Karakter

甘

gān HSK 7

甘 gān HSK 7

1. manis, enak (lawan dari pahit)
2. bersedia, dengan senang hati
3. singkatan dari Gansu
4. nama keluarga
5. menyenangkan, bahagia (lawan dari pahit)

Kata yang menggunakan 甘 sebagai gān (3)

1 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — dengan sukarela dan senang hati HSK 7
- 心 hati; mewakili niat batin yang tulus
- 甘 manis/rela; mewakili sifat yang menyenangkan dan sukarela
- 情 perasaan/emosi; mewakili aspek emosional dari kesediaan
- 愿 bersedia/keinginan; mewakili keinginan dan kehendak
Contoh

她心甘情愿留在这里帮助我们。

tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

Dia tinggal di sini dengan sukarela dan senang hati untuk membantu kami.
2 甘心 gān xīn — rela, menerima dengan ikhlas HSK 7
- 甘 dengan rela, dengan ikhlas (menunjukkan penerimaan sukarela)
- 心 hati, pikiran (aspek emosional/mental dari kerelaan)
Contoh

他不甘心失败。

tā bù gān xīn shī bài

Dia tidak rela menerima kegagalan.
3 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái — setelah kepahitan datang kemanisan HSK 7
- 苦 kepahitan, penderitaan, kesulitan
- 尽 habis, selesai, berakhir
- 甘 kemanisan, masa-masa menyenangkan
- 来 datang, tiba
Contoh

经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya melihat masa yang lebih baik dan mewujudkan impiannya.

Struktur & penulisan

甘 gān — manis, enak (lawan dari pahit)

甘 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 3

其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit

HSK 4

甚 shèn sangat, amat

HSK 5

某 mǒu seseorang atau sesuatu yang tidak disebutkan secara jelas

HSK 7

嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 酣 hān minum sepuasnya

甘 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan