Karakter
落
- 1. jatuh; turun
- 2. upacara peresmian bangunan; penyelesaian pembangunan
- 3. tempat tinggal atau perkumpulan
- 4. tertinggal di belakang
- 5. kemunduran; kesengsaraan
- 6. tinggal; menetap
- 7. menulis (dengan kuas atau pena)
- 8. menjadi milik; diatribusikan kepada
- 9. jatuh ke dalam; terjerumus
- 10. tempat kecil atau ruang lingkup terbatas
- 11. nama keluarga
- 12. menurunkan; menjatuhkan
- 13. mendapatkan; menerima
- 14. kehilangan; melepaskan
Kata yang menggunakan 落 sebagai luò (25)
- 1. melewatkan; menghilangkan
- 2. meninggalkan sesuatu (karena lupa)
- 3. tertinggal; ketinggalan
Kata yang menggunakan 落 sebagai là (1)
Struktur & penulisan
落
— jatuh; turun
Xpinyin
落 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
terdiri dari
艹 adalah komponen dalam 92 karakter
HSK 1
HSK 2
HSK 3
HSK 4
艺
bakat; keterampilan
苦
pahit (rasa, lawan dari manis)
获
menangkap; meringkus
萄
digunakan dalam 葡萄: tanaman merambat meranggas dengan daun berbentuk telapak tangan dan bunga kecil kuning kehijauan, buah bulat atau oval, berwarna ungu atau kuning kehijauan saat matang, berair dan manis-asam; juga buah tanaman ini (anggur)
落
jatuh; turun
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
HSK 5
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
HSK 6
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
HSK 7
卉
sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias)
瞒
menyembunyikan kebenaran dari orang lain
艾
mugwort (tanaman herba tahunan untuk pengobatan dan moksibusi; juga disebut 艾蒿)
芒
tanaman herba tahunan (Miscanthus sinensis) yang tumbuh di perbukitan dan ladang, berdaun linier, bermalai kuning-cokelat di musim gugur, dan berbuah berbulu
芝
jamur lingzhi (Ganoderma lucidum), tumbuh di kayu mati dengan tudung coklat kemerahan mengkilap, digunakan sebagai obat; dianggap tanaman pembawa keberuntungan di zaman kuno
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+55)
芬
wangi bunga dan tanaman
芭
lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan
芯
sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan
芳
harum; wangi (aroma bunga dan tanaman)
芽
tunas; kecambah (bagian muda yang tumbuh dari biji atau tanaman)
苍
warna biru kehijauan atau sian
苏
nama tanaman: ① perila ungu (紫苏), tanaman herbal dengan daun ungu gelap dan bunga merah-ungu, daun dan biji digunakan sebagai obat; ② perila putih (白苏), tanaman dengan batang segi empat dan bunga putih, akar, batang, daun, dan biji digunakan sebagai obat
苗
bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu
苛
memberatkan, menyusahkan, sulit ditoleransi
苟
untuk sementara; sementara waktu
若
seolah-olah; seperti
茁
bertunas; tumbuh subur (tentang tanaman)
茂
lebat, (tumbuhan) tumbuh subur dan kuat
茉
﹝茉莉﹞ (-li) ① semak hijau abadi berbunga putih harum, digunakan untuk mewangikan teh ② bunga pukul empat (Mirabilis jalapa), tanaman herba dengan bunga merah, putih, kuning, atau ungu; endosperma berbepungnya dapat digunakan sebagai bedak kosmetik
茫
luas tak berbatas, samar
荆
semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk)
荡
berayun; bergoyang
荤
sayuran berbau tajam (bawang, dll.) yang dilarang dalam agama Buddha
荧
(sastra) bercahaya redup; berkilau lemah
荫
naungan pohon, bayangan yang terbentuk dari ranting dan daun di bawah sinar matahari
荷
teratai
莅
(sastra) tiba; hadir
莉
lihat "茉莉" — semak hijau abadi dengan daun oval mengkilap dan bunga putih harum, digunakan sebagai tanaman hias, untuk mewangikan teh, dan sebagai obat
莫
(sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun
莲
teratai (tanaman herba air dengan daun besar berbentuk bulat, bunga merah muda atau putih, biji dan batang bawah tanah yang bisa dimakan)
莹
(sastra) batu halus menyerupai giok
莽
rumput lebat
菇
jenis jamur
菩
bodhisattva (–sà), singkatan dari bahasa Sanskerta 'bodhisattva'; dalam agama Buddha, makhluk setingkat di bawah Buddha; secara umum merujuk pada Buddha dan dewa-dewa tertentu
萌
bertunas, berkecambah (tumbuhan)
萍
duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air
萎
layu; mengering (tumbuhan)
萝
tanaman merambat; 莪蒿
萧
sunyi, sepi, tidak bersemangat
萨
nama keluarga
董
(sastra) mengawasi dan mengelola
葬
upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat
葱
