Karakter

欲

yù HSK 6

欲 yù HSK 6

1. hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan
2. ingin; berharap
3. (sastra) perlu; membutuhkan
4. akan; hendak

Kata yang menggunakan 欲 sebagai yù (4)

1 欲望 yù wàng — keinginan HSK 6
- 欲 ingin, menginginkan (aspek aktif keinginan)
- 望 harapan, ekspektasi (aspek kerinduan)
Contoh

人有各种各样的欲望。

rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

Orang memiliki berbagai macam keinginan.
2 食欲 shí yù — nafsu makan HSK 6
- 食 makanan, makan
- 欲 keinginan, ingin
Contoh

我最近食欲不好。

wǒ zuì jìn shí yù bù hǎo

Akhir-akhir ini nafsu makan saya tidak baik.
3 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì — goyah, hampir runtuh HSK 7
- 摇 bergoyang, berguncang (pertama kali, menetapkan gerakan bergoyang)
- 摇 bergoyang (diulang untuk penekanan, mengintensifkan ketidakstabilan)
- 欲 hampir, akan segera (menunjukkan kedekatan waktu)
- 坠 jatuh, runtuh (hasil bencana yang akan segera terjadi)
Contoh

这座老房子摇摇欲坠，随时可能倒塌。

zhè zuò lǎo fáng zi yáo yáo yù zhuì suí shí kě néng dǎo tā

Rumah tua ini goyah dan bisa runtuh kapan saja.
4 随心所欲 suí xīn suǒ yù — berbuat sesuka hati HSK 7
- 随 mengikuti
- 心 hati
- 所 yang
- 欲 keinginan
Contoh

退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

Setelah pensiun, dia akhirnya bisa bepergian sesuka hati.

Struktur & penulisan

欲 yù — hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan

欲 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 谷 gǔ — lembah sempit di antara dua gunung; jurang

谷 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 3

容 róng memuat; menampung

HSK 5

俗 sú adat; kebiasaan sosial yang terbentuk dari waktu ke waktu

HSK 6

欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 浴 yù mandi; berendam 裕 yù berlimpah, lapang

HSK 7

豁 huō sumbing; retak; terbelah

2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)

欠 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan

HSK 2

次 cì urutan; tingkatan

HSK 3

饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol

HSK 4

吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)

HSK 5

欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)

HSK 6

欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.

HSK 7

坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan