步入 (bù rù) — Arti kata Mandarin

他的中文进步很快。

tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

Bahasa Tionghoanya maju sangat cepat.

我们逐步改善了生活条件。

wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

Kami secara bertahap memperbaiki kondisi kehidupan kami.

我们已经达成了初步协议。

wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

Kami telah mencapai kesepakatan awal.

请按照步骤操作。

qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò

Silakan beroperasi sesuai dengan langkah-langkahnya.

我们需要同步手机和电脑的数据。

wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù

Kita perlu menyinkronkan data antara ponsel dan komputer.

事情已经到了无法挽回的地步。

shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù

Keadaan telah mencapai tingkat yang tidak dapat diperbaiki.

她每天徒步上班。

tā měi tiān tú bù shàng bān

Dia pergi ke kantor berjalan kaki setiap hari.

游客止步，前方施工。

yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng

Pengunjung berhenti, konstruksi di depan.

她的步伐很轻快。

tā de bù fá hěn qīng kuài

Langkahnya sangat ringan dan cepat.

在谈判中，双方都要让步。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù

Dalam negosiasi, kedua belah pihak harus membuat konsesi.

这个项目刚刚起步。

zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù

Proyek ini baru saja dimulai.

他的汉语水平退步了。

tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

Tingkat bahasa Mandarin-nya mundur.

学生们进入教室开始上课。

xué shēng men jìn rù jiào shì kāi shǐ shàng kè

Para siswa memasuki ruang kelas untuk memulai pelajaran.

他投入了很多时间学习中文。

tā tóu rù le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén

Dia mencurahkan banyak waktu untuk belajar bahasa Mandarin.

他对这个问题进行了深入研究。

tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le shēn rù yán jiū

Dia melakukan penelitian mendalam tentang masalah ini.

请输入您的密码。

qǐng shū rù nín de mì mǎ

Silakan masukkan kata sandi Anda.

旅客入境时需要出示护照。

lǚ kè rù jìng shí xū yào chū shì hù zhào

Wisatawan perlu menunjukkan paspor saat memasuki negara.

他入选了国家队。

tā rù xuǎn le guó jiā duì

Dia terpilih untuk tim nasional.

他刚入门编程。

tā gāng rù mén biān chéng

Dia baru saja memulai pemrograman.

他的说法和事实有出入。

tā de shuō fǎ hé shì shí yǒu chū rù

Pernyataannya berbeda dari fakta.

我们需要引入先进的技术。

wǒ men xū yào yǐn rù xiān jìn de jì shù

Kita perlu memperkenalkan teknologi canggih.

大量资金流入了这个市场。

dà liàng zī jīn liú rù le zhè ge shì chǎng

Sejumlah besar modal mengalir ke pasar ini.

他很快融入了新的工作环境。

tā hěn kuài róng rù le xīn de gōng zuò huán jìng

Dia dengan cepat berintegrasi ke dalam lingkungan kerja yang baru.

他陷入了困境。

tā xiàn rù le kùn jìng

Dia terjatuh ke dalam kesulitan.

他不想介入他们的私人问题。

tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

Dia tidak ingin ikut campur dalam masalah pribadi mereka.

黑客入侵了公司的电脑系统。

hēi kè rù qīn le gōng sī de diàn nǎo xì tǒng

Peretas menyerbu sistem komputer perusahaan.

观众开始入场了。

guān zhòng kāi shǐ rù chǎng le

Para penonton mulai memasuki tempat.

我买了两张音乐会的入场券。

wǒ mǎi le liǎng zhāng yīn yuè huì de rù chǎng quàn

Saya membeli dua tiket masuk untuk konser.

学习中文要从基础入手。

xué xí zhōng wén yào cóng jī chǔ rù shǒu

Belajar bahasa Mandarin harus dimulai dengan dasar-dasarnya.

许多无辜的人被卷入了这起事件。

xǔ duō wú gū de rén bèi juǎn rù le zhè qǐ shì jiàn

Banyak orang tak bersalah terseret ke dalam insiden ini.

这本小说的情节引人入胜。

zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng

Alur novel ini menarik.

他在这个保守的环境中显得格格不入。

tā zài zhè ge bǎo shǒu de huán jìng zhōng xiǎn de gé gé bù rù

Dia tampak tidak sesuai di lingkungan konservatif ini.

环保意识深入人心，大家都积极参与。

huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù

Kesadaran lingkungan tertanam dalam hati orang-orang, semua orang berpartisipasi secara aktif.

间谍潜入了敌人的基地。

jiàn dié qián rù le dí rén de jī dì

Mata-mata itu menyelinap ke markas musuh.

学校决定将新课程纳入教学计划。

xué xiào jué dìng jiāng xīn kè chéng nà rù jiào xué jì huà

Sekolah memutuskan untuk memasukkan kursus baru ke dalam rencana pengajaran.