Karakter

恐

kǒng HSK 4

恐 kǒng HSK 4

1. takut; gentar
2. menakuti; mengintimidasi
3. mungkin; barangkali (menyatakan keraguan atau dugaan)
4. nama keluarga

Kata yang menggunakan 恐 sebagai kǒng (7)

1 恐怕 kǒng pà — saya khawatir, mungkin HSK 4
- 恐 takut, khawatir
- 怕 takut, khawatir
Contoh

恐怕要下雨了。

kǒng pà yào xià yǔ le

Saya khawatir akan hujan.
2 恐惧 kǒng jù — ketakutan HSK 6
- 恐 takut
- 惧 takut, cemas
Contoh

她克服了内心的恐惧。

tā kè fú le nèi xīn de kǒng jù

Dia mengatasi ketakutan batinnya.
3 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu — berebut maju HSK 7
- 争 bersaing, berusaha
- 先 pertama, di depan
- 恐 takut
- 后 terakhir, di belakang
Contoh

学生们争先恐后地举手回答问题。

xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

Para siswa berebut maju mengangkat tangan untuk menjawab pertanyaan.
4 恐吓 kǒng hè — mengancam HSK 7
- 恐 takut, menakuti
- 吓 menakut-nakuti, mengintimidasi
Contoh

不要恐吓别人,这是违法的。

bú yào kǒng hè bié rén zhè shì wéi fǎ de

Jangan mengancam orang lain, itu ilegal.
5 恐怖 kǒng bù — menakutkan HSK 7
- 恐 ketakutan, rasa takut
- 怖 takut, teror
Contoh

地震是很恐怖的自然灾害。

dì zhèn shì hěn kǒng bù de zì rán zāi hài

Gempa bumi adalah bencana alam yang menakutkan.

Tampilkan lebih banyak (+2)

6 恐慌 kǒng huāng — panik HSK 7
- 恐 ketakutan, teror
- 慌 bingung, gelisah
Contoh

听到警报声，人们变得恐慌起来。

tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

Mendengar suara alarm, orang-orang menjadi panik.
7 恐龙 kǒng lóng — dinosaurus HSK 7
- 恐 mengerikan, menakutkan
- 龙 naga, reptil besar
Contoh

博物馆里有很多恐龙化石。

bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō kǒng lóng huà shí

Ada banyak fosil dinosaurus di museum.

Struktur & penulisan

恐 kǒng — takut; gentar

恐 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 巩 gǒng — kokoh, kuat

巩 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

恐 kǒng takut; gentar

HSK 5

筑 zhù membangun; mendirikan

2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)

心 adalah komponen dalam 51 karakter

HSK 1

怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan

HSK 2

忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat

HSK 3

必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati

HSK 4

志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)

虑 lǜ memikirkan; merenungkan

HSK 5

忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati

HSK 6

德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas

HSK 7

忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan