Karakter
步
- 1. langkah; jarak antara kedua kaki saat berjalan
- 2. tahap; fase
- 3. keadaan; situasi; tingkat yang dicapai
- 4. satuan panjang tradisional yang sama dengan lima chi (尺)
- 5. berjalan kaki
- 6. (sastra) menginjak; mengikuti jejak seseorang
- 7. (dialek) mengukur dengan langkah kaki
- 8. nama keluarga
- 9. sama dengan 埠 (terutama digunakan dalam nama tempat)
Kata yang menggunakan 步 sebagai bù (18)
-
Contoh
我每天早上都去跑步。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù
Saya berlari setiap pagi.
-
Contoh
我每天早上都去公园散步。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù
Saya pergi ke taman untuk berjalan-jalan setiap pagi.
-
Contoh
我每天步行去上班。
wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān
Saya berjalan kaki ke tempat kerja setiap hari.
-
Contoh
她加快了脚步走向车站。
tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn
Dia mempercepat langkahnya menuju stasiun.
-
Contoh
为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。
wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan
Untuk lebih lanjut memahami situasi, dia memutuskan untuk pergi melihat sendiri.
Tampilkan lebih banyak (+13)
-
Contoh
他的中文进步很快。
tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài
Bahasa Tionghoanya maju sangat cepat.
-
Contoh
我们逐步改善了生活条件。
wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn
Kami secara bertahap memperbaiki kondisi kehidupan kami.
-
Contoh
我们已经达成了初步协议。
wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì
Kami telah mencapai kesepakatan awal.
-
Contoh
请按照步骤操作。
qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò
Silakan beroperasi sesuai dengan langkah-langkahnya.
-
Contoh
我们需要同步手机和电脑的数据。
wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù
Kita perlu menyinkronkan data antara ponsel dan komputer.
-
- 地 tempat, posisi (memberikan aspek spasial/situasional)
- 步 langkah, tahap (memberikan aspek kemajuan/tingkat)
Contoh
事情已经到了无法挽回的地步。
shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù
Keadaan telah mencapai tingkat yang tidak dapat diperbaiki.
-
Contoh
她每天徒步上班。
tā měi tiān tú bù shàng bān
Dia pergi ke kantor berjalan kaki setiap hari.
-
Contoh
游客止步，前方施工。
yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng
Pengunjung berhenti, konstruksi di depan.
-
Contoh
她的步伐很轻快。
tā de bù fá hěn qīng kuài
Langkahnya sangat ringan dan cepat.
-
Contoh
他步入了新的人生阶段。
tā bù rù le xīn de rén shēng jiē duàn
Dia memasuki tahap baru dalam hidupnya.
-
Contoh
在谈判中，双方都要让步。
zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù
Dalam negosiasi, kedua belah pihak harus membuat konsesi.
-
Contoh
这个项目刚刚起步。
zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù
Proyek ini baru saja dimulai.
-
Contoh
他的汉语水平退步了。
tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le
Tingkat bahasa Mandarin-nya mundur.
Struktur & penulisan
步 adalah komponen dalam 2 karakter
步 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan