendak
    Contoh

    他一心一意地学习中文。

    tā yì xīn yí yì de xué xí zhōng wén

    Dia belajar bahasa Mandarin dengan sepenuh hati.

  • 40 全心全意 quán xīn quán yì — sepenuh hati HSK 7
    • 全 seluruh, lengkap (memodifikasi hati)
    • 心 hati (emosi, perasaan)
    • 全 seluruh, lengkap (memodifikasi niat)
    • 意 niat, kehendak, pikiran
    Contoh

    她全心全意照顾生病的母亲。

    tā quán xīn quán yì zhào gù shēng bìng de mǔ qīn

    Dia merawat ibunya yang sakit dengan sepenuh hati.

  • 41 全身心 quán shēn xīn — dengan sepenuh hati HSK 7
    • 全 penuh, seluruh
    • 身 tubuh, diri fisik
    • 心 hati, pikiran, jiwa
    Contoh

    他全身心投入到工作中。

    tā quán shēn xīn tóu rù dào gōng zuò zhōng

    Dia mencurahkan dirinya dengan sepenuh hati ke dalam pekerjaannya.

  • 42 别具匠心 bié jù jiàng xīn — dirancang dengan cerdik HSK 7
    • 别 unik, istimewa, berbeda
    • 具 memiliki, mempunyai
    • 匠 pengrajin, tukang, keterampilan ahli
    • 心 hati, pikiran, niat, kecerdikan
    Contoh

    这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

    zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

    Desain bangunan ini dirancang dengan cerdik dan menarik banyak wisatawan.

  • 43 力不从心 lì bù cóng xīn — berkehendak tapi tidak mampu HSK 7
    • 力 kekuatan, kemampuan
    • 不 tidak, negasi
    • 从 mengikuti, mematuhi
    • 心 hati, kemauan, niat
    Contoh

    他虽然想帮忙，但因为身体不好，力不从心。

    tā suī rán xiǎng bāng máng dàn yīn wèi shēn tǐ bù hǎo lì bù cóng xīn

    Meskipun dia ingin membantu, karena kesehatannya buruk, dia berkehendak tapi tidak mampu.

  • 44 多心 duō xīn — terlalu peka; curiga HSK 7
    • 多 berlebihan; terlalu banyak
    • 心 hati; pikiran; keadaan mental
    Contoh

    你别多心，我没有那个意思。

    nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

    Jangan terlalu peka, saya tidak bermaksud begitu.

  • 45 好心 hǎo xīn — hati baik, niat baik HSK 7
    • 好 baik, ramah, berniat baik
    • 心 hati, niat, pikiran
    Contoh

    我是好心提醒你。

    wǒ shì hǎo xīn tí xǐng nǐ

    Saya mengingatkan Anda dengan niat baik.

  • 46 存心 cún xīn — dengan sengaja HSK 7
    • 存 menyimpan (dalam pikiran)
    • 心 hati, pikiran, niat
    Contoh

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Dia dengan sengaja tidak memberitahu saya yang sebenarnya.

  • 47 安心 ān xīn — merasa tenang HSK 7
    • 安 damai, tenang, stabil
    • 心 hati, pikiran
    Contoh

    有你在这里，我就安心了。

    yǒu nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù ān xīn le

    Dengan kehadiranmu di sini, aku merasa tenang.

  • 48 定心丸 dìng xīn wán — ketenangan pikiran; jaminan HSK 7
    • 定 menenangkan; menstabilkan
    • 心 hati; pikiran (objek yang ditenangkan)
    • 丸 pil (bentuk/media jaminan)
    Contoh

    他的承诺给了我一颗定心丸。

    tā de chéng nuò gěi le wǒ yì kē dìng xīn wán

    Janjinya memberiku ketenangan pikiran.

  • 49 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì — dengan sangat hati-hati HSK 7
    • 小 kecil; membentuk 'hati-hati' dengan 心
    • 心 hati/pikiran; membentuk 'hati-hati' dengan 小
    • 翼 sayap; melambangkan kehati-hatian yang melindungi
    • 翼 sayap (diulang); menekankan kehati-hatian ekstrem
    Contoh

    妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

    mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

    Ibu memegang bayi yang baru lahir dengan sangat hati-hati.

  • 50 当心 dāng xīn — hati-hati HSK 7
    • 当 menanggung, menghadapi (komponen aksi)
    • 心 pikiran, perhatian (objek perhatian)
    Contoh

    当心地滑！

    dāng xīn dì huá

    Hati-hati lantai licin!

  • 51 得心应手 dé xīn yìng shǒu — mahir; dengan mudah dan terampil HSK 7
    • 得 memperoleh; mencapai
    • 心 hati; pikiran; niat
    • 应 menanggapi; sesuai
    • 手 tangan; pelaksanaan
    Contoh

    经过多年练习，她弹钢琴得心应手。

    jīng guò duō nián liàn xí tā tán gāng qín dé xīn yìng shǒu

    Setelah bertahun-tahun berlatih, dia memainkan piano dengan mudah dan terampil.

