Karakter

痴

chī HSK 7

痴 chī HSK 7

1. bodoh; dungu
2. tergila-gila pada seseorang atau sesuatu
3. obsesi; ketergila-gilaan
4. (dialek) menjadi gila akibat sesuatu; terganggu mentalnya

Kata yang menggunakan 痴 sebagai chī (4)

1 如痴如醉 rú chī rú zuì — terpesona, terpukau, terhanyut HSK 7
- 如 seperti, seolah-olah (memperkenalkan perbandingan)
- 痴 tergila-gila, terobsesi, terpesona
- 如 seperti, seolah-olah (diulang untuk penekanan)
- 醉 mabuk, terhanyut, dalam keadaan terpesona
Contoh

他读这本小说读得如痴如醉，完全忘记了时间。

tā dú zhè běn xiǎo shuō dú de rú chī rú zuì wán quán wàng jì le shí jiān

Dia begitu terpesona membaca novel ini sampai benar-benar lupa waktu.
2 痴呆 chī dāi — pikun, demensia HSK 7
- 痴 bodoh, cacat mental
- 呆 tumpul, tidak responsif, kosong
Contoh

他年纪大了，有点痴呆。

tā nián jì dà le yǒu diǎn chī dāi

Dia sudah tua dan sedikit pikun.
3 痴心 chī xīn — kesetiaan buta HSK 7
- 痴 tergila-gila, terobsesi
- 心 hati, kesetiaan
Contoh

不要辜负别人的一片痴心。

bù yào gū fù bié rén de yī piàn chī xīn

Jangan mengecewakan kesetiaan tulus seseorang.
4 痴迷 chī mí — terobsesi dengan HSK 7
- 痴 kegilaan, gila (secara tergila-gila)
- 迷 terpesona, terserap dalam ketertarikan
Contoh

她痴迷于这部电视剧。

tā chī mí yú zhè bù diàn shì jù

Dia terobsesi dengan serial TV ini.

Struktur & penulisan

痴 chī — bodoh; dungu

痴 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 疒 nè — radikal penyakit

疒 adalah komponen dalam 26 karakter

HSK 1

病 bìng penyakit

HSK 2

疼 téng sakit; nyeri

HSK 3

瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)

HSK 4

痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)

HSK 5

疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit

HSK 6

疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu

HSK 7

疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

2 知 zhī — pengetahuan, ilmu

知 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 5

智 zhì bijaksana; cerdas

HSK 7

痴 chī bodoh; dungu

Urutan guratan