ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

工

gōng HSK 1
工 gōng HSK 1
  • 1. buruh; kelas pekerja
  • 2. pekerjaan; kerja; produksi
  • 3. proyek teknik; konstruksi
  • 4. industri
  • 5. insinyur
  • 6. satu hari kerja seorang buruh atau petani
  • 7. keterampilan; kemahiran teknis
  • 8. mahir dalam; pandai dalam
  • 9. indah; halus; cermat
  • 10. nama keluarga
  • 11. nada ketiga dalam tangga nada musik tradisional Tiongkok, setara dengan '3' dalam notasi angka; lihat '工尺'
Kata yang menggunakan 工 sebagai gōng (35)
Tampilkan lebih banyak (+30)
  • 6 打工 dǎ gōng — bekerja upahan HSK 4
    • 打 melakukan, mengerjakan
    • 工 kerja, pekerjaan
    Contoh

    很多学生暑假都去打工。

    hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

    Banyak siswa bekerja selama liburan musim panas.

  • 7 人工 rén gōng — buatan; manual HSK 5
    • 人 manusia, orang; menunjukkan sesuatu yang dilakukan oleh manusia
    • 工 kerja, tenaga; mengacu pada usaha atau pekerjaan manual
    Contoh

    这是人工智能的时代。

    zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

    Ini adalah era kecerdasan buatan.

  • 8 加工 jiā gōng — memproses HSK 5
    • 加 menambahkan (menambah nilai atau pekerjaan)
    • 工 kerja (proses manufaktur/pembuatan)
    Contoh

    我们需要加工这些原材料。

    wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

    Kami perlu memproses bahan baku ini.

  • 9 员工 yuán gōng — karyawan HSK 5
    • 员 anggota, personel
    • 工 kerja, pekerja
    Contoh

    公司有一百名员工。

    gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

    Perusahaan memiliki seratus karyawan.

  • 10 工业 gōng yè — industri HSK 5
    • 工 kerja, manufaktur, kerajinan
    • 业 pekerjaan, sektor, bidang
    Contoh

    这个城市的工业发展很快。

    zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

    Perkembangan industri kota ini sangat cepat.

  • 11 工具 gōng jù — alat HSK 5
    • 工 kerja, pekerjaan (mewakili aspek fungsional)
    • 具 peralatan, perlengkapan (mewakili objek fisik)
    Contoh

    工具箱里有很多工具。

    gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

    Ada banyak alat di kotak peralatan.

  • 12 工程 gōng chéng — teknik HSK 5
    • 工 pekerjaan, konstruksi, pekerjaan teknis
    • 程 prosedur, proses, kursus
    Contoh

    他学习土木工程。

    tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

    Dia belajar teknik sipil.

  • 13 工程师 gōng chéng shī — insinyur HSK 5
    • 工 pekerjaan, kerajinan, rekayasa
    • 程 proses, prosedur, kursus
    • 师 ahli, spesialis, pakar
    Contoh

    他是一位软件工程师。

    tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

    Dia adalah seorang insinyur perangkat lunak.

  • 14 工艺 gōng yì — kerajinan; teknologi HSK 5
    • 工 kerja; tenaga; aspek praktis/teknis
    • 艺 seni; keterampilan; aspek artistik/terampil
    Contoh

    这件家具的工艺非常精湛。

    zhè jiàn jiā jù de gōng yì fēi cháng jīng zhàn

    Kerajinan furnitur ini sangat indah.

  • 15 手工 shǒu gōng — kerajinan tangan HSK 5
    • 手 tangan (aspek manual)
    • 工 kerja, kerajinan (aspek keterampilan)
    Contoh

    手工制作的东西更有价值。

    shǒu gōng zhì zuò de dōng xi gèng yǒu jià zhí

    Barang-barang buatan tangan lebih berharga.

  • 16 职工 zhí gōng — karyawan HSK 5
    • 职 posisi, jabatan
    • 工 pekerja, buruh
    Contoh

    这家公司有一千多名职工。

    zhè jiā gōng sī yǒu yī qiān duō míng zhí gōng

    Perusahaan ini memiliki lebih dari seribu karyawan.

  • 17 人工智能 réngōng zhìnéng — kecerdasan buatan HSK 6
    • 人 manusia; menunjukkan 'buatan manusia' atau 'artifisial'
    • 工 pekerjaan, tenaga kerja; memperkuat aspek 'buatan manusia' atau 'konstruksi'
    • 智 kebijaksanaan, kecerdasan; mewakili aspek kognitif
    • 能 kemampuan, kapabilitas; menunjukkan kapasitas fungsional
    Contoh

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    Kecerdasan buatan dapat membantu dokter mendiagnosis penyakit.

  • 18 分工 fēn gōng — membagi pekerjaan HSK 6
    • 分 membagi, memisahkan
    • 工 pekerjaan, kerja
    Contoh

    我们需要分工合作，才能按时完成项目。

    wǒ men xū yào fēn gōng hé zuò cái néng àn shí wán chéng xiàng mù

    Kita perlu membagi pekerjaan dan bekerja sama untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.

  • 19 工地 gōng dì — lokasi konstruksi HSK 6
    • 工 pekerjaan, konstruksi
    • 地 lokasi, tempat
    Contoh

    附近的工地噪音很大。

    fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

    Lokasi konstruksi di dekat sini sangat berisik.

  • 20 工夫 gōng fu — waktu; keterampilan; usaha HSK 6
    • 工 kerja; usaha (memberikan makna upaya atau aktivitas)
    • 夫 akhiran (bergabung dengan 工 membentuk kata yang berarti waktu atau keterampilan)
    Contoh

    我今天没有工夫去购物。

    wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

    Saya tidak punya waktu untuk pergi berbelanja hari ini.

