Karakter

融

róng HSK 6

融 róng HSK 6

1. meleleh; melunak karena panas
2. menyatu; memadukan; menyelaraskan
3. mengalir; beredar
4. nama keluarga

Kata yang menggunakan 融 sebagai róng (6)

1 融入 róng rù — berintegrasi ke dalam HSK 6
- 融 melebur, berbaur
- 入 masuk ke dalam
Contoh

他很快融入了新的工作环境。

tā hěn kuài róng rù le xīn de gōng zuò huán jìng

Dia dengan cepat berintegrasi ke dalam lingkungan kerja yang baru.
2 融化 róng huà — mencair HSK 6
- 融 meleleh, melebur
- 化 berubah, bertransformasi
Contoh

雪在阳光下融化了。

xuě zài yáng guāng xià róng huà le

Salju mencair di bawah sinar matahari.
3 融合 róng hé — memadukan, mengintegrasikan HSK 6
- 融 melebur, melarutkan (aspek peleburan)
- 合 menggabungkan, menyatukan (aspek penggabungan)
Contoh

东西方文化在这座城市完美融合。

dōng xī fāng wén huà zài zhè zuò chéng shì wán měi róng hé

Budaya Timur dan Barat memadu dengan sempurna di kota ini.
4 金融 jīn róng — keuangan HSK 6
- 金 uang, modal
- 融 sirkulasi, aliran
Contoh

他在金融行业工作。

tā zài jīn róng háng yè gōng zuò

Dia bekerja di industri keuangan.
5 融洽 róng qià — harmonis HSK 7
- 融 menyatu, harmonis
- 洽 cocok, pas satu sama lain
Contoh

他们相处得很融洽。

tā men xiāng chǔ de hěn róng qià

Mereka bergaul dengan sangat harmonis.

Struktur & penulisan

融 róng — meleleh; melunak karena panas

融 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 鬲 gé — nama sungai kuno; juga wadah memasak berkaki tiga kuno

鬲 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 5

隔 gé menghalangi; memisahkan

HSK 6

融 róng meleleh; melunak karena panas

2 虫 chóng — orang dengan sifat tertentu (sering merendahkan atau humoris)

虫 adalah komponen dalam 28 karakter

HSK 1

蛋 dàn telur (burung, kura-kura, ular, dll.) bercangkang

HSK 2

虽 suī meskipun; walaupun (digunakan pada klausa pertama, sering berpasangan dengan 'tetapi' di klausa kedua)

HSK 5

独 dú tunggal; sendiri 蛇 shé ular 蝴 hú digunakan dalam 蝴蝶 (kupu-kupu): serangga bersayap lebar dan berwarna-warni, tegak saat istirahat, perut ramping, menghisap nektar bunga 蝶 dié kupu-kupu 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu

HSK 6

虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan) 蚁 yǐ semut 蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 蜂 fēng serangga bersengat beracun dari ordo Hymenoptera (lebah, tawon, dll.) 蜜 mì madu, cairan kental dan manis yang dihasilkan lebah dari nektar bunga

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

融 róng meleleh; melunak karena panas

HSK 7

浊 zhuó keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 虾 xiā udang (hewan artropoda air bertubuh panjang dengan cangkang tipis dan transparan) 蚀 shí kehilangan; merusak; menguras 蚊 wén nyamuk

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+10)

蛀 zhù serangga penggerek kayu, kain, biji-bijian, atau buku 蛙 wā katak (amfibi yang menetas sebagai berudu, tanpa ekor, berkaki belakang panjang, kaki depan pendek, dan jari berselaput; bermanfaat bagi pertanian) 蛮 mán kasar dan tidak masuk akal 蜡 là lilin (zat padat berminyak yang diekstrak dari hewan, tumbuhan, atau minyak bumi) 蝇 yíng lalat (serangga) 螃 páng kepiting (hewan beruas dengan cangkang keras, capit, dan berjalan menyamping) 螺 luó moluska bercangkang spiral (siput, keong, dll.) 蟹 xiè kepiting; artropoda amfibi berkulit keras dengan capit di kaki depan 蠢 chǔn bodoh, dungu, canggung 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

Urutan guratan