  • 52 心事 xīn shì — kekhawatiran HSK 7
    • 心 hati/pikiran (dimensi mental dan emosional)
    • 事 urusan/masalah (kekhawatiran atau isu konkret)
    Contoh

    她最近有很多心事。

    tā zuì jìn yǒu hěn duō xīn shì

    Dia memiliki banyak kekhawatiran akhir-akhir ini.

  • 53 心声 xīn shēng — suara hati HSK 7
    • 心 hati, perasaan batin
    • 声 suara, ekspresi
    Contoh

    这首歌表达了人民的心声。

    zhè shǒu gē biǎo dá le rén mín de xīn shēng

    Lagu ini mengekspresikan suara hati rakyat.

  • 54 心安理得 xīn ān lǐ dé — memiliki hati nurani yang tenang HSK 7
    • 心 hati/pikiran - keadaan emosional dan mental
    • 安 damai/tenang - menggambarkan keadaan pikiran yang tenang
    • 理 alasan/prinsip - pembenaran rasional
    • 得 memperoleh/mencapai - menunjukkan pembenaran diperoleh
    Contoh

    我已经尽了全力，所以可以心安理得地接受结果。

    wǒ yǐ jīng jìn le quán lì suǒ yǐ kě yǐ xīn ān lǐ dé de jiē shòu jié guǒ

    Saya sudah berusaha sepenuhnya, jadi saya bisa menerima hasilnya dengan hati nurani yang tenang.

  • 55 心得 xīn dé — pengalaman; pemahaman yang diperoleh HSK 7
    • 心 hati; pikiran (aspek mental/emosional)
    • 得 memperoleh; mendapatkan (apa yang diperoleh)
    Contoh

    我想听听你的学习心得。

    wǒ xiǎng tīng ting nǐ de xué xí xīn dé

    Saya ingin mendengar pengalaman belajarmu.

  • 56 心思 xīn si — pikiran; suasana hati; mood HSK 7
    • 心 hati; pikiran
    • 思 pikiran; berpikir
    Contoh

    我猜不透他的心思。

    wǒ cāi bu tòu tā de xīn si

    Saya tidak bisa memahami pikirannya.

  • 57 心急如焚 xīn jí rú fén — sangat cemas HSK 7
    • 心 hati (mewakili emosi dan perasaan)
    • 急 cemas, mendesak, khawatir
    • 如 seperti, seolah-olah (penanda perbandingan)
    • 焚 membakar, terbakar oleh api
    Contoh

    他在医院外面等待手术结果，心急如焚。

    tā zài yī yuàn wài miàn děng dài shǒu shù jié guǒ xīn jí rú fén

    Dia menunggu di luar rumah sakit untuk hasil operasi, sangat cemas.

  • 58 心想事成 xīn xiǎng shì chéng — semoga semua keinginanmu terwujud HSK 7
    • 心 hati; mewakili pikiran atau hati tempat keinginan berasal
    • 想 berpikir/menginginkan; tindakan mental menginginkan atau berharap sesuatu
    • 事 urusan/hal; hal-hal atau urusan yang diinginkan
    • 成 tercapai/menjadi; realisasi atau pemenuhan keinginan
    Contoh

    祝你新年心想事成，万事如意。

    zhù nǐ xīn nián xīn xiǎng shì chéng wàn shì rú yì

    Semoga Tahun Baru yang bahagia untukmu, semoga semua keinginanmu terwujud dan semuanya berjalan lancar.

  • 59 心意 xīn yì — niat baik, perhatian, perasaan tulus HSK 7
    • 心 hati, sumber emosi
    • 意 niat, pikiran
    Contoh

    这是我的一点心意，请收下。

    zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì qǐng shōu xià

    Ini adalah sedikit tanda perhatian saya, mohon terima.

  • 60 心慌 xīn huāng — panik, gugup HSK 7
    • 心 hati, pikiran - mewakili aspek emosional/mental
    • 慌 panik, gugup - menggambarkan keadaan cemas dan gelisah
    Contoh

    第一次上台演讲，我心慌得很。

    dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

    Pertama kali saya berpidato di atas panggung, saya sangat gugup.

  • 61 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo — cerdik dan terampil HSK 7
    • 心 hati/pikiran (mewakili kemampuan mental)
    • 灵 cerdas/cepat/lincah (memodifikasi pikiran)
    • 手 tangan (mewakili keterampilan manual)
    • 巧 terampil/cekatan (memodifikasi tangan)
    Contoh

    奶奶心灵手巧，会做各种手工艺品。

    nǎi nai xīn líng shǒu qiǎo huì zuò gè zhǒng shǒu gōng yì pǐn

    Nenek cerdik dan terampil, dia bisa membuat berbagai kerajinan tangan.