  • 21 工序 gōng xù — prosedur kerja HSK 6
    • 工 kerja, manufaktur
    • 序 urutan, langkah berurutan
    Contoh

    这个产品需要经过十个工序才能完成。

    zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

    Produk ini perlu melalui sepuluh prosedur kerja untuk dapat diselesaikan.

  • 22 义工 yì gōng — relawan HSK 7
    • 义 sukarela, adil (menunjukkan layanan tanpa bayaran dan sukarela)
    • 工 kerja, pekerja (pekerjaan atau orang yang melakukan layanan)
    Contoh

    她每周末都去医院做义工。

    tā měi zhōu mò dōu qù yī yuàn zuò yì gōng

    Dia pergi ke rumah sakit untuk menjadi relawan setiap akhir pekan.

  • 23 农民工 nóng mín gōng — pekerja migran HSK 7
    • 农 pertanian; menunjukkan asal pedesaan
    • 民 rakyat/warga; merujuk pada orangnya
    • 工 pekerja/buruh; menunjukkan pekerjaan mereka
    Contoh

    农民工为城市建设做出了巨大贡献。

    nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

    Para pekerja migran telah memberikan kontribusi besar bagi pembangunan kota.

  • 24 务工 wù gōng — bekerja sebagai pekerja migran HSK 7
    • 务 terlibat dalam, melakukan
    • 工 kerja, tenaga kerja
    Contoh

    他到城里务工，每月寄钱回家。

    tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

    Dia pergi ke kota untuk bekerja sebagai pekerja migran dan mengirim uang pulang setiap bulan.

  • 25 动工 dòng gōng — memulai pembangunan HSK 7
    • 动 memulai, mengawali
    • 工 pembangunan, pekerjaan
    Contoh

    这个项目下个月动工。

    zhè ge xiàng mù xià ge yuè dòng gōng

    Proyek ini akan memulai pembangunan bulan depan.

  • 26 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — program kerja sambil belajar HSK 7
    • 勤 rajin, pekerja keras (menekankan sikap rajin terhadap pekerjaan)
    • 工 kerja, pekerjaan (mengacu pada komponen kerja dari program)
    • 俭 hemat, ekonomis (menekankan hidup hemat dan menabung)
    • 学 belajar, menuntut ilmu (mengacu pada komponen pendidikan/akademik)
    Contoh

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    Banyak mahasiswa menggunakan program kerja sambil belajar untuk meringankan beban keluarga.

  • 27 工会 gōng huì — serikat pekerja HSK 7
    • 工 pekerja, buruh
    • 会 persatuan, serikat, organisasi
    Contoh

    她加入了工会。

    tā jiā rù le gōng huì

    Dia bergabung dengan serikat pekerja.

  • 28 工匠 gōng jiàng — pengrajin HSK 7
    • 工 kerja, tenaga kerja (mewakili kerja manual dan profesi pekerja)
    • 匠 tukang ahli, pengrajin (mewakili keterampilan, keahlian dan kerajinan)
    Contoh

    这位老工匠制作的家具非常精美。

    zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

    Perabotan yang dibuat oleh pengrajin tua ini sangat indah.

  • 29 工整 gōng zhěng — rapi HSK 7
    • 工 keterampilan, eksekusi yang terampil
    • 整 teratur, rapi
    Contoh

    他的字写得很工整。

    tā de zì xiě de hěn gōng zhěng

    Tulisan tangannya sangat rapi.

  • 30 工科 gōng kē — disiplin teknik HSK 7
    • 工 teknik, pekerjaan teknis
    • 科 mata pelajaran, disiplin, bidang studi
    Contoh

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    Kakak laki-laki saya memilih teknik karena dia suka matematika dan fisika.

  • 31 开工 kāi gōng — mulai bekerja; memulai konstruksi HSK 7
    • 开 mulai, memulai, membuka
    • 工 kerja, konstruksi, pekerjaan
    Contoh

    春节后我们就开工了。

    chūn jié hòu wǒ men jiù kāi gōng le

    Kami akan mulai bekerja setelah Festival Musim Semi.

  • 32 怠工 dài gōng — bekerja lambat (sengaja), mogok kerja pasif HSK 7
    • 怠 lalai, malas, menganggur
    • 工 kerja, buruh
    Contoh

    工人们因为不满工资待遇而怠工。

    gōng rén men yīn wèi bù mǎn gōng zī dài yù ér dài gōng

    Para pekerja bekerja lambat karena tidak puas dengan gaji dan tunjangan mereka.

  • 33 施工 shī gōng — membangun; konstruksi HSK 7
    • 施 melaksanakan; menerapkan
    • 工 pekerjaan konstruksi; rekayasa
    Contoh

    这条路正在施工，请绕行。

    zhè tiáo lù zhèng zài shī gōng qǐng rào xíng

    Jalan ini sedang dalam konstruksi, mohon memutar.

  • 34 竣工 jùn gōng — menyelesaikan konstruksi HSK 7
    • 竣 menyelesaikan, merampungkan (proyek)
    • 工 konstruksi, pekerjaan teknik
    Contoh

    新机场预计三年后竣工。

    xīn jī chǎng yù jì sān nián hòu jùn gōng

    Bandara baru diperkirakan akan selesai dalam tiga tahun.

  • 35 罢工 bà gōng — mogok kerja HSK 7
    • 罢 berhenti, menghentikan
    • 工 kerja, tenaga kerja
    Contoh

    工人们决定罢工要求加薪。

    gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

    Para pekerja memutuskan untuk mogok kerja menuntut kenaikan gaji.

Struktur & penulisan
工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu

工 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan