ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

群

qún HSK 5
群 qún HSK 5
  • 1. sekumpulan orang atau benda
  • 2. banyak; berkelompok
  • 3. kata penggolong untuk kelompok orang atau benda
  • 4. nama keluarga
  • 5. grup obrolan di platform pesan instan seperti WeChat atau QQ
Kata yang menggunakan 群 sebagai qún (5)
  • 1 人群 rén qún — kerumunan HSK 5
    • 人 orang
    • 群 kelompok, gerombolan
    Contoh

    他在人群中找到了她。

    tā zài rén qún zhōng zhǎo dào le tā

    Dia menemukannya di kerumunan.

  • 2 群体 qún tǐ — kelompok HSK 5
    • 群 kolektif, kerumunan; menunjukkan kumpulan beberapa entitas
    • 体 tubuh, entitas; menekankan sifat terorganisir dan bersatu dari kelompok
    Contoh

    年轻人是一个重要的消费群体。

    nián qīng rén shì yí gè zhòng yào de xiāo fèi qún tǐ

    Orang muda adalah kelompok konsumen yang penting.

  • 3 群众 qún zhòng — massa rakyat HSK 6
    • 群 kelompok, kerumunan (menekankan kumpulan kolektif)
    • 众 banyak orang, massa (menekankan jumlah besar)
    Contoh

    政府应该听取群众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn

    Pemerintah harus mendengarkan pendapat massa rakyat.

  • 4 成群结队 chéng qún jié duì — berbondong-bondong; bergerombol HSK 7
    • 成 membentuk; menjadi
    • 群 kelompok; kerumunan
    • 结 mengikat; membentuk; menyatukan
    • 队 tim; barisan; kelompok terorganisir
    Contoh

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    Setelah pulang sekolah, para siswa keluar berbondong-bondong dari gerbang sekolah.

  • 5 鹤立鸡群 hè lì jī qún — menonjol di antara yang lain HSK 7
    • 鹤 bangau (melambangkan keanggunan dan keunggulan)
    • 立 berdiri (menunjukkan postur tegak)
    • 鸡 ayam (mewakili orang biasa)
    • 群 kelompok/kawanan (menunjukkan kerumunan atau massa)
    Contoh

    她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

    tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

    Bakatnya membuatnya menonjol di perusahaan.

Struktur & penulisan
群 qún — sekumpulan orang atau benda

群 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 君 jūn — raja; penguasa
君 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 5
群 qún sekumpulan orang atau benda
HSK 7
窘 jiǒng melarat; miskin
2 羊 yáng — domba, kambing, atau sejenis (mamalia bertanduk, mencakup hewan peliharaan seperti domba dan kambing, serta liar seperti kijang dan antelop; wol, kulit, tulang, dan tanduk digunakan sebagai bahan industri; daging dan susu dapat dikonsumsi)
羊 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
样 yàng bentuk; penampilan; keadaan
HSK 2
着 zhuó memakai (pakaian)
HSK 3
养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup 差 chā kesalahan 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar
HSK 4
洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑") 羞 xiū merasa malu; segan; pemalu 羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 盖 gài tutup; penutup 群 qún sekumpulan orang atau benda
HSK 6
氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8) 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 漾 yàng beriak di permukaan air 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar

Urutan guratan