  • 62 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — dengan sukarela dan senang hati HSK 7
    • 心 hati; mewakili niat batin yang tulus
    • 甘 manis/rela; mewakili sifat yang menyenangkan dan sukarela
    • 情 perasaan/emosi; mewakili aspek emosional dari kesediaan
    • 愿 bersedia/keinginan; mewakili keinginan dan kehendak
    Contoh

    她心甘情愿留在这里帮助我们。

    tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

    Dia tinggal di sini dengan sukarela dan senang hati untuk membantu kami.

  • 63 心病 xīn bìng — beban pikiran HSK 7
    • 心 hati, pikiran (aspek mental/emosional)
    • 病 penyakit, beban (sesuatu yang mengganggu atau membebani)
    Contoh

    他最大的心病是儿子的学习成绩。

    tā zuì dà de xīn bìng shì ér zi de xué xí chéng jì

    Beban pikiran terbesarnya adalah prestasi belajar anaknya.

  • 64 心眼儿 xīn yǎn r — pikiran, niat, hati HSK 7
    • 心 hati, pikiran - mewakili aspek mental dan emosional
    • 眼 mata - mewakili persepsi, wawasan, dan pemahaman
    • 儿 sufiks diminutif - menambahkan nada informal dan percakapan
    Contoh

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    Dia adalah orang yang baik hati.

  • 65 心肠 xīn cháng — hati, sifat HSK 7
    • 心 hati, pikiran (mewakili perasaan dan karakter moral)
    • 肠 usus (secara metaforis mewakili sifat batin)
    Contoh

    他心肠很好，总是帮助别人。

    tā xīn cháng hěn hǎo zǒng shì bāng zhù bié rén

    Dia berhati baik dan selalu membantu orang lain.

  • 66 心胸 xīn xiōng — hati; pikiran; kelapangan dada HSK 7
    • 心 hati; pikiran (aspek mental dan emosional)
    • 胸 dada (melambangkan kapasitas atau keluasan)
    Contoh

    他心胸宽广，从不计较小事。

    tā xīn xiōng kuān guǎng cóng bù jì jiào xiǎo shì

    Dia berlapang dada dan tidak pernah mempedulikan hal-hal kecil.

  • 67 心血 xīn xuè — jerih payah HSK 7
    • 心 hati/pikiran (aspek mental dan emosional dari usaha)
    • 血 darah (aspek fisik, melambangkan kekuatan hidup dan pengorbanan)
    Contoh

    这本书凝聚了作者的心血。

    zhè běn shū níng jù le zuò zhě de xīn xuè

    Buku ini mewujudkan jerih payah penulis.

  • 68 心酸 xīn suān — sedih; pilu HSK 7
    • 心 hati; mewakili aspek emosional atau mental
    • 酸 asam; mewakili kualitas pahit dan menyakitkan dari emosi
    Contoh

    看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

    kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

    Melihat sosoknya yang sendirian dari belakang, saya merasa sangat sedih.

  • 69 忍心 rěn xīn — tega HSK 7
    • 忍 menanggung, menahan
    • 心 hati, hati nurani
    Contoh

    我不忍心告诉她这个坏消息。

    wǒ bù rěn xīn gào su tā zhè ge huài xī xi

    Saya tidak tega memberitahunya kabar buruk ini.

  • 70 忠心 zhōng xīn — kesetiaan HSK 7
    • 忠 kesetiaan, ketaatan
    • 心 hati, perasaan tulus
    Contoh

    他对国家的忠心从未动摇。

    tā duì guó jiā de zhōng xīn cóng wèi dòng yáo

    Kesetiaannya kepada negara tidak pernah goyah.

  • 71 惊心动魄 jīng xīn dòng pò — mendebarkan dan menggemparkan HSK 7
    • 惊 mengejutkan, mengagetkan (merujuk pada mengejutkan hati)
    • 心 hati (pusat emosi yang terpengaruh)
    • 动 menggerakkan, mengguncang (merujuk pada menggerakkan jiwa)
    • 魄 jiwa, roh (esensi spiritual yang tergerakkan)
    Contoh

    他讲述了一个惊心动魄的冒险故事。

    tā jiǎng shù le yí ge jīng xīn dòng pò de mào xiǎn gù shi

    Dia menceritakan sebuah kisah petualangan yang mendebarkan dan menggemparkan.

  • 72 成心 chéng xīn — dengan sengaja HSK 7
    • 成 terbentuk, mapan
    • 心 pikiran, niat
    Contoh

    他成心不告诉我真相。

    tā chéng xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Dia dengan sengaja tidak memberitahu saya kebenarannya.

  • 73 扣人心弦 kòu rén xīn xián — menegangkan; memikat hati HSK 7
    • 扣 memukul; memetik (senar)
    • 人 orang; milik orang
    • 心 hati (emosi)
    • 弦 senar (senar hati metaforis)
    Contoh

    比赛最后时刻扣人心弦，观众都屏住了呼吸。

    bǐ sài zuì hòu shí kè kòu rén xīn xián guān zhòng dōu bǐng zhù le hū xī

    Momen-momen terakhir pertandingan sangat menegangkan; penonton menahan napas.

