ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

声

shēng HSK 3
声 shēng HSK 3
  • 1. suara; gelombang yang dihasilkan getaran benda dan dapat menimbulkan pendengaran
  • 2. kata pengukur untuk jumlah kali bunyi dikeluarkan
  • 3. menyatakan; mengumumkan secara terbuka
  • 4. reputasi; ketenaran
  • 5. konsonan awal suku kata bahasa Tionghoa
  • 6. nada; tinggi rendahnya bunyi suku kata; lihat 调（diào）
  • 7. nama keluarga
Kata yang menggunakan 声 sebagai shēng (22)
  • 1 声音 shēng yīn — suara HSK 3
    • 声 fenomena yang terdengar, suara vokal
    • 音 nada, kualitas sonik
    Contoh

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    Saya mendengar suara aneh.

  • 2 歌声 gē shēng — suara nyanyian HSK 4
    • 歌 lagu, nyanyian
    • 声 suara
    Contoh

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Saya mendengar suara nyanyian datang dari kejauhan.

  • 3 响声 xiǎng shēng — suara HSK 5
    • 响 keras, bergema (menekankan kejelasan suara)
    • 声 suara, bunyi (makna inti dari fenomena pendengaran)
    Contoh

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    Saya mendengar suara di luar.

  • 4 掌声 zhǎng shēng — tepuk tangan HSK 5
    • 掌 telapak tangan (bagian tangan yang bertepuk)
    • 声 suara (bunyi yang dihasilkan dari tepukan)
    Contoh

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    Tepuk tangan gemuruh bergema dari penonton.

  • 5 噪声 zào shēng — kebisingan HSK 6
    • 噪 keributan, gangguan (kualitas yang mengganggu)
    • 声 suara (sifat akustik)
    Contoh

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    Kebisingan malam hari memengaruhi tidur para penduduk.

Tampilkan lebih banyak (+17)
Struktur & penulisan
声 shēng — suara; gelombang yang dihasilkan getaran benda dan dapat menimbulkan pendengaran
声 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

声 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan