ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

重

chóng HSK 4
zhòng HSK 3
重 chóng HSK 4
  • 1. mengulang; menduplikasi
  • 2. kembali; sekali lagi
  • 3. lapisan; lapis
  • 4. menumpuk; melapisi; menggabungkan
  • 5. nama keluarga
Kata yang menggunakan 重 sebagai chóng (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 重合 chóng hé — bertepatan HSK 7
    • 重 tumpang tindih, ganda
    • 合 bergabung, bersatu
    Contoh

    这两条线在这一点重合。

    zhè liǎng tiáo xiàn zài zhè yī diǎn chóng hé

    Kedua garis ini bertepatan pada titik ini.

  • 7 重现 chóng xiàn — muncul kembali, terulang HSK 7
    • 重 lagi, mengulang
    • 现 muncul, menampilkan
    Contoh

    电影中重现了那个时代的场景。

    diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

    Film tersebut merekonstruksi adegan dari era itu.

  • 8 重申 chóng shēn — menegaskan kembali HSK 7
    • 重 lagi, mengulangi
    • 申 menyatakan, mengungkapkan, mendeklarasikan
    Contoh

    政府重申了对和平的承诺。

    zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

    Pemerintah menegaskan kembali komitmennya terhadap perdamaian.

  • 9 重组 chóng zǔ — merestrukturisasi HSK 7
    • 重 lagi, me- ulang (menunjukkan pengulangan atau pembaruan)
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan, membentuk (tindakan menyusun struktur)
    Contoh

    公司决定重组管理层。

    gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

    Perusahaan memutuskan untuk merestrukturisasi manajemennya.

  • 10 重返 chóng fǎn — kembali ke HSK 7
    • 重 lagi, kembali
    • 返 kembali, pulang
    Contoh

    他决定重返校园继续学习。

    tā jué dìng chóng fǎn xiào yuán jì xù xué xí

    Dia memutuskan untuk kembali ke kampus untuk melanjutkan belajar.

  • 11 重重 chóng chóng — berlapis-lapis HSK 7
    • 重 lapisan, tingkat
    • 重 pengulangan yang menekankan kemajemukan (lapis demi lapis)
    Contoh

    困难重重，但我们不放弃。

    kùn nán chóng chóng dàn wǒ men bù fàng qì

    Kesulitan bertumpuk-tumpuk, tetapi kami tidak menyerah.

重 zhòng HSK 3
  • 1. berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
  • 2. berat; bobot
  • 3. dalam tingkatannya; serius; parah
  • 4. luar biasa; tidak biasa
  • 5. tidak sembrono; tenang; bijaksana
  • 6. nama keluarga
  • 7. harga tinggi; mahal
  • 8. jumlah banyak; banyak
  • 9. penting; signifikan
  • 10. tipe berat; besar
  • 11. menganggap penting; menghargai
Kata yang menggunakan 重 sebagai zhòng (42)
Tampilkan lebih banyak (+37)
Struktur & penulisan
重 zhòng — berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
Xpinyin
重 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
董 dǒng (sastra) mengawasi dan mengelola

terdiri dari

1 千 qiān — seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak
千 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 7
乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 歼 jiān memusnahkan; menghabisi 纤 xiān halus; ramping; kecil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.)
2 里 lǐ — lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
里 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus 重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 4
童 tóng anak-anak; bocah 量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik
HSK 6
埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 野 yě padang terbuka; pinggiran kota; pedesaan
HSK 7
狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 缠 chán membelit, melilit 鲤 lǐ ikan mas (ikan air tawar dengan sungut, punggung gelap, dan perut kuning-putih)

Urutan guratan