  • 74 提心吊胆 tí xīn diào dǎn — cemas dan takut; gelisah HSK 7
    • 提 mengangkat (hati)
    • 心 hati (pusat emosi)
    • 吊 menggantung (dalam kecemasan)
    • 胆 kantung empedu, keberanian (sumber keberanian)
    Contoh

    孩子第一天上学，妈妈提心吊胆地等他回家。

    hái zi dì yī tiān shàng xué mā ma tí xīn diào dǎn de děng tā huí jiā

    Pada hari pertama anak bersekolah, ibunya dengan cemas menunggu dia pulang.

  • 75 操心 cāo xīn — mengkhawatirkan HSK 7
    • 操 mengelola, menangani (kekhawatiran)
    • 心 hati, pikiran, kekhawatiran
    Contoh

    父母总是为孩子操心。

    fù mǔ zǒng shì wèi hái zi cāo xīn

    Orang tua selalu mengkhawatirkan anak-anak mereka.

  • 76 死心 sǐ xīn — menyerah (kehilangan harapan) HSK 7
    • 死 mati/sepenuhnya (penguat)
    • 心 hati/harapan/keinginan
    Contoh

    他终于死心了，不再追求她。

    tā zhōng yú sǐ xīn le bù zài zhuī qiú tā

    Dia akhirnya menyerah dan berhenti mengejarnya.

  • 77 潜心 qián xīn — mencurahkan diri sepenuhnya HSK 7
    • 潜 tenggelam, dalam (menyiratkan mendalami sesuatu)
    • 心 hati, pikiran (menunjukkan pengabdian mental dan spiritual)
    Contoh

    他潜心研究中国历史已经十年了。

    tā qián xīn yán jiū zhōng guó lì shǐ yǐ jīng shí nián le

    Dia telah mencurahkan dirinya sepenuhnya untuk mempelajari sejarah Tiongkok selama sepuluh tahun.

  • 78 甘心 gān xīn — rela, menerima dengan ikhlas HSK 7
    • 甘 dengan rela, dengan ikhlas (menunjukkan penerimaan sukarela)
    • 心 hati, pikiran (aspek emosional/mental dari kerelaan)
    Contoh

    他不甘心失败。

    tā bù gān xīn shī bài

    Dia tidak rela menerima kegagalan.

  • 79 留心 liú xīn — memperhatikan HSK 7
    • 留 menjaga, menahan
    • 心 pikiran, hati
    Contoh

    开车时要留心路况。

    kāi chē shí yào liú xīn lù kuàng

    Saat mengemudi, Anda perlu memperhatikan kondisi jalan.

  • 80 痛心 tòng xīn — sangat sedih HSK 7
    • 痛 sakit, penderitaan
    • 心 hati (pusat emosi)
    Contoh

    听到这个消息，我们都很痛心。

    tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ men dōu hěn tòng xīn

    Mendengar berita ini, kami semua merasa sangat sedih.

  • 81 痴心 chī xīn — kesetiaan buta HSK 7
    • 痴 tergila-gila, terobsesi
    • 心 hati, kesetiaan
    Contoh

    不要辜负别人的一片痴心。

    bù yào gū fù bié rén de yī piàn chī xīn

    Jangan mengecewakan kesetiaan tulus seseorang.

  • 82 真心 zhēn xīn — ketulusan HSK 7
    • 真 benar, tulus
    • 心 hati, perasaan
    Contoh

    我真心希望你能成功。

    wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ néng chéng gōng

    Saya tulus berharap kamu bisa berhasil.

  • 83 称心如意 chèn xīn rú yì — sangat memuaskan HSK 7
    • 称 cocok, sesuai
    • 心 hati, pikiran, keinginan
    • 如 seperti, sesuai dengan
    • 意 maksud, keinginan
    Contoh

    他找到了称心如意的房子。

    tā zhǎo dào le chèn xīn rú yì de fáng zi

    Dia menemukan rumah yang sangat memuaskan.

  • 84 粗心大意 cū xīn dà yì — ceroboh HSK 7
    • 粗 kasar (kurang hati-hati)
    • 心 hati, pikiran (perhatian mental)
    • 大 besar (menekankan tingkat)
    • 意 niat, pikiran (perhatian)
    Contoh

    他因为粗心大意，考试时忘记写名字了。

    tā yīn wèi cū xīn dà yì kǎo shì shí wàng jì xiě míng zi le

    Dia lupa menulis namanya saat ujian karena ceroboh.

  • 85 良心 liáng xīn — hati nurani HSK 7
    • 良 baik, berbudi
    • 心 hati, pikiran, rasa moral
    Contoh

    做生意要讲良心。

    zuò shēng yi yào jiǎng liáng xīn

    Dalam berbisnis harus punya hati nurani.