daun bawang (sayuran atau bumbu umum)
蒂
tangkai buah; bagian yang menghubungkan buah dengan batang
蒙
bodoh, tidak berpengetahuan
蒜
bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan)
蒸
menguap; berubah menjadi uap akibat panas
蓬
fleabane, tanaman herba dua tahunan berdaun bergerigi seperti willow dengan biji berambut putih
蔑
(sastra) tidak ada, tanpa
蔓
sama dengan "蔓"(wàn), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan, mis. "蔓草", "蔓延"
蔚
(sastra) rimbun; megah
蔼
ramah, baik hati
蔽
menutupi; menghalangi; menyembunyikan
蕴
(sastra) mengandung; mengakumulasi
蕾
kuncup bunga, bunga yang belum mekar
藐
kecil; mungil
藤
nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan
藻
alga; tumbuhan air tanpa akar, batang, dan daun yang mampu berfotosintesis
蘑
jamur yang dapat dimakan (mis. jamur kancing, jamur pinus)
蘸
mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta
氵 adalah komponen dalam 170 karakter
HSK 1
HSK 2
HSK 3
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
活
hidup; masih hidup (lawan dari '死')
海
laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海)
清
murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang
渴
merasa haus
满
penuh; terisi hingga kapasitas maksimum
演
berevolusi; berubah secara bertahap
澡
mandi, mencuci seluruh tubuh
激
menghantam dengan air; membangkitkan emosi
HSK 4
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+13)
汤
air panas; air mendidih
油
minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral)
泼
memercikkan atau menumpahkan cairan dengan kuat
洋
samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian)
洲
benua (salah satu dari tujuh benua di bumi)
流
mengalir (tentang cairan)
济
menyeberangi sungai; mendaki
浪
gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut
消
berkurang secara bertahap hingga lenyap
深
dalam (lawan dari dangkal)
温
hangat, tidak dingin dan tidak panas
漫
meluap (air yang tumpah)
落
jatuh; turun
HSK 5
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+23)
沿
sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu)
泛
mengapung; hanyut
泪
air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata
洒
memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah
洞
gua; lubang; rongga dalam suatu benda
浅
dangkal (lawan dari 'dalam')
浇
menuangkan cairan ke sesuatu
测
mengukur; mengukur dengan instrumen atau standar
浏
(sastra) jernih dan bening (air)
浓
(cairan atau gas) kental; pekat (lawan dari 淡)
润
membasahi; melumasi agar tidak kering
涨
naik (permukaan air)
淡
encer; tipis (untuk cairan atau gas, lawan dari 浓)
渐
secara bertahap; sedikit demi sedikit
湖
danau
湿
basah; lembap (lawan dari 干)
源
sumber air, tempat asal mengalirnya air (lawan dari 流)
滑
licin; halus (gesekan kecil)
滚
menggelinding; berputar
漏
menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah
漠
gurun
范
(sastra) cetakan; model
薄
sedikit, kecil
HSK 6
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+20)
洁
bersih; murni; bebas kotoran
洪
besar; agung
浮
mengapung di permukaan cairan (lawan dari '沉')
浴
mandi; berendam
涉
mendangi; menyeberangi air
涌
memancar; menyembur; (awan) mengepul naik
液
cairan; zat yang dapat mengalir, memiliki volume tertentu tetapi tidak memiliki bentuk tetap
涵
mengandung; mencakup
淋
meneteskan atau mencipratkan cairan ke suatu benda
淘
mencuci (butiran) dengan air untuk menghilangkan kotoran
混
mencampur (hal-hal berbeda)
淹
menenggelamkan; membanjiri
添
menambah; meningkatkan
渠
saluran air, khususnya kanal atau parit buatan
渡
menyeberangi (sungai atau badan air)
港
pelabuhan tempat kapal besar berlabuh
滴
menetes, mengeluarkan tetesan
漱
berkumur dengan air
潜
menyelam di bawah air
潮
pasang surut air laut akibat gravitasi matahari dan bulan
HSK 7
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+74)
沐
mencuci rambut; mandi, mencuci
沛
(sastra) berlimpah; besar; kuat
沧
hijau tua (warna air)
沫
busa; buih (gelembung kecil yang terbentuk dari cairan)
沮
menghentikan; menghalangi
沸
mendidih (cairan yang dipanaskan hingga menguap)
沼
kolam alami; rawa
沾
membasahi; merendam
泄
(cairan atau gas) keluar, bocor
泊
merapat; menambatkan kapal
泌
menyekresikan (zat dari organisme hidup)
泞
(sastra) lumpur mengendap; kubangan
波
gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.)