  • 86 苦心 kǔ xīn — usaha keras HSK 7
    • 苦 usaha keras
    • 心 hati, dedikasi
    Contoh

    他的苦心没有白费。

    tā de kǔ xīn méi yǒu bái fèi

    Usaha kerasnya tidak sia-sia.

  • 87 衷心 zhōng xīn — tulus, ikhlas HSK 7
    • 衷 perasaan terdalam, dari dalam, inti yang tulus
    • 心 hati, perasaan, memperkuat ketulusan emosional
    Contoh

    我衷心感谢你的帮助。

    wǒ zhōng xīn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    Saya dengan tulus berterima kasih atas bantuan Anda.

  • 88 触目惊心 chù mù jīng xīn — mengejutkan untuk dilihat HSK 7
    • 触 bersentuhan, bertemu (dengan mata)
    • 目 mata, penglihatan
    • 惊 mengejutkan, mencengangkan
    • 心 hati, pikiran, emosi
    Contoh

    战争过后的城市景象触目惊心。

    zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

    Pemandangan kota setelah perang sangat mengejutkan untuk dilihat.

  • 89 野心 yě xīn — ambisi HSK 7
    • 野 liar, tak terkendali
    • 心 hati, pikiran, niat
    Contoh

    这个人的野心太大了。

    zhè ge rén de yě xīn tài dà le

    Ambisi orang ini terlalu besar.

  • 90 随心所欲 suí xīn suǒ yù — berbuat sesuka hati HSK 7
    Contoh

    退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

    tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

    Setelah pensiun, dia akhirnya bisa bepergian sesuka hati.

  • 91 顺心 shùn xīn — sesuai keinginan HSK 7
    • 顺 lancar, mengikuti
    • 心 hati, pikiran, keinginan
    Contoh

    希望你工作顺心。

    xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

    Semoga pekerjaanmu berjalan sesuai keinginan.

  • 92 齐心协力 qí xīn xié lì — bekerja sama dengan satu hati HSK 7
    • 齐 bersama, serentak
    • 心 hati, pikiran, tujuan bersama
    • 协 bekerja sama, bergotong royong
    • 力 kekuatan, usaha, tenaga
    Contoh

    只有齐心协力，我们才能克服困难。

    zhǐ yǒu qí xīn xié lì wǒ men cái néng kè fú kùn nan

    Hanya dengan bekerja sama dengan satu hati kita dapat mengatasi kesulitan.

Struktur & penulisan
1 深 shēn — dalam (lawan dari dangkal)

深 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 氵 shuǐ — radikal air (tiga titik)
氵 adalah komponen dalam 170 karakter
HSK 1
汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 没 méi tidak memiliki; tidak ada 漂 piāo mengapung dan hanyut di permukaan cairan
HSK 2
泳 yǒng berenang, bergerak di dalam air 洗 xǐ mencuci; membersihkan dengan air, bensin, minyak tanah, dsb. 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah 酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu 沙 shā pasir; butiran batu yang sangat kecil 河 hé sungai (aliran air alami atau buatan) 法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara 注 zhù menuangkan; mengalirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 海 hǎi laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海) 清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 渴 kě merasa haus 满 mǎn penuh; terisi hingga kapasitas maksimum 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh 激 jī menghantam dengan air; membangkitkan emosi
HSK 4
染 rǎn mencelup dengan pewarna 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 江 jiāng sungai besar 污 wū air keruh; kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+13)
汤 tāng air panas; air mendidih 油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 泼 pō memercikkan atau menumpahkan cairan dengan kuat 洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 洲 zhōu benua (salah satu dari tujuh benua di bumi) 流 liú mengalir (tentang cairan) 济 jì menyeberangi sungai; mendaki 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 消 xiāo berkurang secara bertahap hingga lenyap 深 shēn dalam (lawan dari dangkal) 温 wēn hangat, tidak dingin dan tidak panas 漫 màn meluap (air yang tumpah) 落 luò jatuh; turun
HSK 5
汇 huì （sungai）bergabung, bermuara 池 chí kolam, terutama yang digali secara buatan 沉 chén tenggelam (dalam air, lawan dari 'mengapung') 沟 gōu saluran air atau parit yang digali secara buatan 治 zhì mengatur; mengelola; memerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+23)
沿 yán sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu) 泛 fàn mengapung; hanyut 泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah 洞 dòng gua; lubang; rongga dalam suatu benda 浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 浇 jiāo menuangkan cairan ke sesuatu 测 cè mengukur; mengukur dengan instrumen atau standar 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air) 浓 nóng (cairan atau gas) kental; pekat (lawan dari 淡) 润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 涨 zhǎng naik (permukaan air) 淡 dàn encer; tipis (untuk cairan atau gas, lawan dari 浓) 渐 jiàn secara bertahap; sedikit demi sedikit 湖 hú danau 湿 shī basah; lembap (lawan dari 干) 源 yuán sumber air, tempat asal mengalirnya air (lawan dari 流) 滑 huá licin; halus (gesekan kecil) 滚 gǔn menggelinding; berputar 漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 漠 mò gurun 范 fàn (sastra) cetakan; model 薄 bó sedikit, kecil
HSK 6
梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban 汰 tài menyisihkan; membuang unsur yang tidak berguna 沃 wò (tanah) subur, kaya 泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 泥 ní lumpur; campuran tanah dan air
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+20)
洁 jié bersih; murni; bebas kotoran 洪 hóng besar; agung 浮 fú mengapung di permukaan cairan (lawan dari '沉') 浴 yù mandi; berendam 涉 shè mendangi; menyeberangi air 涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik 液 yè cairan; zat yang dapat mengalir, memiliki volume tertentu tetapi tidak memiliki bentuk tetap 涵 hán mengandung; mencakup 淋 lín meneteskan atau mencipratkan cairan ke suatu benda 淘 táo mencuci (butiran) dengan air untuk menghilangkan kotoran 混 hùn mencampur (hal-hal berbeda) 淹 yān menenggelamkan; membanjiri 添 tiān menambah; meningkatkan 渠 qú saluran air, khususnya kanal atau parit buatan 渡 dù menyeberangi (sungai atau badan air) 港 gǎng pelabuhan tempat kapal besar berlabuh 滴 dī menetes, mengeluarkan tetesan 漱 shù berkumur dengan air 潜 qián menyelam di bawah air 潮 cháo pasang surut air laut akibat gravitasi matahari dan bulan
HSK 7
汛 xùn banjir musiman sungai 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air) 汲 jí menimba air (dari sumur) 汹 xiōng air yang bergolak ke atas 沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+74)
沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci 沛 pèi (sastra) berlimpah; besar; kuat 沧 cāng hijau tua (warna air) 沫 mò busa; buih (gelembung kecil yang terbentuk dari cairan) 沮 jǔ menghentikan; menghalangi 沸 fèi mendidih (cairan yang dipanaskan hingga menguap) 沼 zhǎo kolam alami; rawa 沾 zhān membasahi; merendam 泄 xiè (cairan atau gas) keluar, bocor 泊 bó merapat; menambatkan kapal 泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup) 泞 nìng (sastra) lumpur mengendap; kubangan 波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 泣 qì menangis tanpa suara atau pelan 泻 xiè mengalir deras (cairan) 津 jīn tempat penyeberangan sungai 洽 qià harmonis; selaras 浊 zhuó keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清 浑 hún keruh, kotor (air) 浩 hào luas, agung, besar 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 涂 tú mengoleskan atau mengecat (cat, salep, dll.) pada permukaan 