泣
menangis tanpa suara atau pelan
泻
mengalir deras (cairan)
津
tempat penyeberangan sungai
洽
harmonis; selaras
浊
keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清
浑
keruh, kotor (air)
浩
luas, agung, besar
浸
merendam dalam cairan; menjenuhkan
涂
mengoleskan atau mengecat (cat, salep, dll.) pada permukaan
涕
air mata
涛
ombak besar
涝
tergenang (tanaman terendam akibat hujan berlebihan, lawan dari 旱)
涡
pusaran air; arus berputar
涤
mencuci
涩
kasar; tidak licin
涮
membilas sebentar dalam air
涯
tepi air; batas, tepian
淀
danau dangkal (digunakan dalam nama tempat)
淆
kacau, tercampur, tidak teratur
淌
(cairan) mengalir ke bawah, menetes
淤
mengendap; tersumbat lumpur
淳
nama keluarga
渔
menangkap ikan
渗
meresap; merembes perlahan
渣
ampas yang tersisa setelah sari atau cairan diekstrak
渺
luas tak bertepi (tentang air)
湃
digunakan dalam '澎湃': ① gelombang saling berbenturan dengan suara keras; ② (kiasan) perasaan yang bergejolak; ③ (kiasan) momentum yang besar dan megah
湛
dalam
湾
tikungan sungai
溃
jebol (tanggul oleh banjir)
溅
memercik, menyiprat (cairan)
溉
(sastra) mengairi; menyiram
溜
meluncur; tergelincir (ke bawah)
溢
meluap; melimpah
溪
anak sungai, sungai kecil
溯
melawan arus
溶
melarutkan (zat yang tersebar merata dalam zat lain membentuk larutan)
溺
tenggelam dalam air
滋
tumbuh, berkembang
滔
banjir meluap
滞
mengendap, menumpuk, tidak mengalir
滤
menyaring; memfilter (cairan atau gas melalui kain kasa, arang, pasir, dll. untuk menghilangkan kotoran)
滥
meluap; membanjiri
滨
tepi air; tempat di pinggir air
滩
pantai, gosong pasir, dataran endapan di tepi sungai, danau, atau laut
漆
sebutan umum untuk bahan pelapis kental (cat, lak)
漾
beriak di permukaan air
潇
(sastra) air yang jernih dan dalam
潦
lihat "潦草": ① (tulisan) tidak rapi; ② (pekerjaan) ceroboh, tidak teliti
潭
kolam dalam; lubang dalam; secara kiasan: dalam
澄
jernih dan bening (air)
澈
jernih dan bening (tentang air)
澎
digunakan dalam "澎湖" (Kepulauan Penghu di Selat Taiwan)
澜
ombak besar; gelombang
濒
berbatasan dengan (tepi air)
瀑
air terjun
瀚
(sastra) luas; tak terbatas
灌
mengairi; mengirigasi
茫
luas tak berbatas, samar
萍
duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air
衍
(sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan
各 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 4
HSK 7
赂
menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif)
酪
produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan
阁
paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan)
骼
tulang; istilah umum untuk tulang
Urutan guratan