涕 tì air mata 涛 tāo ombak besar 涝 lào tergenang (tanaman terendam akibat hujan berlebihan, lawan dari 旱) 涡 wō pusaran air; arus berputar 涤 dí mencuci 涩 sè kasar; tidak licin 涮 shuàn membilas sebentar dalam air 涯 yá tepi air; batas, tepian 淀 diàn danau dangkal (digunakan dalam nama tempat) 淆 xiáo kacau, tercampur, tidak teratur 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 淳 chún nama keluarga 渔 yú menangkap ikan 渗 shèn meresap; merembes perlahan 渣 zhā ampas yang tersisa setelah sari atau cairan diekstrak 渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 湃 pài digunakan dalam '澎湃': ① gelombang saling berbenturan dengan suara keras; ② (kiasan) perasaan yang bergejolak; ③ (kiasan) momentum yang besar dan megah 湛 zhàn dalam 湾 wān tikungan sungai 溃 kuì jebol (tanggul oleh banjir) 溅 jiàn memercik, menyiprat (cairan) 溉 gài (sastra) mengairi; menyiram 溜 liū meluncur; tergelincir (ke bawah) 溢 yì meluap; melimpah 溪 xī anak sungai, sungai kecil 溯 sù melawan arus 溶 róng melarutkan (zat yang tersebar merata dalam zat lain membentuk larutan) 溺 nì tenggelam dalam air 滋 zī tumbuh, berkembang 滔 tāo banjir meluap 滞 zhì mengendap, menumpuk, tidak mengalir 滤 lǜ menyaring; memfilter (cairan atau gas melalui kain kasa, arang, pasir, dll. untuk menghilangkan kotoran) 滥 làn meluap; membanjiri 滨 bīn tepi air; tempat di pinggir air 滩 tān pantai, gosong pasir, dataran endapan di tepi sungai, danau, atau laut 漆 qī sebutan umum untuk bahan pelapis kental (cat, lak) 漾 yàng beriak di permukaan air 潇 xiāo (sastra) air yang jernih dan dalam 潦 liáo lihat "潦草": ① (tulisan) tidak rapi; ② (pekerjaan) ceroboh, tidak teliti 潭 tán kolam dalam; lubang dalam; secara kiasan: dalam 澄 chéng jernih dan bening (air) 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 澎 péng digunakan dalam "澎湖" (Kepulauan Penghu di Selat Taiwan) 澜 lán ombak besar; gelombang 濒 bīn berbatasan dengan (tepi air) 瀑 pù air terjun 瀚 hàn (sastra) luas; tak terbatas 灌 guàn mengairi; mengirigasi 茫 máng luas tak berbatas, samar 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air 衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan
1.2 ⺳ — komponen grafis
⺳ adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
深 shēn dalam (lawan dari dangkal)
HSK 6
罕 hǎn langka; jarang
1.3 木 mù — pohon; sebutan umum untuk tanaman berkayu
木 adalah komponen dalam 126 karakter
HSK 1
休 xiū berhenti; menghentikan (sesuatu) 床 chuáng tempat tidur 本 běn akar atau batang tumbuhan 机 jī mesin; perangkat yang terdiri dari banyak komponen untuk melakukan kerja atau fungsi khusus 条 tiáo benda panjang dan sempit
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+7)
杯 bēi cangkir, gelas, atau piala untuk minuman seperti anggur, air, teh, dll. 果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 校 xiào sekolah 样 yàng bentuk; penampilan; keadaan 桌 zhuō meja (perabot untuk meletakkan barang) 椅 yǐ kursi (tempat duduk dengan sandaran) 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras)
HSK 2
楼 lóu lantai sebuah gedung
HSK 3
末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 朵 duǒ kata bantu bilangan untuk bunga atau sesuatu yang berkelompok 李 lǐ pohon plum (pohon gugur berbunga putih) 束 shù mengikat; membelenggu 板 bǎn benda keras berbentuk lempeng (papan, pelat)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
极 jí puncak, titik tertinggi, ujung 查 chá memeriksa dengan teliti; menginspeksi 树 shù pohon; sebutan umum untuk tanaman berkayu 根 gēn akar (organ tumbuhan tinggi yang menancapkan tumbuhan ke tanah dan menyerap air serta nutrisi) 梯 tī tangga; alat untuk naik atau turun 检 jiǎn memeriksa; menginspeksi 概 gài gambaran umum; garis besar 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 术 shù keterampilan; teknik; seni; ilmu pengetahuan 杂 zá beragam; campuran; tidak murni 材 cái kayu; bahan kayu 村 cūn desa, permukiman kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+14)
松 sōng pohon pinus (konifer hijau abadi atau gugur) 林 lín hutan; kumpulan pohon atau bambu 染 rǎn mencelup dengan pewarna 柿 shì pohon kesemek, pohon gugur daun dengan daun oval, bunga putih kekuningan, dan buah berwarna oranye atau merah yang dapat dimakan 标 biāo ujung pohon; pucuk cabang 格 gé kotak atau sel dalam tabel 案 àn nampan kayu kuno untuk menyajikan makanan 桥 qiáo jembatan (bangunan di atas air atau udara untuk lalu lintas) 桶 tǒng ember; tong; wadah silinder dari plastik, kayu, atau logam, kadang dengan pegangan 棒 bàng tongkat, pentungan (biasanya tebal dan pendek) 森 sēn penuh pepohonan; berhutan lebat 棵 kē kata bantu bilangan untuk tanaman 植 zhí menanam, membudidayakan 深 shēn dalam (lawan dari dangkal)
HSK 5
未 wèi belum (lawan dari 已) 权 quán pemberat timbangan kuno 构 gòu membangun; menyusun; merancang 析 xī memisahkan; menyebarkan 架 jià rak, penyangga, atau rangka untuk menopang benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+13)
某 mǒu seseorang atau sesuatu yang tidak disebutkan secara jelas 柜 guì lemari atau peti untuk menyimpan dokumen, pakaian, dll., biasanya berbentuk persegi panjang, terbuat dari besi atau kayu, berpintu atau bertutup 桃 táo pohon persik, pohon gugur kecil dengan ranting halus, daun lanset-lonjong, bunga merah muda tunggal, dan buah bulat manis berbulu halus; biji dalamnya digunakan sebagai obat 档 dàng rak atau lemari berpanel untuk menyimpan berkas 梨 lí pohon pir, pohon atau semak gugur daun dengan bunga putih berlima kelopak dan daun oval 模 mó aturan; norma; standar 橘 jú pohon jeruk mandarin, pohon hijau abadi berbuah bulat pipih berasa manis-asam dengan kulit merah-kuning yang digunakan sebagai obat 橙 chéng pohon jeruk (pohon hijau abadi dengan daun oval dan buah bulat berair) 橡 xiàng pohon ek gugur daun (juga disebut 栎, 麻栎, atau 柞树) yang daunnya untuk memberi makan ulat sutra dan kayunya untuk bantalan rel dan furnitur 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman) 采 cǎi memetik (bunga, daun, buah) 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk») 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
呆 dāi bodoh; tolol 朴 pǔ kayu yang belum diolah 杀 shā membunuh; mencabut nyawa 杰 jié orang berbakat luar biasa 枕 zhěn bantal
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+21)
枝 zhī cabang (tanaman) 枪 qiāng senjata tradisional berupa tombak dengan ujung logam tajam pada gagang panjang 枯 kū layu, kering (tumbuhan) 柔 róu lembut, lentur (lawan dari "刚") 柴 chái kayu bakar; ranting untuk dibakar 栋 dòng bubungan atau balok utama rumah 栏 lán pagar; palang 株 zhū akar dan batang pohon yang muncul di atas tanah 核 hé biji keras di dalam buah 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban 梅 méi pohon plum (pohon gugur dengan daun oval, tahan dingin, berbunga awal musim semi dengan bunga lima kelopak berwarna merah muda, putih, atau merah; buah bulat, hijau saat muda dan kuning saat matang, dapat dimakan dan berasa asam) 械 xiè alat atau perkakas khusus 棉 mián tanaman kapas (herba tahunan atau tanaman semak; varietas budidaya meliputi kapas daratan, kapas kepulauan, kapas pohon, dll.; serat kapas merupakan bahan baku tekstil penting; biji dapat diperas menjadi minyak; nama umum 棉花) 棋 qí permainan papan (seperti go, catur, dam) 棍 gùn tongkat; batang (terbuat dari kayu, bambu, dll.) 棕 zōng warna cokelat (seperti serat palem) 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 椒 jiāo tanaman lada atau cabai (seperti lada Sichuan, lada hitam, atau cabai) yang buah atau bijinya memiliki rasa pedas 榜 bǎng daftar nama yang ditempel 横 héng horizontal (lawan dari 竖、直) 渠 qú saluran air, khususnya kanal atau parit buatan
HSK 7
朱 zhū merah terang, vermilion 朽 xiǔ membusuk, lapuk (karena waktu) 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 杖 zhàng tongkat jalan 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+32)
杠 gàng tongkat tebal 杨 yáng pohon poplar (pohon gugur daun dengan daun oval atau lanset dan cabang tegak, termasuk poplar putih dan varietas lainnya) 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 枢 shū poros; bagian sentral atau penting 柄 bǐng pegangan, gagang benda 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 柱 zhù tiang; kolom (elemen struktural vertikal penopang bangunan, biasanya terbuat dari kayu atau batu) 柳 liǔ pohon willow (pohon gugur dengan cabang panjang menjuntai dan daun sempit) 栖 qī bertengger (asal makna burung di pohon); tinggal atau menetap 栽 zāi menanam; membudidayakan 桂 guì nama tanaman: 1. pohon kayu manis (pohon hijau, bunga putih, kulit beraroma sebagai bumbu dan obat); 2. pohon salam eropa (hijau abadi, daun elips, bunga kuning, daun sebagai bumbu); 3. osmanthus (semak hijau abadi, juga disebut 木樨, bunga putih atau kuning harum) 框 kuàng bingkai yang dipasang di dinding untuk memasang pintu atau jendela 桑 sāng pohon murbei, pohon gugur daun dengan daun oval bergerigi untuk pakan ulat sutra, buah manis, dan kegunaan medis 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 桩 zhuāng tiang atau pasak yang ditancapkan ke tanah 梢 shāo ujung tipis dari benda berbentuk panjang 梭 suō sekoci (alat pada alat tenun untuk membawa benang pakan melewati benang lungsin, tebal di tengah dan runcing di kedua ujungnya, biasanya terbuat dari kayu keras; juga disebut 梭子) 梳 shū sisir (alat untuk merapikan rambut atau janggut, terbuat dari bambu, kayu, atau plastik) 棚 péng tenda atau atap dari bambu dan kayu yang ditutupi tikar 棱 léng rusuk (bagian pertemuan dua bidang suatu benda) 棺 guān peti mati 椭 tuǒ elips; bentuk oval yang terbentuk dari irisan miring silinder atau kerucut 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 楷 kǎi model, contoh, standar 榨 zhà memeras sari dari sesuatu 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 槛 kǎn ambang pintu (bilah rendah di bagian bawah pintu, terbuat dari kayu atau batu) 槽 cáo palungan, palung (wadah persegi panjang dengan tepi tinggi dan tengah cekung, untuk pakan, air, atau anggur; khususnya tempat pakan ternak) 橱 chú lemari; kabinet (perabot dengan pintu untuk menyimpan barang) 檐 yán tritisan; tepi atap yang menjorok keluar 沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci

Urutan guratan

2 入 rù — masuk; memasuki
入 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
全 quán lengkap, utuh, tidak kurang

入 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

人 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

4 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

心 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan